1. Úvod
Tato příručka obsahuje základní informace pro bezpečný a efektivní provoz, údržbu a řešení problémů s vaší kotoučovou a pásovou bruskou Einhell TC-US 380. Před použitím stroje si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku, abyste zajistili jeho správné používání a předešli zranění nebo poškození.
Pracovní stůl Einhell TC-US 380 s kotoučovou a pásovou bruskou je všestranná kombinovaná pásová bruska a brusný kotouč určený pro širokou škálu brusných úkolů. Je vybavena výkonným motorem o výkonu 380 W, otočným zařízením brusného pásu s dorazem obrobku a kotoučovou bruskou o průměru 150 mm vybavenou suchým zipem pro rychlou výměnu kotoučů. Naklápěcí hliníkový stůl a nastavitelný příčný doraz zvyšují její přizpůsobivost různým aplikacím.
2. Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodávané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.
- Při práci s bruskou vždy používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP), včetně ochranných brýlí, ochrany sluchu a protiprachové masky.
- Ujistěte se, že je obrobek bezpečně třampPřed broušením podložte nebo podepřete.
- Během provozu držte ruce a prsty v dostatečné vzdálenosti od brusného pásu a kotouče.
- Před prováděním jakýchkoli úprav, údržby nebo výměny příslušenství odpojte napájení.
- Nepoužívejte brusku vamp nebo vlhké podmínky.
- Zajistěte dostatečné větrání v pracovním prostoru, zejména při broušení materiálů, které produkují jemný prach. Připojte odsávací systém k určené přípojce.
- Netlačte na nástroj násilím. Použijte správný nástroj pro vaši aplikaci.
- Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah.
- Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není poškozený. Pokud je poškozený, nepoužívejte jej.
3. Obsah balení
Po vybalení zkontrolujte, zda jsou všechny položky přítomny a nepoškozené. Pokud některé díly chybí nebo jsou poškozené, obraťte se na prodejce nebo zákaznický servis Einhell.
- Einhell pracovní stůl, kotoučová a pásová bruska TC-US 380 unit
- 1 x brusný pás (zrnitost K80)
- 1 x brusný kotouč (zrnitost K80)
- Zastavení obrobku
- Křížová zastávka
- Návod k obsluze
4. Identifikace součástí

Obrázek 4.1: Přední strana view kotoučové a pásové brusky Einhell TC-US 380, přičemž vlevo je zobrazena kotoučová bruska s naklápěcím stolem a úhlovou stupnicí a vpravo je zobrazena pásová bruska. Vypínač je viditelný vlevo dole.
- Kotoučová bruska
- Naklápěcí hliníkový stůl (pro kotoučovou brusku)
- Úhlová stupnice
- Křížová zastávka
- Belt Sander
- Doraz obrobku (pro pásovou brusku)
- Vypínač (zapnuto/vypnuto)
- Připojení k odsávání prachu
- Nastavení centrování brusného pásu
- Gumové nohy
5. Nastavení
5.1 Vybalení a umístění
- Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
- Umístěte brusku na stabilní a rovný pracovní stůl. Robustní gumové nožičky pomáhají absorbovat vibrace a zajišťují bezpečné umístění.
- Zajistěte dostatek prostoru kolem stroje pro bezpečný provoz a manipulaci s obrobkem.
5.2 Upevnění brusného kotouče
- Ujistěte se, že je stroj odpojen od zdroje napájení.
- Kotoučová bruska je vybavena suchým zipem. Jednoduše zarovnejte brusný kotouč K80 s kotoučovou podložkou a pevně jej zajistěte.
5.3 Instalace/výměna brusného pásu
- Ujistěte se, že je stroj odpojen od zdroje napájení.
- Najděte třampzařízení pro brusný pás. Uvolněte napětí, aby bylo možné odstranit starý pás nebo nainstalovat nový.
- Nasaďte brusný pás K80 na válečky a ujistěte se, že je správně orientován (pokud jsou na pásu umístěny směrové šipky),
- Znovu napněte řemen.
- Vystředění brusného pásu lze nastavit zvenku, aby se zajistil jeho přesný pohyb na válečcích.
5.4 Připojení odsávání prachu
- Připojte vhodný systém pro odsávání prachu k přípojce pro odsávání prachu na brusce. To pomůže udržovat čisté prostředí v dílně a zlepší viditelnost během provozu.
6. Návod k obsluze
6.1 Obecná obsluha
- Před zahájením práce se ujistěte, že jsou všechna nastavení bezpečná a obrobek připravený.
- Zapojte brusku do vhodné elektrické zásuvky (220 voltů).
- Zapněte brusku pomocí hlavního vypínače. Před použitím obrobku nechte brusku dosáhnout plných otáček.
- Při broušení používejte jemný a rovnoměrný tlak. Vyhněte se nadměrné síle, která může vést ke špatným výsledkům, předčasnému opotřebení brusiv a možnému namáhání motoru.
