1. Úvod
Thank you for choosing an Indesit appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Indesit TWE 71252 S EU front-loading washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your washing machine.
2. Bezpečnostní informace
Obecná bezpečnost:
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervise children to ensure they do not climb into the drum.
- Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vždy odpojte spotřebič ze zásuvky.
- Do not operate the washing machine if the power cord or plug is damaged, or if the appliance itself is faulty. Contact qualified service personnel.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
Bezpečnost instalace:
- Remove all transit bolts and packaging materials before use. Failure to do so can cause severe damage.
- Install the appliance on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem spotřebiče.
- Připojte přívodní hadici vody k kohoutku se studenou vodou. Ujistěte se, že jsou všechna připojení pevná, aby nedošlo k úniku.
- The drain hose must be securely fixed to prevent displacement during operation.
3. Konec produktuview
Your Indesit TWE 71252 S EU washing machine features a user-friendly design with essential components for efficient laundry care.
Obrázek 3.1: Přední view of the Indesit TWE 71252 S EU washing machine. This image shows the overall design, including the control panel at the top, the detergent dispenser on the left, and the main loading door in the center.
Klíčové komponenty:
- Ovládací panel: Located at the top, featuring digital touch controls, push buttons, and a rotary knob for program selection.
- Dávkovač pracího prostředku: A pull-out drawer for adding detergent and fabric softener.
- Nakládací dvířka: Přední plnění pro přidávání a vyjímání prádla.
- Buben: Stainless steel interior where laundry is washed.
- Odtokový filtr: Nachází se ve spodní přední části, přístupné pro čištění.
Obrázek 3.2: Close-up of the detergent dispenser and control panel. This view highlights the various compartments within the dispenser for pre-wash, main wash, and softener, along with the program selection knob and digital display.
Obrázek 3.3: Interiér view of the stainless steel drum. This image shows the perforated surface of the drum, designed for effective washing and rinsing, and the agitator paddles.
4. Instalace a nastavení
Správná instalace je klíčová pro výkon a dlouhou životnost vaší pračky.
4.1 Rozbalení:
- Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál, včetně polystyrenové základny a ochranné fólie.
- Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport if needed.
4.2 Umístění:
- Place the washing machine on a flat, stable surface, away from direct sunlight or heat sources.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify.
- Ensure there is sufficient space around the machine for ventilation and ease of access.
4.3 Připojení vody:
- Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap. Hand-tighten the connection, then use a wrench for a quarter turn.
- Connect the other end of the inlet hose to the water inlet valve at the back of the washing machine.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during draining. The height of the drain point should be between 65 cm and 100 cm from the floor.
Obrázek 4.1: Zadní view of the washing machine. This image illustrates the connections for the water inlet hose (typically blue or white) and the drain hose, along with the power cable.
4.4 Elektrické připojení:
- Plug the power cord into a properly earthed electrical socket.
- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani rozdvojky.
4.5 First Wash Cycle:
- Before washing clothes, run an empty wash cycle to clean the drum and remove any manufacturing residues.
- Do přihrádky pro hlavní praní přidejte malé množství pracího prostředku.
- Select a short, hot wash program (e.g., 60°C cotton cycle) and start the machine.
5. Návod k obsluze
Pro efektivní a bezpečný provoz vaší pračky dodržujte tyto kroky.
5.1 Loading Laundry:
- Otevřete nakládací dvířka.
- Prádlo roztřiďte podle typu látky, barvy a stupně znečištění.
- Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. The 7kg capacity refers to dry laundry weight.
- Pevně zavřete dvířka, dokud nezacvaknou.
Obrázek 5.1: Přední view of the washing machine with the door open. This image shows the wide opening for easy loading and unloading of laundry into the drum.
5.2 Adding Detergent and Additives:
- Vytáhněte zásuvku dávkovače pracího prostředku.
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II' or 'Main Wash').
- If using fabric softener, pour it into the designated compartment (usually marked with a flower symbol or 'Softener'). Do not exceed the 'MAX' level.
- Jemně zavřete zásuvku dávkovače.
5.3 Selecting a Program:
- Turn the rotary knob on the control panel to select the desired wash program. The machine offers various programs for different fabric types and soil levels, including a 'Quick Wash' option.
