Uživatelská příručka k mini raclette grilu Bestron ARG150BW

Důležité bezpečnostní pokyny

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Vždy se ujistěte, že objemtage na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší sítě.tage.
• Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte zcela vychladnout.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen. Požádejte o pomoc zákaznickou podporu.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
• Do not use outdoors. This appliance is designed for indoor household use only.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Nepokládejte spotřebič na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti, ani do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte libovolný ovládací prvek (pokud je k dispozici) a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než ke kterým je určen.
• Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. Exercise caution to avoid burns.

Komponenty produktu

The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill includes the following parts:

• Raclette Grill Base with Heating Element
• Non-stick Grooved Grill Plate (approx. 20 x 10 cm)
• 2 Non-stick Raclette Pans with Wooden Handles
• 2 Wooden Scrapers
• 2 tácků

Image: The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill, showcasing the main unit with its grill plate and two raclette pans, one filled with melted cheese and the other with a cooked egg dish. A piece of grilled meat and shrimp are visible on the top grill plate.

Nastavení a první použití

1. Rozbalit: Carefully remove all packaging materials from the raclette grill and its accessories.
2. Čistý: Before first use, wipe the grill plate and raclette pans with a damp cloth. Wash the wooden scrapers and coasters with warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.
3. Pozice: Place the raclette grill on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance and that it is not near flammable materials.
4. Initial Heating (Burn-off): Plug the appliance into a suitable power outlet. The grill will begin to heat up. During the first use, a slight odor or smoke may occur as manufacturing residues burn off. This is normal and will dissipate. Operate the grill for approximately 10-15 minutes without food in a well-ventilated area.
5. Ochladit: Unplug the appliance and allow it to cool completely before proceeding with cooking.

Image: The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill set up on a surface, with one raclette pan removed and placed on a coaster with a wooden scraper. This illustrates the individual components ready for use.

Návod k obsluze

Obecné použití

1. Příprava: Prepare your desired ingredients such as sliced meats, vegetables, seafood, cheese, and bread.
2. Předehřívání: Plug the raclette grill into a power outlet. The appliance will immediately begin to heat up. Allow approximately 5-10 minutes for the grill plate and heating element to reach optimal temperature.
3. Grilling on Top Plate: Place ingredients like meat, vegetables, or seafood directly onto the non-stick grooved grill plate. Cook until desired doneness.
4. Using Raclette Pans: Place cheese, pre-cooked potatoes, or other small ingredients into the non-stick raclette pans. Slide the pans under the heating element to melt the cheese or warm the food.
5. Porce: Use the wooden scrapers to remove food from the raclette pans and grill plate. The coasters can be used to rest hot pans safely.
6. Po použití: Once cooking is complete, unplug the appliance from the power outlet.

Tipy pro nejlepší výsledky

• For optimal grilling, lightly brush the grill plate with a small amount of cooking oil before preheating.
• Cut ingredients into small, uniform pieces for even cooking.
• Avoid overcrowding the grill plate to maintain consistent temperature and ensure even cooking.
• Use only wooden or heat-resistant plastic utensils to prevent scratching the non-stick surfaces.

Obrázek: Pohled zhora view of the Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill in operation, showing a piece of grilled meat and shrimp on the top grill plate, and a raclette pan with melted cheese and a small garnish underneath.

Čištění a údržba

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your raclette grill.

1. Odpojte a nechte vychladnout: Před čištěním vždy odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
2. Clean Grill Plate and Pans: The non-stick grill plate and raclette pans can be easily cleaned under running water with a soft sponge and mild dish soap. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick coating.
3. Čistá základní jednotka: Otřete vnější stranu základny grilu čisticím prostředkem.amp hadříkem. Neponořujte základní jednotku do vody ani jiné kapaliny.
4. Důkladně vysušte: Před uskladněním nebo dalším použitím se ujistěte, že všechny díly jsou zcela suché.
5. Skladování: Store the raclette grill and its accessories in a dry place, away from direct sunlight and moisture.

Odstraňování problémů

Spotřebič se nezahřívá.

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční elektrické zásuvky.
• Funkčnost zásuvky se ujistěte vyzkoušením zapojení do jiného spotřebiče.

Kouř nebo zápach při prvním použití.

• This is normal for the first use as manufacturing residues burn off. Ensure good ventilation. The odor will dissipate after a short period.

Food sticks to the grill plate/pans.

• Ensure the non-stick surfaces are clean and free from food residues before use.
• Lightly brush the grill plate with a small amount of cooking oil before preheating.
• Nepoužívejte kovové nádobí, které by mohlo poškodit nepřilnavý povrch.

Technické specifikace

Záruka a podpora

This Bestron appliance comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Bestron webstránky pro podrobné informace.

For technical assistance, spare parts, or further inquiries regarding your Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill, please visit the official Bestron webwebu nebo se přímo obraťte na jejich oddělení zákaznických služeb.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.