- Pohybujte obrobkem plynule po brusné ploše, abyste zajistili rovnoměrný úběr materiálu.
- Po dokončení brusku vypněte a před ponecháním stroje bez dozoru počkejte, až se všechny pohyblivé části zcela zastaví.
6.2 Používání kotoučové brusky
- Kotoučová bruska je ideální pro tvarování, zarovnávání hran a obecné odstraňování materiálu.
- Naklápěcí hliníkový stůl lze nastavit do různých úhlů. Povolte aretační knoflík, nastavte požadovaný úhel pomocí úhlové stupnice a knoflík znovu utáhněte.
- Příčný doraz lze otočit od -60° do +60° pro přesné broušení pod úhlem.
- Vždy brouste na straně kotouče, která se otáčí dolů, aby se zabránilo vymrštění obrobku nahoru.
6.3 Používání pásové brusky

Obrázek 6.1: Kotoučová a pásová bruska Einhell TC-US 380 v provozu, demonstrující použití pásové brusky k vyhlazování dřevěného rámu. Ke stroji je připojena hadice pro odsávání prachu.
- Pásová bruska je vhodná pro větší plochy, broušení hran a odstraňování většího množství materiálu.
- Zařízení pro brusný pás lze otáčet a polohovat horizontálně i vertikálně pro optimální přizpůsobení vaší práci. Povolte příslušný zajišťovací mechanismus, nastavte pás do požadované polohy a zajistěte jej.
- Použijte doraz obrobku k podepření materiálu a zajištění rovnoměrného broušení.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vaší brusky. Před prováděním jakékoli údržby vždy odpojte napájení.
7.1 Čištění
- Po každém použití stroj očistěte od prachu a nečistot. Použijte kartáč nebo stlačený vzduch.
- Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky, protože by mohly poškodit plastové části.
- Ujistěte se, že otvor pro odsávání prachu není ucpaný.
7.2 Výměna abraziva
- Vyměňte brusné pásy a kotouče, když se opotřebují nebo zanesou, abyste zachovali účinnost broušení a zabránili poškození obrobku nebo stroje. Pokyny k výměně naleznete v kapitolách 5.2 a 5.3.
7.3 Obecná kontrola
- Pravidelně kontrolujte utažení všech šroubů a upevňovacích prvků.
- Zkontrolujte napájecí kabel, zda není poškozený, roztřepený nebo proříznutý. Pokud je poškozený, nechte jej vyměnit kvalifikovaným technikem.
- Zkontrolujte gumové nožičky, zda nejsou opotřebované nebo poškozené, abyste zajistili trvalou stabilitu.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Bruska nestartuje. | Žádné napájení; vadný vypínač; přetížení motoru. | Zkontrolujte připojení k napájení a zásuvku. Ujistěte se, že je spínač zcela zapnutý. V případě přetížení nechte motor vychladnout. Pokud problém přetrvává, obraťte se na technika. |
| Špatný brusný výkon. | Opotřebovaný nebo ucpaný brusný pás/kotouč; nesprávná zrnitost brusiva; nadměrný tlak. | Vyměňte opotřebované brusné kotouče. Použijte vhodnou zrnitost pro daný materiál. Snižte tlak. |
| Nadměrné vibrace. | Uvolněné součásti; nerovnoměrné umístění; poškozené gumové nožičky. | Zkontrolujte pevné utažení všech upevňovacích prvků. Ujistěte se, že bruska stojí na stabilním a rovném povrchu. Zkontrolujte a vyměňte poškozené gumové nožičky. |
| Brusný pás vybočuje z dráhy. | Nesprávné napnutí řemene; nesprávné nastavení středu. | Upravte napnutí řemene. Pro vyrovnání řemene použijte vnější centrovací nastavení. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Einhell |
| Model | TC-US 380 (nový model 2021) |
| Číslo dílu | 4419257 |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel pro střídavý proud |
| svtage | 220 voltů |
| Wattage | 380 wattů |
| Rychlost brusného pásu | Až 292 m/min |
| Volnoběžné otáčky kotoučové brusky | 1,450 ot./min |
| Průměr disku | 150 mm |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 19.29 cm x 15.39 cm x 12.76 cm |
| Hmotnost položky | 13.25 kilogramu (přibližně 29.2 liber) |
| Zahrnuté komponenty | Pracovní stůl, kotoučová a pásová bruska, 1 x brusný pás (K80); 1 x kotoučová bruska (K80) |
10. Záruka a podpora
Podrobné informace o záruce naleznete v oficiální záruční dokumentaci dodané s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky Einhell. webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Pro technickou podporu, náhradní díly nebo servisní dotazy kontaktujte zákaznický servis Einhell prostřednictvím jejich oficiálních kanálů. Kontaktní informace obvykle naleznete na webových stránkách Einhell. webmístě nebo v originálním obalu produktu.
Doba dostupnosti náhradních dílů v EU: 1 rok (dle specifikací produktu).





