1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your clock. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Karlsson Duo Cuckoo Clock combines modern design with the classic charm of a cuckoo clock. It features an analog display and a cuckoo mechanism that sounds hourly.
2. Bezpečnostní informace
- Chraňte hodiny před přímým slunečním zářením, extrémními teplotami a vysokou vlhkostí.
- Nevystavujte hodiny vodě ani jiným kapalinám.
- Use only the specified battery type (3xAA). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Pokud hodiny nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili vytečení.
- Udržujte baterie mimo dosah dětí. Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
- Nepokoušejte se hodiny rozebírat ani opravovat sami. Pro servis se obraťte na kvalifikovaný personál.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock unit
- Návod k použití (tento dokument)
Poznámka: 3xAA batteries are ne součástí a je nutné jej zakoupit samostatně.
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components of your Karlsson Duo Cuckoo Clock.

Obrázek 1: Přední view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. The clock features a white circular face with black hands and the 'Karlsson' brand name. To its right is another white circular unit with a gold-rimmed opening, from which a small white cuckoo bird emerges.
- Ciferník: Analog display with hour and minute hands.
- Cuckoo Compartment: Housing for the cuckoo bird mechanism.
- Přihrádka na baterie: Located on the back of the clock unit.
- Knoflík pro nastavení času: Slouží k nastavení času.
5. Nastavení
5.1 Instalace baterie
- Locate the battery compartments on the back of the clock unit.
- Insert 3xAA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Bezpečně zavřete kryty bateriového prostoru.

Obrázek 2: Zadní view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. Two circular black panels are visible, each containing a battery compartment and a hanging slot. The left panel shows the mechanism for the clock hands, and the right panel shows the mechanism for the cuckoo bird.
5.2 Nastavení času
- After installing batteries, locate the time setting knob on the back of the clock mechanism.
- Gently turn the knob to move the clock hands clockwise until the correct time is displayed.
- Avoid turning the hands counter-clockwise, as this may damage the movement.
5.3 Montáž a umístění
The Karlsson Duo Cuckoo Clock can be used as a wall-mounted clock or placed on a tabletop.
- Montáž na stěnu: Use the integrated hanging slots on the back of each clock unit. Ensure the wall fasteners (screws or hooks, not included) are appropriate for the clock's weight (0.62 kg) and wall material. Hang both units side-by-side.
- Umístění na stůl: Place the clock on a stable, flat surface. Ensure it is not prone to falling or being knocked over.
6. Ovládání hodin
6.1 Analog Time Display
The clock features a sweep movement, providing a smooth, continuous motion of the second hand (if present) and quiet operation.
6.2 Cuckoo Function
The cuckoo bird will emerge from its compartment and make soft forest sounds every hour on the hour. This feature operates automatically once batteries are installed and the time is set.

Obrázek 3: Detailní záběr view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock, focusing on the cuckoo bird. The small white bird with a red beak is visible, partially emerged from the gold-rimmed opening of the right circular unit.
7. Údržba
7.1 Čištění
To clean the clock, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the finish.
7.2 Výměna baterie
When the clock hands slow down, stop moving, or the cuckoo function becomes irregular, it is time to replace the batteries. Follow the instructions in Section 5.1 for battery installation.
8. Řešení problémů
- Hodiny nefungují: Check if batteries are inserted correctly with the right polarity. Ensure batteries are fresh.
- Cuckoo not sounding: Verify batteries are fresh and correctly installed. Ensure the clock is set to the correct time. The cuckoo sounds hourly.
- Nesprávný čas: Adjust the time using the setting knob on the back of the clock.
- Irregular cuckoo sound: To může znamenat nízký stav baterie. Vyměňte baterie.
If problems persist after following these steps, please contact Karlsson customer support.
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Karlsson |
| Číslo modelu | PTG-KA5789WH |
| Barva | Bílý |
| Typ zobrazení | Analogový |
| Zdroj napájení | Napájení na baterie (3xAA, nejsou součástí balení) |
| Vnitřní/venkovní použití | Krytý |
| Materiál rámu | ABS Plastic & Steel |
| Typ montáže | Držák na stěnu, Stolní |
| Hmotnost položky | 0.62 kg |
| Typ pohybu | Zametat |
| Rozměry (DxŠxV) | 28.1 x 3.8 x 16.3 centimetrů (přibližně) |
| Země původu | Čína |
10. Záruka a podpora
Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v dokumentaci dodané při nákupu nebo navštivte oficiální web Karlsson. webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.