- Use the digital touch controls and push buttons to adjust additional settings such as temperature, spin speed (up to 1200 RPM), or delay start, if available for the selected program.
5.4 Starting a Cycle:
- Stiskněte tlačítko „Start/Pauza“ pro spuštění pracího cyklu. Rozsvítí se kontrolka.
5.5 Pausing/Canceling a Cycle:
- To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. The indicator light will flash.
- To cancel a cycle, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds, or turn the program selector knob to 'Off' and then back to a new program.
5.6 End of Cycle:
- The machine will signal the end of the cycle (e.g., with an audible alert or a specific display message).
- Open the door and remove the laundry promptly to prevent creasing a pachy.
- Nechte dvířka mírně pootevřená, aby buben mohl vyschnout.
6. Údržba a čištění
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a hygienu.
6.1 Cleaning the Detergent Dispenser:
- Úplně vytáhněte zásobník dávkovače.
- Odstraňte všechny odnímatelné části a opláchněte je pod tekoucí vodou.
- Vyčistěte kryt zásuvky kartáčem.
- Znovu sestavte a vložte zásuvku zpět.
6.2 Cleaning the Drum:
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cycle with a drum cleaning agent or white vinegar) every few months to prevent odor and residue buildup.
6.3 Cleaning the Door Seal:
- Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint, dirt, and moisture. This prevents mold and odors.
6.4 Cleaning the Drain Filter:
- Periodically clean the drain filter to prevent blockages and ensure proper drainage.
- Otevřete kryt ve spodní přední části stroje.
- Pod něj umístěte mělkou nádobu, která zachytí případnou zbývající vodu.
- Slowly unscrew the filter, allowing water to drain.
- Odstraňte z filtru a jeho pouzdra veškeré vlákna, mince nebo cizí předměty.
- Rinse the filter under running water and screw it back in firmly. Close the cover.
Obrázek 6.1: Close-up of the drain filter access. This image shows the removable cap that covers the drain filter, which needs to be regularly cleaned to prevent blockages.
6.5 Vnější čištění:
- Otřete vnější část stroje měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
7. Řešení problémů
Before contacting customer service, try these simple solutions for common issues.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | No power; Door not closed; Program not selected; Start/Pause button not pressed. | Zkontrolujte napájení; Ujistěte se, že jsou dvířka pevně zavřená; Vyberte program; Stiskněte tlačítko Start/Pauza. |
| Voda se nenaplňuje | Zavřený vodovodní kohoutek; Zalomená přívodní hadice; Příliš nízký tlak vody. | Otevřete vodovodní kohoutek; narovnejte hadici; zkontrolujte tlak vody v domácnosti. |
| Voda nevytéká | Zalomená nebo ucpaná odtoková hadice; ucpaný odtokový filtr. | Straighten or clear drain hose; Clean the drain filter (see Section 6.4). |
| Nadměrné vibrace/hluk | Neodstraněné přepravní šrouby; Pračka není v rovině; Nerovnoměrné zatížení. | Remove transit bolts (if not already); Adjust feet to level machine; Redistribute laundry evenly. |
| Zbytky pracího prostředku na oblečení | Too much detergent; Detergent dispenser blocked; Insufficient rinse. | Reduce detergent amount; Clean dispenser; Select an extra rinse option if available. |
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the Indesit TWE 71252 S EU washing machine.
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | TWE 71252 S EU |
| Značka | Indesit |
| Kapacita | 7 kg |
| Maximální rychlost odstřeďování | 1200 ot./min |
| Rozměry (V x Š x H) | 85 cm x 59.5 cm x 54 cm |
| Hmotnost | 66.5 kg |
| Energetická účinnost | A+++ 90% |
| Materiál bubnu | Nerez |
| Typ ovládání | Digital Touch, Push Button, Rotary Knob |
| Typ instalace | Volné stání |
| Barva | Stříbro |
| Speciální funkce | Durable, Quick Wash Option |
| Zahrnuté komponenty | Pračka |
9. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or contact your retailer. Keep your proof of purchase (receipt or invoice) as it will be required for any warranty claims.
If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact Indesit customer service or an authorized service center. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void your warranty and pose safety risks.
