ZWILLING ENFINIGY Glass Filter Coffee Maker 1.5L

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

• Ensure the appliance is placed on a stable, level, and heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
• Do not immerse the power cord, plug, or the appliance itself in water or any other liquid.
• Unplug the coffee maker from the electrical outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before handling any parts.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact customer service for assistance.
• Avoid contact with hot surfaces. Use handles or knobs. The warming plate remains hot after brewing.
• Tento spotřebič není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nebude dohlíženo nebo na ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo je poučit o používání spotřebiče. .
• Do not use attachments not recommended by the manufacturer, as this may result in fire, electric shock, or injury.
• Nepoužívejte venku.
• Only use the appliance for its intended purpose of brewing coffee.
• Handle the glass carafe with care, as it is fragile. Do not place a hot carafe on a cold or wet surface.

2. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your ZWILLING ENFINIGY Glass Filter Coffee Maker:

• Water Tank with clear level indicator
• Víko vodní nádrže
• Držák filtru (odnímatelný)
• Glass Carafe with lid and handle
• Ohřívací deska
• Control Panel with digital display and rotary knob
• Brew Head

Celkově view of the ZWILLING ENFINIGY Glass Filter Coffee Maker.

The glass carafe with its lid, designed for serving and keeping coffee warm.

The removable filter holder, designed for size 4 paper filters.

3. Nastavení

Před prvním použitím proveďte následující kroky:

1. Rozbalit: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Obalový materiál zlikvidujte zodpovědně.
2. Vyčistěte odnímatelné díly: Wash the glass carafe, its lid, and the filter holder with warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water and dry. These parts are also dishwasher safe.
3. Pozice spotřebiče: Place the coffee maker on a dry, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
4. Počáteční oplachovací cyklus:
   • Fill the water tank to the 'MAX' level with fresh, cold water.
   • Place an empty size 4 paper filter into the filter holder.
   • Prázdnou skleněnou karafu s víkem postavte na ohřívací talíř.
   • Run a full brewing cycle without adding coffee grounds.
   • Discard the water from the carafe. This process cleans the internal components and removes any manufacturing residues.

4. Návod k obsluze

Při přípravě kávy postupujte takto:

1. Naplňte nádrž na vodu: Open the water tank lid and fill the tank with fresh, cold water up to the desired number of cups. The maximum capacity is 1.5 liters (12 cups). Do not exceed the 'MAX' mark.

Pouring fresh water into the water reservoir.
2. Vložit filtr: Place a size 4 paper filter into the filter holder.
3. Přidejte kávovou sedlinu: Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A general recommendation is 7-8 grams of medium-ground coffee per 125ml cup, but adjust to your taste.
4. Poloha karafy: Ensure the glass carafe with its lid is securely placed on the warming plate beneath the filter holder.
5. Začněte vařit: Plug in the appliance. Use the rotary knob on the control panel to select your desired settings if applicable (e.g., timer). Press the start button (often integrated into the knob) to begin the brewing process. The coffee maker will initiate a pre-infusion (blooming) phase and utilize its degassing function to optimize flavor extraction.


The coffee grounds undergoing the blooming process during brewing.



The control panel with digital display and rotary knob for operation.

6. Funkce zahřívání: Once brewing is complete, the warming plate will automatically activate to keep your coffee hot for up to 40 minutes. The integrated timer on the display will show how long the coffee has been kept warm.
7. Sloužit: Carefully remove the carafe from the warming plate to pour and serve your freshly brewed coffee.

5. Údržba

Regular cleaning and descaling ensure optimal performance and longevity of your coffee maker.

Denní úklid

• Před čištěním spotřebič vždy odpojte a nechte jej zcela vychladnout.
• Remove and discard the used coffee filter and grounds.
• Wash the glass carafe, its lid, and the filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are dishwasher safe.
• Otřete vnější část kávovaru měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drátěnky ani agresivní chemikálie, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
• Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody nebo jiných kapalin.

Odvápňování

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance and coffee taste. Your ZWILLING ENFINIGY coffee maker features an intelligent descaling function that will indicate when descaling is necessary.

• When the descaling indicator illuminates on the display, it is time to descale the appliance.
• Use a descaling solution specifically designed for coffee makers. Follow the instructions provided by the descaling solution manufacturer.
• Typically, the process involves:
  1. Filling the water tank with the descaling solution (diluted as per instructions).
  2. Running a partial brew cycle to allow the solution to fill the internal components, then pausing for a recommended time.
  3. Completing the brew cycle.
  4. Running several full cycles with fresh, clean water to thoroughly rinse the appliance and remove any residual descaling solution.
• Failure to descale regularly may void your warranty and affect the appliance's performance.

6. Řešení problémů

Pokud se s kávovarem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

7. Specifikace

• Značka: TWIN
• Číslo modelu: 1010447
• Barva: Černý
• Rozměry (D x Š x V): 32.5 cm x 15.3 cm x 34.8 cm
• Kapacita: 1.5 litru (přibližně 12 šálků)
• Moc: 1960 wattů
• Materiál: Plastic (exterior), Stainless Steel (water heater interior)
• Speciální vlastnosti: Degassing function, Intelligent descaling, Warming plate (up to 40 minutes), Integrated timer
• Hmotnost položky: 2.64 kg

8. Záruka a podpora

For detailed warranty information, product registration, or to contact customer support, please visit the official ZWILLING website or refer to the warranty card included with your purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Zákaznický servis ZWILLING: Potřebujete-li pomoc, navštivte www.zwilling.com or consult your local ZWILLING distributor.