Návod k obsluze dětské autosedačky a základny Chicco KeyFit 30 ClearTex

1. Úvod

This manual provides essential information for the proper installation, use, and maintenance of your Chicco KeyFit 30 ClearTex Infant Car Seat and Base. Please read all instructions carefully before using the product to ensure the safety and comfort of your child.

The Chicco KeyFit 30 ClearTex infant Car Seat is designed for infants weighing 4-30 lbs and up to 30 inches in height, for rear-facing use only. It features innovative design for easy and secure installation, a five-point harness system, and energy-absorbing foam for enhanced impact protection. The ClearTex fabrics are flame retardant-free and GREENGUARD Gold Certified for low chemical emissions.

2. Bezpečnostní informace

Always prioritize your child's safety. Adhere to all warnings and instructions provided in this manual and on the car seat itself.

• Ujistěte se, že je autosedačka ve vašem vozidle správně a bezpečně nainstalována.
• Always use the 5-point harness system, ensuring it is snug against your child's body and the chest clip is at armpit level.
• Never place an infant car seat on a front passenger seat with an active airbag.
• Nepoužívejte autosedačku, pokud byla účastníkem nehody, a to ani v případě, že není viditelně poškozená. Okamžitě ji vyměňte.
• Regularly check the car seat for any signs of wear or damage.
• Refer to your vehicle's owner's manual for specific car seat installation instructions and LATCH system locations.

3. Komponenty přesview

Familiarize yourself with the main components of your Chicco KeyFit 30 car seat and base.

• Infant Car Seat Carrier: The main seat unit for your child.
• Stay-in-Car Base: The base that remains installed in your vehicle.
• 5bodový systém pásů: Straps and buckle to secure your child.
• Infant Head and Body Support: Removable inserts for newborns (4-11 lbs).
• Adjustable Canopy: Provides shade and privacy.
• Rukojeť pro přenášení: Two-position handle for easy transport.
• ReclineSure Leveling Foot: Adjustable foot on the base for proper recline angle.
• RideRight Bubble Level-Indicators: Visual indicators on the base to confirm correct angle.
• SuperCinch LATCH Tightener: Mechanism for secure LATCH installation.
• Integrated Lock-Offs: For secure vehicle seat belt installation.

4. Nastavení a instalace

Proper installation is critical for safety. Follow these steps carefully.

4.1. Instalace základny pro sezení v autě

The base can be installed using either the vehicle's LATCH system or the vehicle's seat belt.

Using LATCH Connectors:

1. Umístěte základnu autosedačky proti směru jízdy na sedadlo vozidla.
2. Locate your vehicle's lower anchor bars (LATCH).
3. Attach the base's LATCH connectors to the vehicle's lower anchor bars. Ensure an audible click.
4. Press down firmly on the base while pulling the SuperCinch tightener strap to remove slack and secure the base.
5. Check the RideRight bubble level-indicators to ensure the base is at the correct recline angle. Adjust the ReclineSure leveling foot if necessary.
6. Test for tightness: The base should not move more than one inch side-to-side or front-to-back at the belt path.

Image: Chicco KeyFit 30 base being installed using the LATCH system in a vehicle.

Používání bezpečnostního pásu vozidla:

1. Umístěte základnu autosedačky proti směru jízdy na sedadlo vozidla.
2. Protáhněte pánevní a ramenní pás vozidla vyznačenou dráhou pásu na základně.
3. Zapněte si bezpečnostní pás vozidla.
4. Engage the integrated lock-offs on the base to secure the seat belt.
5. Press down firmly on the base while pulling the shoulder belt to remove slack and secure the base.
6. Check the RideRight bubble level-indicators to ensure the base is at the correct recline angle. Adjust the ReclineSure leveling foot if necessary.
7. Test for tightness: The base should not move more than one inch side-to-side or front-to-back at the belt path.

Image: Close-up of the Chicco KeyFit 30 base showing the spring-loaded leveling foot for proper angle adjustment.

Image: Close-up of the RideRight bubble level indicator on the Chicco KeyFit 30 base, verifying correct installation angle.

4.2. Attaching the Infant Car Seat Carrier to the Base

1. Align the infant car seat carrier with the installed base.
2. Lower the carrier onto the base until it clicks securely into place.
3. Pull up on the carrier to ensure it is firmly attached to the base.

Image: The infant car seat carrier being effortlessly attached to the installed car seat base.

5. Návod k obsluze

5.1. Securing Your Child in the Harness

1. Umístěte své dítě do autosedačky.
2. Bring the two shoulder straps together and insert them into the buckle.
3. Upevněte hrudní klip v úrovni podpaží.
4. Pull the harness tightening strap at the front of the seat until the harness is snug against your child's body. You should not be able to pinch any slack in the harness straps at the shoulder.

Image: A baby secured in the Chicco KeyFit 30 infant car seat, demonstrating the newborn support and harness system.

5.2. Nastavení rukojeti pro přenášení

The carry handle has two positions. Press the buttons on both sides of the handle simultaneously to adjust its position.

5.3. Používání vrchlíku

The adjustable canopy can be extended or retracted to provide shade and privacy for your child. It is removable for cleaning.

Image: The Chicco KeyFit 30 infant car seat with its large canopy extended, providing sun protection.

5.4. Removing the Infant Car Seat Carrier from the Base

To remove the carrier, locate the release handle at the back of the carrier. Squeeze the handle and lift the carrier straight up from the base.

5.5. Kompatibilita cestovních systémů

The KeyFit 30 infant car seat is compatible with Chicco strollers. Simply attach the carrier to the stroller frame until it clicks securely. Refer to your stroller's manual for specific attachment instructions.

Image: The Chicco KeyFit 30 infant car seat integrated into a travel system with a compatible stroller.

6. Údržba a čištění

Regular cleaning helps maintain the car seat's condition and hygiene.

• Části látky: The seat pad and canopy are machine washable. Use cold water on a delicate cycle. Lay flat to dry. Do not use bleach.
• Popruhy postroje: Čisté popruhy postroje pomocí reklamyamp hadříkem a jemným mýdlem. Neperte v pračce ani neponořujte popruhy do vody, mohlo by dojít k jejich oslabení.
• Plastové a kovové díly: Otřete dočista s reklamouamp hadříkem a jemným mýdlem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Infant Inserts: The head and body support inserts are removable and can be cleaned according to the fabric care instructions.

7. Řešení problémů

If you encounter any issues, please review the following common solutions. For further assistance, contact Chicco Customer Support.

• Autosedačka se po instalaci zdá být uvolněná: Re-read the installation instructions carefully. Ensure all slack is removed from the LATCH strap or vehicle seat belt. Check the bubble level indicators.
• Postroj se obtížně utahuje/uvolňuje: Ensure the harness straps are not twisted. Press the harness release button firmly before pulling the tightening strap.
• Carrier Not Clicking into Base: Ensure the base is correctly installed and free of obstructions. Align the carrier properly with the base and press down firmly until an audible click is heard.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Chicco website. For customer support, product registration, or to purchase replacement parts, please contact Chicco Customer Service.

Chicco Customer Service: chiccousa.com/contact-us/