1. Úvod
Thank you for choosing the Scheppach HCE2600 High-Pressure Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new high-pressure cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Scheppach HCE2600 is designed for cleaning various surfaces around the home and garden, including patios, driveways, vehicles, and garden furniture. Its powerful motor and versatile accessories make it an ideal tool for a wide range of cleaning tasks.

Figure 1: Scheppach HCE2600 High-Pressure Cleaner with included accessories, such as the surface cleaner, various nozzles, and cleaning brush.
2. Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
2.1 Obecná bezpečnost
- Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
- Udržujte děti a přihlížející mimo provozní oblast.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses and hearing protection.
- Do not operate the high-pressure cleaner if you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication.
- Zajistěte, aby byl pracovní prostor dobře osvětlen.
- Never direct the water jet at people, animals, electrical equipment, or the appliance itself.
- Do not use the appliance to spray flammable liquids.
2.2 Elektrická bezpečnost
- Zajistěte napájení objtage matches the rating on the appliance's nameplate (230V AC).
- Always connect the appliance to a properly grounded outlet.
- Do not use the appliance with a damaged cord or plug. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
- Avoid touching the plug or outlet with wet hands.
- Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling, or unplugging the appliance. Keep cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.
2.3 Provozní bezpečnost
- Before starting, ensure all connections are secure and leak-free.
- Do not operate the pump without water. Dry running will damage the pump.
- Always hold the spray gun firmly with both hands during operation due to the recoil force.
- Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je v chodu.
- Disconnect the power supply and water supply before performing any maintenance or cleaning.
3. Součásti a montáž
Your Scheppach HCE2600 High-Pressure Cleaner comes with several components for various cleaning tasks.
3.1 Součásti balení
- Vysokotlaký čistič
- Vysokotlaká hadice (5 metrů)
- Stříkací pistole
- Čisticí nástavec s prodloužením
- Standardní tryska
- Vysokotlaká tryska
- Nástavec na čištění povrchů
- Čisticí kartáč
- Nádoba na prací prostředek
- Adaptér

Obrázek 2: Strana view of the Scheppach HCE2600 High-Pressure Cleaner, highlighting its compact design and wheels for easy transport.
3.2 Montážní kroky
- Připevněte kola: Securely attach the large wheels to the base of the unit for easy mobility.
- Nainstalujte rukojeť: Assemble the handle to the main unit. Ensure it clicks into place or is fastened with provided screws.
- Připojení vysokotlaké hadice: Connect one end of the 5-meter high-pressure hose to the outlet on the high-pressure cleaner unit. Connect the other end to the spray gun. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
- Připojit příslušenství: Select the desired nozzle or attachment (e.g., cleaning lance, surface cleaner, cleaning brush) and connect it to the spray gun using the Quick Connect System. Push firmly until it locks into place.
4. Nastavení
4.1 Připojení přívodu vody
- Connect a garden hose (not included) to the water inlet on the high-pressure cleaner unit.
- Ensure the garden hose is free of kinks and has an adequate water supply. The maximum flow rate for the unit is 480 liters per hour.
- Turn on the water supply fully to ensure a steady flow to the unit.
4.2 Elektrické připojení
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky 230 V AC.
- Ensure the power cord is positioned so it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.
5. Provoz
5.1 Základní obsluha
- Ensure the water supply is turned on and the unit is plugged in.
- Before turning on the unit, squeeze the trigger on the spray gun to purge air from the system. Hold the trigger until a steady stream of water emerges.
- Turn the ON/OFF switch on the high-pressure cleaner to the "ON" position. The motor will start.
- Begin cleaning by directing the spray gun at the surface. Maintain a safe distance to avoid damaging the surface.
- To stop the flow of water, release the trigger. The motor will automatically shut off. To resume, squeeze the trigger again.
- When finished, turn the ON/OFF switch to "OFF", disconnect the power, and turn off the water supply.
5.2 Používání příslušenství
- Standard and High-Pressure Nozzles: These nozzles provide concentrated jets for tough dirt. The high-pressure nozzle offers maximum cleaning power (up to 180 bar).
- Čistič povrchů: Ideal for cleaning large flat areas like patios and driveways. Attach it to the spray gun and move it evenly over the surface.

Figure 3: Demonstrating the use of the surface cleaner attachment for efficient patio cleaning.
- Čisticí kartáč: Use for gentle cleaning of sensitive surfaces or for scrubbing with detergent.

Figure 4: The cleaning brush attachment is effective for washing vehicles and other surfaces requiring gentle scrubbing.
- Nádoba na prací prostředek: Fill with appropriate high-pressure cleaner detergent. The detergent is typically applied at low pressure.

Figure 5: Applying cleaning foam to a vehicle using the detergent container, preparing for a thorough wash.
6. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your high-pressure cleaner. Always disconnect power and water before performing maintenance.
6.1 Čištění
- Čištění trysek: If the nozzle becomes clogged, use the provided nozzle cleaning tool (or a thin wire) to clear any debris.
- Vstupní filtr vody: Pravidelně kontrolujte a čistěte filtr přívodu vody, abyste zabránili vniknutí nečistot do čerpadla.
- Čištění exteriéru: Otřete vnější část jednotky reklamouamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
6.2 Skladování
- Vypustit vodu: After each use, disconnect the water supply and run the unit for a few seconds to drain any remaining water from the pump and hose. This is crucial to prevent freezing damage in cold climates.
- Příslušenství obchodu: Utilize the integrated holders on the unit for storing nozzles, the spray gun, and the high-pressure hose.
- Umístění: Store the high-pressure cleaner in a dry, frost-free location, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Řešení problémů
This section addresses common issues you might encounter with your high-pressure cleaner.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nespustí | No power supply; ON/OFF switch is OFF; Thermal overload protection activated. | Check power connection and outlet; Turn ON/OFF switch to ON; Allow unit to cool down for 30 minutes. |
| Žádný tlak vody nebo nízký tlak | Water supply off or restricted; Air in pump; Clogged nozzle; Kinked hose. | Turn on water supply fully; Purge air by squeezing trigger; Clean nozzle; Straighten hose. |
| Motor běží nepřetržitě | Air in pump; Leak in system; Bypass valve stuck. | Purge air from pump; Check all connections for leaks; Contact customer service if issue persists. |
| Úniky vody z přípojek | Uvolněné spoje; Poškozené O-kroužky. | Utáhněte všechna spojení; vyměňte poškozené O-kroužky. |
If you encounter problems not listed here or if the solutions provided do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support.
8. Technické specifikace
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | HCE2600 |
| Výkon motoru | 2400 W |
| Max. Pracovní tlak | 180 baru |
| Max. Průtok | 480 l/h |
| svtage | 230 V (AC) |
| Délka hadice | 5 metrů |
| Hmotnost položky | 11 kg |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 36.5 x 27.6 x 82 cm |
| Materiál čerpadla | High-quality, reliable aluminum pump |
9. Záruka a podpora
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
You can find more information and contact details on the official Scheppach brand store: Scheppach Germany Store.





