TELE System TS4020 Dual Tuner Decoder User Manual

Zavedení

The TELE System TS4020 is a versatile digital receiver equipped with a dual tuner, supporting both DVB-T/T2 and DVB-S/S2 standards. It offers access to a wide range of terrestrial and satellite television and radio channels. Additionally, it functions as a multimedia player, allowing you to enjoy music, photos, and videos directly on your television via a USB connection.

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your TS4020 decoder. Please read it carefully before use.

Konec produktuview

Obrázek 1: Přední strana View of the TS4020 Decoder. This image displays the front panel of the TELE System TS4020 decoder, featuring the brand logo, HDMI and Dolby Audio indicators, a digital display showing "4020", and a USB 2.0 port.

Figure 2: Decoder and Remote Control. The TS4020 decoder is shown alongside its remote control, highlighting the compact design of both units. Key features like DVB-T2/S2, HEVC Main10, HDR, and HDMI CEC are visible as logos.

Nastavení

1. Vybalení a první kontrola

Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Ujistěte se, že jsou přítomny následující položky:

• TELE System TS4020 Decoder
• Dálkové ovládání
• Napájení 12V DC, 1A
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Inspect the decoder for any signs of damage. If any components are missing or damaged, contact your retailer immediately.

2. Připojení dekodéru

Before making any connections, ensure the decoder and your television are turned off and unplugged from the power outlet.

Obrázek 3: Připojení zadního panelu. This image illustrates the rear panel of the TS4020 decoder, detailing the various input and output ports including SAT IN, RF IN, COAXIAL, HDMI, TV SCART, and the 12V DC power input.

1. Připojení k televizi:
   • For optimal quality, connect an HDMI cable (not included) from the HDMI port on the decoder to an HDMI input on your television.
   • Alternatively, for older televisions, connect a SCART cable (not included) from the TV SCART port on the decoder to the SCART input on your television.
2. Připojení antény/satelitní paraboly:
   • For terrestrial channels (DVB-T/T2), connect your terrestrial antenna cable to the RF IN přístav.
   • For satellite channels (DVB-S/S2), connect your satellite dish cable to the SATÉN přístav.
3. Připojte napájení: Insert the power adapter into the 12V DC input on the decoder, then plug the adapter into a wall outlet.
4. Volitelné audio připojení: For external audio systems, connect an RCA coaxial cable (not included) from the KOAXIÁLNÍ port to your audio receiver.

3. První zapnutí

Turn on your television and select the correct HDMI or SCART input source. Then, power on the TS4020 decoder. The initial setup wizard should appear on your screen, guiding you through language selection, country, and channel scanning.

Návod k obsluze

1. Channel Scanning (AUTOSCAN)

The TS4020 features an AUTOSCAN function for automatic channel search and sorting. This is typically performed during the initial setup. If you need to rescan channels (e.g., after moving the device or if new channels become available):

1. Stiskněte tlačítko MENU tlačítko na dálkovém ovladači.
2. Navigate to the "Installation" or "Channel Search" menu.
3. Select "AUTOSCAN" or "Automatic Search" and confirm.
4. The decoder will scan for available terrestrial and/or satellite channels and store them.

Obrázek 4: Dálkové ovládání. Detailní view of the TS4020 remote control, showing buttons for power, channel navigation, volume, menu, EPG, media playback, and numeric input.

2. Media Player Functionality

The TS4020 can play multimedia files (audio, video, images) from a USB storage device.

1. Insert a USB flash drive or external hard drive into the USB 2.0 port on the front of the decoder.
2. Stiskněte tlačítko USB button on the remote control, or navigate to the "Media Player" section in the main menu.
3. Procházejte si files and select the desired audio, video, or image file hrát.

Podporované formáty:

• Video: Mpeg2/Mpeg4 H.264/AVC H.265/HEVC 10bit HD HDR10 HLG (Max Resolution: 1080p@50/60 Hz)
• Zvuk: Mpeg1 (Layer I/II/III), Mpeg2 (Layer I/II), Dolby Audio (comp. Dolby D, Dolby D+), AAC, HE-AAC, MP3

3. HDR High Dynamic Range

The decoder supports HDR10 and HLG, providing enhanced video quality with a wider range of colors and contrast, especially noticeable in scenes with very bright or very dark areas. Ensure your television also supports HDR for this feature to be fully utilized.

Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your TS4020 decoder, follow these simple maintenance guidelines:

• Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the decoder. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials.
• Větrání: Ensure the decoder is placed in a well-ventilated area. Do not block the ventilation slots on the top or sides of the unit.
• Moc: Unplug the decoder from the power outlet during electrical storms or when it will be left unused for extended periods.
• Prostředí: Avoid exposing the decoder to extreme temperatures, humidity, dust, or direct sunlight.

Odstraňování problémů

If you encounter issues with your TS4020 decoder, refer to the following common problems and solutions:

• Žádný obraz/zvuk:
  • Check all cable connections (HDMI/SCART, antenna/satellite, power).
  • Ujistěte se, že je váš televizor nastaven na správný vstupní zdroj.
  • Verify the decoder is powered on.
• "No Signal" Message:
  • Check antenna/satellite dish connection.
  • Perform an "AUTOSCAN" to search for channels again.
  • Ensure your antenna/dish is correctly aligned.
• Dálkové ovládání nefunguje:
  • Zkontrolujte a v případě potřeby vyměňte baterie.
  • Ensure there are no obstructions between the remote and the decoder's IR sensor.
• USB Media Playback Issues:
  • Ujistěte se, že je zařízení USB správně vloženo.
  • Ověřte, že file format is supported by the decoder (refer to "Operating Instructions" > "Media Player Functionality").
  • Try another USB device or file to rule out a corrupted file or faulty USB drive.

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto kroků, kontaktujte prosím zákaznickou podporu.

Specifikace

Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included in your product packaging or visit the official TELE System webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

For technical assistance or further inquiries, please contact TELE System customer service.