1. Úvod
The Toperson YG331 Mini Projector is an advanced portable projector designed for home entertainment. It features a native resolution of 1024x600P with 1080P support, 120 ANSI lumens brightness, and dual-band 2.4GHz/5GHz WiFi connectivity. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your projector to ensure optimal performance and enjoyment.
Obsah balení
- 1 x Toperson Mini Projector
- 1 x HDMI kabel
- Kabel 1 x AV
- 1 x napájecí kabel
- 1 x dálkové ovládání (baterie AAA nejsou součástí balení)
- 1 x Uživatelská příručka
- 1 x krytka objektivu
- 1 x USB Key

Image 1.1: The Toperson Mini WiFi 5G Projector, a compact and portable device for home entertainment.
2. Klíčové vlastnosti
- Dvoupásmové WiFi připojení: Supports 2.4GHz and 5GHz WiFi for seamless screen mirroring from iOS and Android devices. The 5GHz band offers faster and more stable streaming.
- Vysoce výkonný displej: Native 1024x600P resolution, supporting Full HD 1080P input. Features 120 ANSI lumens brightness and a 16:9/4:3/Auto aspect ratio for clear and vibrant images.

Image 2.1: Comparison illustrating the enhanced clarity and HD pixels supported by the Toperson projector.
- Velké projekční plátno: Capable of projecting high-definition screens from 35 to 200 inches, with an optimal projection distance of 1.1 to 6 meters.

Image 2.2: The projector creating a large 200-inch display, ideal for an immersive viewzkušenosti.
- Integrated HiFi Stereo Speakers: Built-in 3W stereo speakers with SRS sound system provide powerful and excellent audio quality.
- Připojení Bluetooth 5.1: Allows connection to external Bluetooth speakers, headphones, or earphones for an enhanced audio experience.

Image 2.3: Illustration of the projector's Bluetooth 5.1 capability, connecting to various audio output devices.
- Široká kompatibilita: Equipped with HDMI, USB, and AV interfaces, compatible with iOS/Android devices, TV Sticks, DVD players, laptops, smartphones, MacBooks, PS4/PS5, and more.
- Kompaktní a přenosný design: Measuring 17.8 x 13 x 6.6 cm and weighing only 0.59 kg, making it easy to carry for various uses.
3. Nastavení
3.1 Počáteční nastavení
- Rozbalit: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
- Umístění: Umístěte projektor na stabilní, rovný povrch. Zajistěte dostatečné větrání kolem zařízení.
- Sejměte krytku objektivu: Before first use, remove the protective lens cap from the projector lens.
- Připojení napájení: Connect the power cable to the projector's DC-in port and then to a power outlet.
3.2 Nastavení zaostření
To achieve a clear image, adjust the focus ring located on the projector lens until the projected image appears sharp and clear on the screen or wall.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte tlačítko napájení na projektoru nebo na dálkovém ovladači. Kontrolka se rozsvítí.
- Vypnout: Znovu stiskněte tlačítko napájení. Projektor se vypne.
4.2 Výběr vstupního zdroje
After powering on, use the 'Source' button on the remote control or the projector's control panel to select the desired input source (e.g., HDMI, AV, USB, Screen Mirroring).
4.3 Bezdrátové připojení (zrcadlení obrazovky)
The projector supports screen mirroring for iOS and Android devices via WiFi.
- Select 'Screen Mirroring' or 'WiFi Display' from the projector's input menu.
- Ensure your smartphone or tablet is connected to the same WiFi network as the projector.
- On your device, activate the screen mirroring function (e.g., 'Screen Mirroring' for iOS, 'Smart View'/'Wireless Display' for Android).
- Vyberte název projektoru ze seznamu dostupných zařízení pro navázání připojení.

Image 4.1: The projector's dual-band WiFi connectivity enabling screen mirroring from iOS and Android devices.
4.4 Kabelové připojení
Connect your external devices using the appropriate cables.
- HDMI: Connect an HDMI cable from your device (e.g., laptop, game console, TV Stick) to the projector's HDMI port.
- AV: Use the provided AV cable to connect older devices (e.g., DVD player) to the projector's AV port.
- USB: Vložte USB flash disk do USB portu pro přehrávání médií files přímo.

Obrázek 4.2: Konecview of the projector's input ports (Audio, AV, HDMI, USB) and various compatible devices.
5. Konektivita
The Toperson Mini Projector offers versatile connectivity options to suit various entertainment needs.
5.1 Připojení HDMI
The HDMI port allows for high-definition digital audio and video transmission. It is ideal for connecting modern devices.
- Kompatibilní zařízení: TV Stick, TV Box, Roku Stick, laptops, desktop computers, gaming consoles (PS4, PS5, Xbox), Blu-ray players.
- Poznámka ke streamovacím službám: Due to HDCP copyright protection, direct wireless projection from Netflix, Amazon Prime, and Hulu is not supported. To watch content from these platforms, please use an Amazon Fire TV Stick, Roku, or Google Chromecast connected via the HDMI port.

