1. Úvod
Thank you for choosing the TROTEC TTK 27 HEPA Dehumidifier and Air Purifier. This device is designed to improve your indoor air quality by effectively removing excess moisture and filtering out airborne pollutants. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and efficient use.
2. Bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození zařízení:
- Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá požadavkům zařízení.
- Neprovozujte zařízení s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou.
- Udržujte zařízení mimo dosah vody a jiných kapalin.
- Nevkládejte předměty do vstupu nebo výstupu vzduchu.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Před čištěním nebo údržbou zařízení odpojte.
- Umístěte zařízení na stabilní, rovný povrch.
- Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your TROTEC TTK 27 HEPA unit.
Obrázek 3.1: Přední strana View. This image shows the front of the TROTEC TTK 27 HEPA dehumidifier, highlighting its sleek, white design and the TROTEC logo at the top.
Obrázek 3.2: Zpět View. The back of the unit features the air intake grille and the continuous drainage outlet, located above the removable water tank compartment.
Obrázek 3.3: Strana View. Tento obrázek zobrazuje boční profesionálafile of the dehumidifier, showing the integrated handle for easy portability and the smooth, textured casing.
Hlavní komponenty:
- Ovládací panel: Located on the top, with digital display and touch buttons.
- Vývod vzduchu: Top of the unit.
- Vstup vzduchu: Rear of the unit.
- Nádrž na vodu: Removable tank at the bottom rear for collected water.
- Průběžný odvodňovací výstup: Port at the rear for connecting a hose for continuous drainage.
- HEPA Filter & Pre-filter: Nachází se za mřížkou vstupu vzduchu.
- Pojezdová kola: Pro snadný pohyb jednotky.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
- Opatrně vyjměte zařízení z obalu.
- Odstraňte veškerý obalový materiál.
- Inspect the device for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact customer support.
4.2 Umístění
For optimal performance, place the dehumidifier in a location that allows for proper airflow.
- Ensure at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the unit.
- Place the unit on a firm, level surface to prevent vibrations and noise.
- Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
- Do not place the unit in areas where it might be exposed to splashing water.
Figure 4.1: Optimal Placement. The dehumidifier is shown placed in a living room, demonstrating appropriate clearance from furniture for effective operation.
4.3 Připojení napájení
Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Jednotka je nyní připravena k provozu.
5. Návod k obsluze
5.1 Ovládací panel
Ovládací panel umožňuje spravovat všechny funkce odvlhčovače.
Obrázek 5.1: Ovládací panel. Tento obrázek poskytuje detailní view of the digital control panel, showing the humidity display, mode icons, and touch buttons for various settings.
- Vypínač: Zapíná/vypíná jednotku.
- Tlačítko režimu: Cycles through operating modes (Auto, Continuous, Laundry Drying, Night Mode).
- Tlačítka pro nastavení vlhkosti (+/-): Upravuje cílovou úroveň vlhkosti.
- Tlačítko časovače: Nastaví časovač automatického zapnutí nebo automatického vypnutí.
- Tlačítko rychlosti ventilátoru: Adjusts fan speed (if available).
- Zobrazit: Zobrazuje aktuální vlhkost, cílovou vlhkost nebo nastavení časovače.
- LED indikátor: Mění barvu v závislosti na úrovni okolní vlhkosti.
Figure 5.2: LED Humidity Indicator. The LED strip on the unit changes color to visually indicate the current humidity level: Blue for below 50%, Green for 50-70%, and Red for above 70%.
5.2 Nastavení cílové vlhkosti
In Auto mode, you can set your desired humidity level:
- Press the Mode button until Auto mode is selected.
- Use the '+' or '-' buttons to adjust the target humidity between 30% and 80% relative humidity.
- Jednotka bude automaticky pracovat, aby udržovala nastavenou úroveň vlhkosti.
5.3 Provozní režimy
- Automatický režim: Maintains a user-defined humidity level.
- Nepřetržité odvlhčování: Runs continuously regardless of humidity level. Ideal for very damp prostředí.
- Režim sušení prádla: Operates at high fan speed for continuous dehumidification to assist in drying clothes.
