1. Úvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Oster Portable 4-in-1 Air Cooler, Model 12563. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler is designed to cool, filter, humidify, and ventilate your environment, offering enhanced comfort. It features a compact design, a 5.3-liter water reservoir, and a 360-degree oscillation system for even air distribution.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
- Ujistěte se, že je spotřebič připojen k uzemněné zásuvce se správným napětím.tage (110 voltů).
- Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
- Odpojte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte, před montáží nebo demontáží součástí a před čištěním.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Neblokujte vzduchové otvory.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the main parts of your Oster Portable Air Cooler.

- Hlavní jednotka: Hlavní těleso vzduchového chladiče.
- Vývod vzduchu: Circular opening for air dispersion.
- Ovládací panel: Touch-sensitive panel on top for operation.
- Vodní nádrž: Located at the top, with a total capacity of 5.3 liters.
- Indikátor hladiny vody: Visible on the front of the unit.
- kola: Pro snadnou přenositelnost.
- Dálkové ovládání: Pro pohodlné ovládání na dálku.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
- Opatrně vyjměte chladič vzduchu z obalu.
- Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození během přepravy. V případě poškození zařízení nepoužívejte a kontaktujte zákaznickou podporu.
- Ensure all accessories are present: remote control, 3 gel packs.
4.2 Umístění
Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The compact design allows placement even under countertops.
4.3 Naplnění vodní nádrže

- Open the top cover of the water reservoir.
- Pour clean water into the reservoir. Do not exceed the maximum fill line indicated on the water level indicator. The total capacity is 5.3 liters.
- For enhanced cooling, place the included gel packs (previously frozen) into the reservoir.
- Bezpečně zavřete horní kryt.
5. Návod k obsluze
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler can be operated using the touch control panel on the unit or the remote control.

5.1 Zapnutí/vypnutí
- Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení on the control panel or remote control to turn the unit on or off.
5.2 Mode Selection (4-in-1 Functionality)
The unit offers four functions: Cooling, Filtering, Humidifying, and Ventilating.
- Cooling/Humidifying: This function is active when water is in the reservoir. Press the Cooling/Humidifying button aktivovat.
- Větrání: The fan operates to circulate air.
- Filtrování: Air is passed through an internal filter.
5.3 Nastavení rychlosti ventilátoru
Select from 3 available fan speeds.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko rychlosti repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
5.4 Oscillation Function (All Fresh 360°)

Activate the 360-degree oscillation for wider air distribution.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko oscilace to start or stop the rotation.
5.5 Nastavení časovače
Set the operating time for up to 7 hours.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko časovače repeatedly to select desired operating hours (e.g., 1H, 2H, 4H, 7H).
5.6 Noční režim
Engage Night Mode for quieter operation and reduced light display.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko nočního režimu to activate or deactivate.
5.7 Dálkové ovládání

The remote control duplicates all functions available on the main unit's control panel. Ensure batteries are correctly inserted.
6. Údržba a čištění
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vzduchového chladiče. Před čištěním vždy odpojte jednotku ze zásuvky.
6.1 Čištění exteriéru
- Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- The design without external fins or grilles makes cleaning easier and safer.
6.2 Čištění vodní nádrže
To prevent mold or mildew growth, clean the water reservoir regularly.
- Odpojte jednotku.
- Drain any remaining water from the reservoir.
- Wipe the inside of the reservoir with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Ensure the reservoir is completely dry before refilling or storing.
6.3 Čištění filtru
The internal filter should be cleaned periodically to maintain air quality and efficiency.
- Refer to the specific instructions in the full manual for accessing and cleaning the internal filter.
- Gently remove dust and debris.
- Rinse with water if necessary and allow to air dry completely before reinserting.
7. Řešení problémů
Before contacting customer support, refer to the following common issues and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Není zapojeno do zásuvky; porucha elektrické zásuvky; není stisknuté tlačítko napájení. | Ensure plug is securely in a working outlet. Press the power button. |
| Žádný chladný vzduch. | Water reservoir empty; gel packs not frozen or not used. | Fill water reservoir. Use frozen gel packs for enhanced cooling. |
| Slabé proudění vzduchu. | Fan speed set too low; air filter clogged. | Increase fan speed. Clean or replace the air filter. |
| Jednotka je hlučná. | Unit not on a flat surface; internal component obstruction. | Place on a stable, flat surface. Check for any foreign objects. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | 12563 |
| Značka | Oster |
| Funkce | Cooling, Filtering, Humidifying, Ventilating (4-in-1) |
| svtage | 110 voltů |
| Spotřeba energie | 75 wattů |
| Kapacita vodní nádrže | 5.3 Liters (total with 2 reservoirs) |
| Rozměry (D x Š x V) | 24 x 26 x 71 cm |
| Hmotnost | 5.74 kg |
| Ovládací panel | Dotek |
| Speciální funkce | Silent operation, 360° oscillation (All Fresh), Remote Control, 7-hour timer |
| Materiál | Stainless Steel (internal components, main body is plastic) |

9. Informace o záruce
This Oster product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The standard warranty period is typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
K dispozici je možnost zakoupení prodloužené záruky:
- 12měsíční prodloužená záruka na poruchy a vady.
- 24měsíční prodloužená záruka na poruchy a vady.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster webmísto.
10. Zákaznická podpora
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Oster customer support.
- Webmísto: Visit the official Oster webweb s nejčastějšími dotazy a zdroji podpory.
- Telefon: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the Oster webweb s místními čísly podpory.
- Internetový obchod: Visit the Oster Store on Amazon





