Zavedení
Thank you for choosing the Karlsson KA5789GR Duo Cuckoo Wall Clock. This modern cuckoo clock combines contemporary design with the playful element of a classic cuckoo. This manual provides essential information for the correct setup, operation, and maintenance of your clock to ensure its longevity and optimal performance.
Bezpečnostní informace
- Udržujte baterie mimo dosah dětí.
- Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií.
- Vybité baterie ihned vyjměte, abyste zabránili jejich vytečení.
- Nevystavujte hodiny extrémním teplotám ani přímému slunečnímu záření.
- Avoid placing the clock in high humidity environments.
- Handle the clock with care to prevent damage to the delicate cuckoo mechanism.
Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou přítomny všechny komponenty:
- 1 x Karlsson KA5789GR Duo Cuckoo Wall Clock
- 1 x Návod k obsluze (tento dokument)
- Poznámka: Baterie nejsou součástí dodávky.
Nastavení
1. Instalace baterií
- Locate the battery compartments on the back of the clock. There are two compartments, one for the timekeeping mechanism and one for the cuckoo mechanism.
- Insert 3 AA batteries (not supplied) into the designated compartments, ensuring correct polarity (+/-).

Obrázek 1: Zadní view of the clock with battery compartments.
2. Nastavení času
- Once batteries are installed, turn the time-setting knob (usually a small wheel) on the back of the clock to set the correct time.
- Ensure the hands move freely and do not touch each other.
3. Montáž hodin
- Choose a suitable location on a wall. The clock is designed for indoor use.
- Use appropriate wall anchors and screws (not supplied) to securely mount the clock. The clock has a hanging slot on the back.
- Ensure the clock is level for optimal performance of the cuckoo mechanism.

Figure 2: The clock displayed in a home setting.
Operating the Cuckoo Mechanism
The Karlsson Duo Cuckoo Wall Clock features a modern cuckoo mechanism. The cuckoo bird emerges and emits soft forest sounds every hour. The clock is designed to automatically silence the cuckoo sound during nighttime hours (typically between 9 PM and 6 AM) to prevent disturbance.

Obrázek 3: Přední strana view of the clock with the cuckoo visible.
Nastavení zvuku: There is no manual volume control for the cuckoo sound. The sound level is preset to a gentle forest sound.
Noční režim: The cuckoo automatically stops chiming during the night. This feature is integrated and does not require manual activation.
Údržba
Čištění
- Povrch hodin otřete měkkým, suchým hadříkem.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani chemické spreje, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
Výměna baterie
- When the clock hands stop moving or the cuckoo sound becomes weak or stops, it is time to replace the batteries.
- Follow the "Installing Batteries" steps in the Setup section to replace all 3 AA batteries.
- Always replace all batteries at the same time with new ones.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Clock not running / Hands not moving | Vybité nebo nesprávně vložené baterie. | Zkontrolujte polaritu baterií. Vyměňte všech 3 baterií AA za nové. |
| Cuckoo not chiming | Dead batteries for the cuckoo mechanism. Night mode is active. | Vyměňte baterie. The cuckoo automatically silences between 9 PM and 6 AM. Check during daytime hours. |
| Cuckoo sound is weak or distorted | Nízká kapacita baterie. | Vyměňte všechny 3 baterie typu AA za nové. |
| Clock makes unusual noises | Zablokování nebo poškození vnitřního mechanismu. | Ensure the clock is mounted level. If the issue persists, contact customer support. Do not attempt to open or repair the clock yourself. |
Specifikace
- Model: PTG-KA5789GR
- Značka: Karlsson
- Barva: Zelená džungle
- Typ pohybu: Zametání (tiché)
- Typ displeje: Analogový
- Materiál: Dřevo
- Rozměry (D x Š x V): 28.2 x 3.81 x 16.3 cm (11.1 x 1.5 x 6.4 palce)
- Product Dimensions (L x H): 26 x 13 cm (10.2 x 5.1 inches) - Note: Discrepancy in dimensions, using both for clarity.
- Hmotnost položky: 200 gramů (0.44 lb)
- Zdroj napájení: Napájení z baterií (3 x AA baterie, nejsou součástí balení)
- Vnitřní/venkovní použití: Krytý
- Tvar: Kolo
Záruka a podpora
Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v dokumentaci dodané při nákupu nebo se obraťte na svého prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
For further assistance, you may visit the official Karlsson webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.