Image 5.1: The projector's HDMI input, enabling connection to various streaming devices for accessing a wide range of content.
5.2 Připojení USB
The USB port supports direct playback of media files from USB flash drives and external hard drives.
- Kompatibilní zařízení: USB flash drives, portable hard disks.
5.3 Připojení AV
The AV port is used for connecting devices with analog video and audio output.
- Kompatibilní zařízení: Older DVD players, VCRs, some set-top boxes.
5.4 Audio výstup
The projector has built-in speakers. For external audio, you can connect Bluetooth speakers or headphones. If your source device (e.g., Fire Stick, iOS/Android device) outputs Dolby audio, the projector can support Dolby audio output when connected wirelessly.
6. Údržba
Správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho projektoru.
6.1 Čištění objektivu
- Používejte měkký hadřík bez žmolků, speciálně určený pro optické čočky.
- Jemným otřením objektivu krouživými pohyby odstraňte prach nebo šmouhy.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani nadměrnou sílu, mohlo by dojít k poškození povrchové vrstvy čočky.
6.2 Čištění těla projektoru
- Vnější povrch projektoru otřete měkkým, suchým hadříkem.
- Avoid using liquid cleaners directly on the projector.
6.3 Větrání
- Ensure that the projector's ventilation vents are not blocked during operation.
- The projector features a dual-sided fan for heat dissipation and noise reduction. Keeping vents clear helps maintain optimal operating temperature.
7. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete u projektoru setkat.
7.1 No Image / Blurry Image
- Check Lens Cap: Ensure the lens cap is removed before use.
- Upravit zaostření: Otáčejte zaostřovacím kroužkem na objektivu, dokud nebude obraz jasný.
- Zkontrolujte zdroj vstupu: Verify that the correct input source (HDMI, AV, USB, Screen Mirroring) is selected.
- Kabelové připojení: Ensure all cables are securely connected to both the projector and the source device.
7.2 Žádný zvuk
- Úroveň hlasitosti: Zvyšte hlasitost na projektoru i na připojeném zdrojovém zařízení.
- Funkce ztlumení: Check if the projector or source device is muted.
- Nastavení zvukového výstupu: Ensure the audio output settings on your source device are correctly configured.
- Dolby Audio: If your source device outputs Dolby audio, the projector can support it when connected wirelessly. Ensure your source device's audio settings are compatible.
7.3 Dálkové ovládání nefunguje
- Baterie: The remote control requires 2 'AAA' batteries (not included). Ensure they are inserted correctly with the correct polarity.
- Přímá viditelnost: Ensure there is no obstruction between the remote control and the projector's IR receiver.
7.4 Wireless Streaming Issues (Netflix, Amazon Prime, Hulu)
- Due to HDCP copyright restrictions, these services do not support direct wireless projection.
- Řešení: Use an external streaming device such as an Amazon Fire TV Stick, Roku, or Google Chromecast connected to the projector via the HDMI port.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Toperson |
| Číslo modelu | T331 (YG331) |
| Barva | Bílý |
| Typ produktu | Přenosný projektor |
| Technologie displeje | LCD |
| Nativní rozlišení | 1024 x 600P |
| Podporované rozlišení | 1920 x 1080p (Full HD) |
| Jas | 120 ANSI Lumens |
| Velikost obrazovky | 35 - 200 palců |
| Projekční vzdálenost | 1.1 - 6 metrů |
| Poměr stran | 16:9 / 4:3 / Auto |
| Technologie připojení | Wi-Fi (2.4GHz/5GHz), Bluetooth 5.1 |
| Vstupní rozhraní | HDMI, USB, AV |
| Kompatibilní zařízení | iOS/Android devices, TV Stick, DVD Player, Laptop, Smartphone, MacBook, PS4/PS5 |
| Vestavěné reproduktory | 3W HiFi Stereo with SRS Sound System |
| Rozměry (D x Š x V) | 17.8 x 13 x 6.6 cm |
| Hmotnost | 0.59 kg |
9. Záruka a podpora
Toperson is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. While specific warranty details are not provided in this manual, if you encounter any problems during the use of the product, please contact Toperson customer support immediately. We are dedicated to offering the best possible solution to your concerns.
Please refer to your purchase documentation or the official Toperson webNejnovější informace o záruce a kontaktní údaje naleznete na webu.




