Uživatelská příručka pro Sous Vide tyč KitchenBrothers

1. Úvod

The KitchenBrothers Sous Vide Stick is designed to help you achieve culinary perfection with precise temperature control. This complete set allows for healthy and delicious cooking of meat, fish, and vegetables by maintaining a stable water temperature between 0°C and 95°C. The device features a powerful 1200W heating element, a precise 0.2°C temperature increment setting, and an integrated timer for consistent results. It is equipped with safety features such as dry-boil protection and automatic shut-off, ensuring a worry-free cooking experience.

2. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• KitchenBrothers Sous Vide Stick
• Vývěva
• 15 Reusable Vacuum Bags (3 sizes: 21x22 cm, 26x28 cm, 26x34 cm)
• 2 klipů
• 2 třamps
• KitchenBrothers Sous Vide Cookbook

Image: KitchenBrothers Sous Vide Stick complete set, including the immersion circulator, vacuum pump, vacuum bags, and clips.

Image: The cover of 'The Sous Vide Cookbook' by KitchenBrothers, featuring a rustic wooden background with herbs and tomatoes.

Image: A close-up of the vacuum pump and reusable vacuum bags, highlighting their functionality for food preservation.

3. Pokyny k nastavení

1. Vyberte si hrnec: Select a pot with a capacity between 5 and 12 liters.
2. Attach the Sous Vide Stick: Securely attach the Sous Vide Stick to the side of the pot using the integrated clamp.
3. Naplňte vodou: Fill the pot with water, ensuring the water level is between the MIN and MAX marks indicated on the Sous Vide Stick.
4. Připojit: Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky (220 V).
5. Připravit jídlo: Place your food items into one of the provided vacuum bags. Add seasonings or marinades as desired.
6. Vakuové těsnění: Use the included vacuum pump to remove air from the vacuum bag, creating an airtight seal. This is crucial for effective sous vide cooking.

Image: A four-panel image illustrating the sous vide cooking process: 1. Filling a vacuum bag with food, 2. Placing the sealed bag in a water bath with the sous vide stick, 3. Setting the temperature and timer on the device, 4. The final cooked dish.

4. Návod k obsluze

4.1 Setting Temperature and Timer

The KitchenBrothers Sous Vide Stick features an intuitive LED display and touch controls for easy operation.

• Zapnutí: Stisknutím tlačítka napájení zapněte zařízení.
• Nastavit teplotu: Use the temperature adjustment buttons (up/down arrows) to set your desired cooking temperature. The temperature can be set precisely in 0.2°C increments within the range of 0°C to 95°C.
• Nastavit časovač: Use the timer adjustment buttons to set the desired cooking duration. The device can be programmed for up to 100 hours.
• Začněte vařit: Once temperature and time are set, the device will begin heating the water. An alarm will sound when the target temperature is reached, indicating it's ready for cooking.
• Dokončení vaření: An alarm will sound when the set cooking time expires, letting you know your food is ready. The device also includes sound notifications for alerts.

Image: Close-up of the KitchenBrothers Sous Vide Stick's LED display, showing temperature and timer settings.

Obrázek: Podrobný view of the KitchenBrothers Sous Vide Stick's digital display, showing temperature and timer settings with touch controls.

Image: The KitchenBrothers Sous Vide Stick operating in a pot of water on a stovetop, with an overlay indicating 'Includes sound notifications' for alerts.

4.2 Průvodce vařením

Refer to the included cookbook for detailed recipes and an extensive cooking chart. Below are some general guidelines:

Image: The KitchenBrothers Sous Vide Stick immersed in a pot of water, with a visual guide showing recommended cooking temperatures and times for various foods like steak, salmon, chicken, egg, and vegetables.

5. Údržba a péče

5.1 Cleaning the Sous Vide Stick

• Před čištěním vždy odpojte zařízení ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
• The stainless steel lower part of the Sous Vide Stick is water-resistant (IPX7). It can be wiped clean with a damp cloth. Do not immerse the entire head unit (control panel) in water.
• For stubborn mineral deposits, you can run the device in a water bath with a mixture of water and white vinegar (e.g., 1 part vinegar to 4 parts water) at 60°C for 30 minutes.
• Před uložením všechny díly důkladně osušte.

Image: The lower part of the KitchenBrothers Sous Vide Stick with water splashing, demonstrating its water-resistant design.

5.2 Cleaning Vacuum Bags

• The included vacuum bags are reusable up to 10 times.
• Wash bags thoroughly with warm soapy water after each use.
• Ensure bags are completely dry before reusing or storing to prevent bacterial growth.

6. Řešení problémů

• Zařízení se nezapíná:
  Ensure the power cord is securely plugged into both the device and a working electrical outlet. Check if the outlet has power.
• Temperature Not Stable:
  Ensure the pot is adequately sized for the amount of water and food. The device is designed to maintain stable temperatures, but extreme drafts or insufficient water can affect performance.
• Alarm Sounds During Operation:
  If an alarm sounds and the device shuts off, it may indicate low water level (dry-boil protection). Add more water to the pot, ensuring it is between the MIN and MAX marks, then restart the device.
• Jídlo se špatně vaří:
  Verify that the vacuum bag is properly sealed and no air is present. Check that the set temperature and cooking time are appropriate for the food item (refer to the cookbook). Ensure the water level is sufficient and the device is operating correctly.

7. Specifikace

Image: Diagram showing the dimensions of the KitchenBrothers Sous Vide Stick (11 cm width, 34.7 cm height) alongside the included accessories.

8. Záruka a podpora

Specific warranty details for this product are not provided in the available information. However, spare parts are guaranteed to be available in the EU for 2 years.

For further assistance, product support, or warranty claims, please contact KitchenBrothers customer service through their official channels or the retailer where the product was purchased.