1. Úvod
Thank you for choosing the Renkforce RF-SB-301 Dolby Atmos Soundbar. This 2.1 channel sound system, complete with a wireless subwoofer, is designed to deliver an immersive audio experience for both music and movies. Featuring Dolby Atmos technology, 4K HDR Passthrough, and a total output of 120 watts, it brings cinema-like sound directly to your living room without the need for additional wired speakers. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image 1.1: Renkforce RF-SB-301 Soundbar and Wireless Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in the foreground, with the compact, rectangular wireless subwoofer standing vertically in the background to the right. Both components are black.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití. Nesprávné použití může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo jiným nebezpečím.
- Zdroj napájení: Only use the power adapter supplied with the device. Ensure the voltage odpovídá místnímu napájení.
- Větrání: Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
- Voda a vlhkost: Nevystavujte tento spotřebič dešti ani vlhkosti. Nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, například vázy.
- Zdroje tepla: Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Čištění: Clean only with a dry cloth. Unplug the device from the power outlet before cleaning.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Děti: Uchovávejte mimo dosah dětí. Toto zařízení není hračka.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou všechny níže uvedené položky součástí balení. Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte svého prodejce.
- Renkforce RF-SB-301 Soundbar
- Bezdrátový subwoofer
- Dálkové ovládání
- Napájecí adaptér pro Soundbar
- Napájecí kabel pro subwoofer
- HDMI kabel
- Optický kabel
- Nástěnné držáky
- Screws and Wall Plugs for Mounting
- Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
The Renkforce RF-SB-301 system consists of a main soundbar unit and a separate wireless subwoofer. The soundbar features an LED display with adjustable brightness and side control elements for easy operation.
Obrázek 4.1: Přední strana view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image shows the soundbar from a direct front perspective, highlighting its sleek, black grille and the central 'Atmos' display.
Obrázek 4.2: Úhlové view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image presents the soundbar from a slight angle, revealing the side control buttons on the right end and the 'Dolby Atmos' logo.
5. Nastavení
5.1 Umístění
For optimal sound performance, place the soundbar centrally below your television. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally on the floor, to achieve the best bass response. Maintain a reasonable distance from other electronic devices to avoid interference.
5.2 Připojení
Připojte soundbar k televizoru nebo jiným zdrojům zvuku jedním z následujících způsobů:
- HDMI (eARC/ARC): For the best audio quality and control via your TV remote (CEC), connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI OUT (eARC/ARC) port to your TV's HDMI IN (eARC/ARC) port. This connection supports 4K HDR Passthrough and HDCP 2.3.
- Optický: Připojte optický kabel z portu OPTICAL IN soundbaru k optickému digitálnímu audio výstupu vašeho televizoru.
- Koaxiální: Connect a coaxial cable from the soundbar's COAXIAL IN port to your TV's coaxial digital audio output.
- AUX (3.5mm konektor): Connect a 3.5mm audio cable from the soundbar's AUX IN port to the audio output of your device.
- USB: Insert a USB drive into the soundbar's USB port for media playback.
Připojení napájení: Connect the soundbar's power adapter to the DC IN port and then to a wall outlet. Connect the subwoofer's power cable to its power input and then to a wall outlet.
5.3 Párování bezdrátového subwooferu
The wireless subwoofer should automatically pair with the soundbar when both devices are powered on. If the subwoofer does not connect automatically, follow these steps:
- Ujistěte se, že jsou zapnuté jak soundbar, tak subwoofer.
- Press the 'Pair' button on the back of the subwoofer. The indicator light will flash.
- On the soundbar, press the 'Pair' button (refer to the soundbar's control panel or remote for location).
- Po úspěšném spárování se kontrolka na subwooferu rozsvítí nepřetržitě.
5.4 Montáž na stěnu
The Renkforce RF-SB-301 soundbar can be wall-mounted using the included brackets, screws, and wall plugs. Ensure the wall can support the weight of the soundbar. Use a level to ensure the soundbar is mounted straight. Consult a professional if you are unsure about wall mounting.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko MOC button on the soundbar's control panel or the remote control to turn the device on or off.
