1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Grundig 10000 mAh Powerbank. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The Grundig 10000 mAh Powerbank is a portable charging device designed to provide power to your electronic devices on the go. It features a high-capacity battery and multiple USB ports for versatile charging of smartphones, tablets, smartwatches, and other USB-powered devices.
2. Obsah balení
Po otevření balíku ověřte, zda jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:
- 1 x Grundig 10000 mAh Powerbank
- 1 x Micro USB to USB-C Cable
3. Konec produktuview
The Grundig 10000 mAh Powerbank is designed for portability and efficiency. It features a compact form factor and essential ports for charging and recharging.

Figure 1: Grundig 10000 mAh Powerbank. This image displays the Grundig 10000 mAh Powerbank, highlighting its sleek white casing and the various input/output ports located on its side.
Klíčové vlastnosti:
- Vysoká kapacita: 10000 mAh battery for extended power.
- Duální vstupní porty: Micro USB and USB-C for recharging the power bank.
- Duální výstupní porty: Two standard USB-A ports for charging devices.
- Kompaktní design: Tenký a lehký pro snadnou přenosnost.
4. Nastavení
4.1 První nabití powerbanky
Before first use, fully charge the Grundig Powerbank. This ensures optimal battery performance and longevity.
- Connect the included Micro USB to USB-C cable to either the Micro USB input port or the USB-C input port on the power bank.
- Connect the other end of the cable to a compatible USB power adapter (e.g., a smartphone charger, not included) or a computer's USB port.
- The power bank's indicator lights will illuminate to show the charging status. Allow the power bank to charge until all indicator lights are solid, indicating a full charge.
Note: Charging times may vary depending on the power source.
5. Návod k obsluze
5.1 Nabíjení externích zařízení
The Grundig Powerbank can charge a wide range of USB-powered devices.
- Ujistěte se, že je powerbanka dostatečně nabitá.
- Connect your device's charging cable (e.g., USB-A to Lightning, USB-A to USB-C, etc.) to one of the two USB output ports on the power bank.
- Connect the other end of the cable to your smartphone, tablet, smartwatch, or other compatible device.
- The power bank will automatically begin charging your device. The indicator lights on the power bank will show its remaining charge level.
Můžete nabíjet dvě zařízení současně pomocí obou výstupních portů USB.
5.2 Kontrola stavu baterie
Press the power button (if present, or observe automatic indication) to check the remaining battery level of the power bank via the LED indicator lights.
6. Údržba a péče
- Čištění: Powerbanku čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
- Skladování: Powerbanku skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Stav baterie: If storing for extended periods, recharge the power bank every 3-6 months to prevent deep discharge and maintain battery health.
- Vyhněte se vlhkosti: Udržujte zařízení mimo dosah vody a vysoké vlhkosti.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nenabíjí z powerbanky. | Baterie powerbanky je vybitá. Vadný nabíjecí kabel. Zařízení není kompatibilní. | Nabijte powerbanku. Zkuste jiný nabíjecí kabel. Ensure your device is USB-powered. |
| Powerbanka se nedobíjí. | Vadný nabíjecí kabel nebo adaptér. Input port issue. | Try a different Micro USB/USB-C cable and a different USB power adapter. Ensure the cable is fully inserted into the input port. |
| Pomalé nabíjení. | Low power adapter used for recharging. Cable resistance. | Použijte vyšší wattage USB power adapter (e.g., 5V/2A). Use a high-quality charging cable. |
8. Specifikace
| Značka | Grundig |
| Model | Powerbanka s kapacitou 10000 XNUMX mAh |
| Kapacita baterie | 10000 XNUMX mAh |
| Vstupní porty | Micro USB, USB-C |
| Výstupní porty | 2x USB-A |
| Rozměry (D x Š x V) | 13.9 x 6.8 x 1.2 cm |
| Hmotnost | 165 gramů |
| Barva | Bílý |
| Kompatibilní zařízení | Smartphone, Smartwatch, Tablet |
| Země původu | Čína |
9. Bezpečnostní informace
Dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření, abyste předešli poškození zařízení nebo zranění sebe sama:
- Powerbanku nerozebírejte, neupravujte ani se nepokoušejte opravovat.
- Avoid dropping, puncturing, or subjecting the power bank to strong impacts.
- Keep the power bank away from fire, high temperatures, and direct sunlight.
- Nevystavujte powerbanku vodě ani jiným tekutinám.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Powerbanku zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy pro elektronický odpad.
10. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or refer to the official Grundig website. Please have your proof of purchase and product model information ready when contacting support.
Poznámka: Konkrétní záruční podmínky se mohou lišit v závislosti na regionu a prodejci.