- Noční režim: Operates at a lower fan speed for quieter operation, suitable for bedrooms.
5.4 Funkce časovače
The timer can be set for automatic switch-on or switch-off:
- Stiskněte tlačítko Timer.
- Use the '+' or '-' buttons to set the desired operating hours (1-24 hours).
- The timer will activate after a few seconds if no further input is made.
5.5 Water Tank and Continuous Drainage
The unit features a 2.5-liter water tank. When full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate.
Figure 5.3: Water Tank Removal. This image illustrates how to easily slide out the 2.5-liter water collection tank from the rear of the dehumidifier for emptying.
Vyprázdnění vodní nádrže:
- Carefully pull out the water tank from the rear of the unit.
- Vylijte nahromaděnou vodu.
- Slide the tank back into place until it clicks securely.
Nastavení kontinuálního odvodnění:
For continuous operation without emptying the tank, connect a hose to the drainage outlet.
Figure 5.4: Continuous Drainage. This diagram shows the connection point for a drainage hose, allowing for continuous water removal without manual tank emptying.
- Vyhledejte průběžný odtok vody v zadní části jednotky.
- Connect a suitable hose (not included) to this outlet.
- Ensure the hose is directed downwards to a drain or container, allowing gravity to facilitate water flow.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a účinnost vašeho odvlhčovače.
6.1 Čištění předfiltru
The pre-filter captures larger particles like dust and pet hair and should be cleaned regularly.
- Odpojte zařízení.
- Remove the air inlet grille at the back of the unit.
- Opatrně vyjměte předfiltr.
- Clean the pre-filter with a vacuum cleaner or rinse it under running water. Allow it to dry completely before reinserting.
- Reinstall the pre-filter and the air inlet grille.
6.2 Výměna HEPA filtru
The HEPA filter removes fine particles and should be replaced periodically (typically every 6-12 months, depending on usage and air quality).
Figure 6.1: HEPA Filter Access. This image shows the location of the HEPA filter behind the pre-filter, indicating how to access it for replacement.
- Odpojte zařízení.
- Remove the air inlet grille and the pre-filter as described above.
- Carefully remove the old HEPA filter.
- Insert a new, genuine TROTEC HEPA filter.
- Reinstall the pre-filter and the air inlet grille.
6.3 Čištění vodní nádrže
Pravidelně čistěte nádržku na vodu, abyste zabránili růstu plísní a bakterií.
- Vyjměte a vyprázdněte nádržku na vodu.
- Nádrž omyjte jemným čisticím prostředkem a teplou vodou.
- Před opětovným vložením důkladně opláchněte a osušte.
6.4 Čištění exteriéru
Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your device, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | Žádné napájení; Není stisknuto tlačítko napájení; Nádrž na vodu je plná. | Check power cord connection; Press power button; Empty water tank. |
| Žádné odvlhčování | Room temperature too low; Air filter blocked; Humidity setting too high. | Ensure room temperature is above 5°C (41°F); Clean/replace filters; Lower target humidity. |
| Jednotka je hlučná | Unit not on a level surface; Air filter blocked. | Place on a stable, level surface; Clean/replace filters. |
| Úniky vody | Water tank not properly inserted; Continuous drainage hose loose. | Reinsert water tank correctly; Check hose connection. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact TROTEC customer support.
8. Specifikace
Technical data for the TROTEC TTK 27 HEPA Dehumidifier and Air Purifier.
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | 1120000029 |
| Značka | TROTEC |
| Odvlhčovací kapacita | Až 12 l/den |
| Doporučená velikost pokoje | 15 m² / 37 m³ |
| Kapacita vodní nádrže | 2.5 litrů |
| Spotřeba energie | 300 wattů |
| Rozměry (D x Š x V) | 24.5 x 24.5 x 50 cm |
| Hmotnost | 9.5 kg |
| Materiál | Plast |
| Speciální funkce | Adjustable humidity control, Silent operation, Timer, Automatic restart, Continuous drainage |
9. Záruka a podpora
TROTEC products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official TROTEC webmísto.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TROTEC customer service directly. Have your model number (TTK 27 HEPA) and serial number ready when contacting support.