6.2 Výběr vstupního zdroje
Stiskněte tlačítko VSTUP or ZDROJ button on the remote control or the soundbar's control panel repeatedly to cycle through available input sources: HDMI (eARC), OPTICAL, COAXIAL, AUX, BLUETOOTH, USB. The selected input will be displayed on the soundbar's LED screen.
6.3 Volume Control and Equalizer Functions
Použijte VOL+ a VOL- buttons on the remote control or soundbar to adjust the volume. The soundbar features four equalizer functions to optimize audio for different content:
- HLAS: Enhances dialogue clarity for speech-heavy content.
- SPORTOVNÍ: Optimizes sound for sports broadcasts, emphasizing crowd noise and commentary.
- KINO: Provides an immersive, dynamic soundstage for movies, leveraging Dolby Atmos effects.
- HUDBA: Delivers balanced audio reproduction for musical content.
Stiskněte tlačítko EQ or MODE button on the remote to cycle through these sound modes.
6.4 Připojení Bluetooth
To stream music wirelessly from your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- Vyberte BLUETOOTH input source on the soundbar. The LED display will show 'BT' and flash, indicating pairing mode.
- Na svém mobilním zařízení povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select 'RF-SB-301' from the list of devices.
- Once connected, the 'BT' indicator on the soundbar will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the soundbar.
6.5 Přehrávání z USB
Pro přehrávání zvuku filez USB disku:
- Vložte USB disk s kompatibilním zvukovým souborem filedo USB portu soundbaru.
- Vyberte USB input source. The soundbar will automatically begin playing the first compatible audio file.
- Use the remote control to navigate tracks (play/pause, next/previous).
6.6 Používání dálkového ovladače
The included remote control provides full functionality for the soundbar. It allows you to power on/off, select input sources, adjust volume, change sound modes, and control media playback (for Bluetooth and USB). Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the soundbar's receiver.
7. Údržba
Správná údržba zajistí dlouhou životnost a výkon vašeho soundbaru.
- Čištění: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents.
- Skladování: If storing the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Větrání: Ujistěte se, že větrací otvory jsou čisté od prachu a nečistot, aby nedošlo k přehřátí.
8. Řešení problémů
If you encounter problems with your Renkforce RF-SB-301 soundbar, refer to the following table for common issues and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí kabel není připojen; zásuvka nefunguje | Ujistěte se, že jsou napájecí kabely bezpečně připojeny k soundbaru/subwooferu a k funkční zásuvce. |
| Žádný zvuk | Incorrect input source selected; Volume too low; Mute function active; Cables not connected properly | Select the correct input source. Increase volume. Deactivate mute. Check all audio cables are securely connected. |
| Subwoofer se nespáruje | Subwoofer mimo dosah; Rušení; Párování se nezdařilo | Ensure subwoofer is within range of the soundbar. Re-attempt manual pairing as described in Section 5.3. Move away from other wireless devices. |
| Problémy s připojením Bluetooth | Device not in pairing mode; Soundbar not discoverable; Interference | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode. Make sure your device's Bluetooth is on and searching. Try restarting both devices. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Vybité baterie; Překážka; Dálkový ovladač mimo dosah | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and soundbar. Ensure you are within effective range. |
9. Technické specifikace
Below are the technical specifications for the Renkforce RF-SB-301 Soundbar system.
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | RF SB 301 |
| Číslo modelu položky | RF-4732888 |
| Značka | Renkforce |
| Typ reproduktoru | Soundbar |
| Konfigurace kanálů prostorového zvuku | 2.1 |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 120 wattů |
| Technologie připojení | Bluetooth, USB |
| Speciální funkce | Bluetooth, USB Port, Dolby Atmos, 4K HDR Passthrough, CEC, eARC, HDCP 2.3 |
| Spojení | HDMI (eARC), Optical, Coaxial, 3.5mm AUX, USB, Bluetooth |
| Kontrolní metoda | Dálkové ovládání |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Typ montáže | Držák na zeď |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 9 x 20 x 23 cm; 10.14 kilograms (Soundbar and Subwoofer combined) |
| Doporučená použití pro produkt | Obývací pokoj |
| Kompatibilní zařízení | Smartphone, TV, Blu-ray Player |
10. Záruka a zákaznická podpora
Renkforce products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Renkforce webmísto.
If you experience any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require further assistance, please contact Renkforce customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webna webu nebo v dokumentaci k nákupu.