Návod k obsluze digitální fritézy BEPER P101FRI012 12L

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the BEPER P101FRI012 Digital Air Fryer Oven. This versatile appliance combines the functions of an air fryer, rotisserie, oven, toaster, and dehydrator, offering a healthy way to prepare a wide variety of meals. By utilizing hot air circulation technology, it cooks food evenly and reduces the need for excessive oil and fat. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.

Obrázek 1.1: Přední view of the BEPER P101FRI012 Digital Air Fryer Oven, showcasing its sleek black design and the digital control panel. The interior features a rotating mesh basket for even cooking.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani hlavní jednotku do vody ani jiné kapaliny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Ujistěte se, že je spotřebič umístěn na stabilním, tepelně odolném povrchu, dále od stěn nebo jiných spotřebičů, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu.
• The appliance features automatic shut-off and overheat protection for safety.

3. Konec produktuview

3.1 Komponenty a příslušenství

The BEPER P101FRI012 Air Fryer Oven comes equipped with several accessories to enhance your cooking experience:

• Hlavní jednotka: The digital air fryer oven with a 12-liter capacity.
• Cooking Racks (x2): Steel racks for multi-level cooking, baking, or dehydrating.
• Otočný síťový koš: Ideal for fries, nuts, or other foods that require constant tumbling for even crisping.
• Rotisserie Spit: Pro pečení celých kuřat nebo větších kusů masa.
• Non-stick Drip Pan: Collects excess oil and food particles, making cleanup easier.
• Removal Handle: For safely inserting and removing hot accessories.

Obrázek 3.1: All standard accessories for the BEPER P101FRI012 Air Fryer Oven, including the rotisserie spit, rotating mesh basket, two cooking racks, a non-stick drip pan, and a removal handle for safe handling of hot accessories.

3.2 Digital Touch Control Panel

The appliance features an intuitive digital touch panel for easy operation:

• Zobrazení teploty: Shows the current or set temperature (up to 200°C).
• Zobrazení času: Shows the remaining or set cooking time (up to 60 minutes).
• Přednastavené ikony programů: 8 dedicated icons for common dishes like fries, meat, chicken, fish, desserts, etc.
• Tlačítka pro nastavení teploty: Zvyšte nebo snižte teplotu.
• Time Adjustment Buttons: Prodlužte nebo zkraťte dobu vaření.
• Vypínač: Zapnutí/vypnutí spotřebiče.
• Tlačítko na rožni: Activates the rotation function for the rotisserie spit or mesh basket.
• Světelné tlačítko: Zapíná/vypíná vnitřní osvětlení pro sledování průběhu vaření.

Obrázek 3.2: A close-up of the BEPER P101FRI012 Air Fryer Oven's digital touch control panel. It displays temperature, time, and various pre-set program icons for easy selection.

4. Nastavení a první použití

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte z krabice veškerý balicí materiál a příslušenství.
2. Čištění: Wash all removable parts (racks, basket, spit, drip pan) with warm soapy water. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp tkanina. Všechny části důkladně osušte.
3. Umístění: Place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides, and above the appliance for proper ventilation.
4. First Run (Burn-off): Before cooking food, it is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present during this process; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.

5. Návod k obsluze

5.1 Základní obsluha

1. Plug the appliance into a grounded electrical outlet. The display will illuminate briefly.
2. Press the Power button to turn on the appliance. The default temperature and time settings will appear.
3. Adjust the temperature using the temperature adjustment buttons (up to 200°C).
4. Adjust the cooking time using the time adjustment buttons (up to 60 minutes).
5. Stiskněte znovu tlačítko napájení pro zahájení vaření.

5.2 Přednastavené programy

The BEPER P101FRI012 offers 8 pre-set programs for convenience. To use a pre-set program:

1. Turn on the appliance using the Power button.
2. Select the desired pre-set program by touching its icon on the control panel. The appliance will automatically set the optimal temperature and time for that food type.
3. You can manually adjust the temperature and time even after selecting a pre-set program if needed.
4. Stisknutím tlačítka Power zahájíte vaření.

5.3 Specifické funkce

The appliance utilizes rapid hot air circulation for efficient cooking.

Obrázek 5.1: A diagram depicting the hot air circulation technology within the BEPER P101FRI012 Air Fryer Oven. This rapid air movement ensures even cooking and crispy results with minimal oil.

5.3.1 Smažení na vzduchu

For air frying, place food on the cooking racks or in the rotating mesh basket. Ensure food is not overcrowded for best results. Lightly toss food with a small amount of oil for extra crispiness, if desired.

5.3.2 Funkce grilování na rožni

The rotisserie function is ideal for roasting whole chickens or other items that benefit from continuous rotation.

1. Assemble the rotisserie spit and secure the food item.
2. Vložte rožeň z rožně do určených otvorů uvnitř trouby.
3. Select the appropriate pre-set program or manually set temperature and time.
4. Press the Rotisserie button to activate rotation.

Obrázek 5.2: The BEPER P101FRI012 Air Fryer Oven with its door open, revealing the rotisserie spit accessory. This accessory is ideal for roasting whole chickens or other large cuts of meat.

5.3.3 Dehydration Function

The appliance can also be used as a dehydrator. Arrange thinly sliced fruits, vegetables, or jerky on the cooking racks. Use lower temperatures and longer cooking times for dehydration.

Obrázek 5.3: The BEPER P101FRI012 Air Fryer Oven in use for dehydration, showing sliced citrus fruits arranged on the cooking racks. This demonstrates its capability as a food dehydrator.

5.3.4 Using Cooking Racks

The two cooking racks allow for cooking multiple items simultaneously or for specific cooking methods like baking or roasting. Place the drip pan at the bottom to catch any drippings.

Obrázek 5.4: Interiér view of the BEPER P101FRI012 Air Fryer Oven, illustrating the two included cooking racks. These racks allow for multi-level cooking or dehydration of various food items.

6. Údržba a čištění

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho spotřebiče.

1. Odpojte a nechte vychladnout: Před čištěním vždy odpojte fritézu ze zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
2. Odnímatelné díly: The cooking racks, rotating mesh basket, rotisserie spit, and non-stick drip pan are dishwasher safe. Alternatively, wash them with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry.
3. Vnější vzhled hlavní jednotky: Otřete exteriér reklamouamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo drátěnky.
4. Main Unit Interior: Otřete interiér reklamouamp cloth and mild detergent if necessary. For stubborn food residue, a soft brush can be used. Ensure the interior is completely dry before next use.
5. Odnímatelné dveře: The front door can be detached for easier cleaning. Refer to Image 6.1 for guidance.
6. Topné těleso: Gently clean the heating element with a soft brush to remove any food particles. Do not use water or liquid directly on the heating element.

Obrázek 6.1: Illustration demonstrating the removal of the front door from the BEPER P101FRI012 Air Fryer Oven. This feature simplifies cleaning and maintenance of the appliance's interior.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact BEPER customer service through their official webnebo prodejce, u kterého byl produkt zakoupen. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.