1. Úvod
The Radtel RT-518 is a compact and rechargeable FRS (Family Radio Service) two-way radio designed for reliable communication. Featuring 22 channels and hands-free VOX operation, it is suitable for various outdoor activities and professional use. This manual will guide you through its features and proper usage.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Radtel RT-518 Two-Way Radios (quantity as purchased, e.g., 8-pack)
- Rechargeable Lithium-Ion Batteries
- Nabíjecí kabely USB
- Spony na opasek
- Earpieces with Push-to-Talk (PTT) button
- Uživatelská příručka

Image: Contents of the Radtel RT-518 package, showing multiple radios and accessories.
3. Konec produktuview
The Radtel RT-518 features a compact design with essential controls for easy operation.

Obrázek: Detailní boční strana view of the RT-518 radio, highlighting its buttons and ports.
Klíčové vlastnosti:
- 22 kanálů FRS: Provides a wide range of communication options.
- Hands-free VOX Function: Umožňuje hlasovou aktivaci vysílání bez stisknutí tlačítka PTT.
- Dobíjecí přes USB: Convenient charging using standard USB power sources.
- Odolná konstrukce: Made from PC+ABS material for drop-protection.
- Voděodolnost: Designed to be water-resistant for outdoor use.
- Kompaktní velikost: Malý a lehký pro snadnou přenosnost.

Image: Visual representation of the RT-518's durability and key functions.
4. Nastavení
4.1. Instalace a nabíjení baterie
- Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně rádia.
- Insert the Lithium-Ion battery, ensuring correct polarity as indicated inside the compartment.
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
- Connect the USB charging cable to the radio's charging port (USB-C) and to a power source (e.g., USB wall adapter, power bank, computer USB port).
- Kontrolka bude zobrazovat stav nabíjení (např. červená pro nabíjení, zelená pro plné nabití).

Image: Battery compartment of the RT-518, illustrating battery insertion.

Image: The RT-518 radio being charged via a USB-C cable connected to a laptop.
4.2. Připevnění sluchátka
For private communication or hands-free operation, connect the provided earpiece to the audio jack on the side of the radio. Ensure it is securely plugged in.
Video: Demonstrates the physical features of the Radtel RT-518 radio, including button functions, ports, and battery compartment. It also shows how to connect the earpiece and charge the device.
5. Návod k obsluze
5.1. Zapnutí/vypnutí
To power on the radio, press and hold the power button (usually the top button on the side) until you hear a voice prompt or see the indicator light. To power off, press and hold the same button.
5.2. Výběr kanálu
The RT-518 has 22 FRS channels. Use the Up/Down arrow buttons on the side to change channels. The radio will announce the channel number.
5.3. Nastavení hlasitosti
Use the Up/Down arrow buttons to adjust the listening volume. The volume level will be indicated by a voice prompt.
5.4. Vysílání a příjem
- K přenosu: Press and hold the large Push-to-Talk (PTT) button on the front of the radio. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button to stop transmitting.
- Pro příjem: Ujistěte se, že tlačítko PTT není stisknuté. Rádio bude automaticky přijímat vysílání na vybraném kanálu.
5.5. Funkce VOX (hands-free ovládání)
The VOX function allows you to transmit without pressing the PTT button. When activated, the radio will transmit when it detects your voice. This feature may require programming for specific sensitivity levels.

Image: Illustration of the VOX function, showing a user communicating hands-free while cycling.
5.6. Dosah komunikace
The communication range varies based on terrain and obstructions:
- Open Air (without obstruction): Až 10 mil.
- Woods: 4-5 miles.
- Town or City: 2-3 miles.

Image: Diagram illustrating the effective communication range of the RT-518 in various environments.
6. Údržba
- Udržujte rádio čisté otíráním měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo rozpouštědla.
- Pokud se zařízení nenabíjí, ujistěte se, že je kryt nabíjecího portu bezpečně uzavřen, aby byla zachována vodotěsnost.
- Pokud rádio nepoužíváte, skladujte ho na chladném a suchém místě.
- Charge batteries regularly to maintain optimal performance, even if not used frequently.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Baterie je vybitá nebo nesprávně nainstalovaná. | Charge the battery or re-install it with correct polarity. |
| Nelze vysílat ani přijímat | Different channels, out of range, or low battery. | Ujistěte se, že všechny radiostanice jsou na stejném kanálu. Přesuňte se blíže k ostatním radiostanicím. Nabijte baterii. |
| Špatná kvalita zvuku | Slabý signál, rušení nebo problém se sluchátkem. | Move to an area with fewer obstructions. Check earpiece connection. Adjust volume. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | RT518 |
| Počet kanálů | 22 kanálů FRS |
| Frekvenční rozsah | 462/467 MHz |
| Zdroj napájení | Lithium-iontové baterie (součástí balení) |
| Nabíjení | USB-C |
| Speciální funkce | Handsfree VOX, Water-resistant, Dustproof |
| Hmotnost položky | 4.2 liber (pro balení po 8 kusech) |
| Rozměry balení | 12.4 x 10.67 x 6.65 palce |
| FCC ID | 2AZSA-RT518 |
9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Radtel webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Soulad s FCC: Toto zařízení vyhovuje části 95 pravidel FCC. Provoz je podmíněn tím, že toto zařízení nezpůsobuje škodlivé rušení.





