1. Úvod
Děkuji za nákupasing the KEPLUG Sunrise Alarm Clock. This device is designed to enhance your waking and sleeping experience with its unique features, including sunrise and sunset simulations, dual alarms, FM radio, and various natural sounds. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance.
Obsah balení:
- 1 x KEPLUG Sunrise Alarm Clock
- 1 x Micro USB kabel
- 1 x nástěnný adaptér
- 1 x Uživatelská příručka
2. Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components and controls of your KEPLUG Sunrise Alarm Clock.

Obrázek 2.1: Přední view of the KEPLUG Sunrise Alarm Clock, showing the digital time display and the illuminated light panel. The clock face is round with a white base.
Ovládací tlačítka a porty:
Refer to the diagram below for button identification (exact button layout may vary slightly by model, but functions are consistent).
- Tlačítko nastavení času: Používá se pro vstup do režimu nastavení času.
- Tlačítko budíku 1: Používá se k nastavení a aktivaci budíku 1.
- Tlačítko budíku 2: Používá se k nastavení a aktivaci budíku 2.
- FM Radio Button: Activates and controls FM radio functions.
- Světelné tlačítko: Controls the light brightness and color modes.
- Tlačítka pro ovládání hlasitosti +/-: Upravuje hlasitost zvuku.
- Tlačítka nahoru/dolů: Navigates menus and adjusts values.
- Snooze/Sleep Aid Button: Activates snooze during an alarm or sleep aid function.
- USB nabíjecí port: Pro nabíjení externích zařízení.
- Micro USB Power Input: Připojuje se k napájecímu adaptéru.
3. Nastavení
3.1 Připojení napájení
- Connect the micro USB cable to the power input port on the back of the alarm clock.
- Zapojte nástěnný adaptér do standardní elektrické zásuvky.
- Displej se rozsvítí, což znamená, že je zařízení zapnuté.
The clock includes a built-in backup battery to retain settings during power outages or disconnections.
3.2 Nastavení času
- Stiskněte tlačítko Tlačítko nastavení času (often represented by a clock icon). The hour display will start flashing.
- Použijte Tlačítka Nahoru/Dolů upravit hodinu.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko nastavení času again to confirm the hour and move to minute setting. The minute display will flash.
- Použijte Tlačítka Nahoru/Dolů upravit minuty.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko nastavení času a third time to confirm the minutes.
- Chcete-li přepnout mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem času, stiskněte tlačítko Tlačítka Nahoru/Dolů while the time is flashing during setup, or refer to the specific instructions in your manual for a dedicated time format button.
3.3 Time Display Brightness
The time display offers three brightness settings: High, Low, and Off. This can typically be adjusted by repeatedly pressing a dedicated display brightness button or by holding the Time Setting button. Refer to your specific model's instructions for exact control.

Obrázek 3.1: Illustration of the three time display brightness options: High, Low, and Off, allowing users to customize visibility for different times of day or night.
4. Návod k obsluze
4.1 Nastavení alarmů (Alarm 1 a Alarm 2)
The clock features two independent alarms, allowing for separate wake-up times (e.g., weekday and weekend).

Obrázek 4.1: Depiction of the dual alarm functionality, allowing users to set different alarms for weekdays and weekends, along with the snooze feature.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko budíku 1 (nebo Tlačítko budíku 2) to activate and enter alarm setting mode. The alarm time will flash.
- Použijte Tlačítka Nahoru/Dolů pro nastavení požadované hodiny budíku.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko budíku again to confirm the hour and set the minutes.
- Použijte Tlačítka Nahoru/Dolů pro nastavení požadovaných minut budíku.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko budíku again to select the wake-up sound. Use Tlačítka Nahoru/Dolů to cycle through 7 nature sounds or FM radio.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko budíku again to set the volume level (1-16) for the alarm sound. Use Tlačítka Nahoru/Dolů upravit.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko budíku one last time to confirm all settings and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
4.2 Funkce odložení
When an alarm sounds, tap the Tlačítko "Odložit (often the large button on top or front) to pause the alarm for 9 minutes. This can be repeated up to 5 times.
4.3 Simulace východu slunce
The sunrise simulation gradually brightens the light before your alarm time, mimicking a natural sunrise.

Obrázek 4.2: Visual representation of the sunrise simulation feature, where the light intensifies gradually over a set period before the alarm, designed for a gentle wake-up.
- When setting an alarm, after selecting the sound and volume, you will typically be prompted to set the sunrise duration.
- Použijte Tlačítka Nahoru/Dolů to choose a duration between 10 to 60 minutes. The light will gradually increase from 0% to the set brightness level (0-20) during this period.
- The light color will transition from deep red to bright yellow, simulating a natural sunrise.
4.4 Sunset Simulation / Sleep Aid
The sunset simulation gradually dims the light and can play soothing sounds to help you fall asleep.

Obrázek 4.3: Illustration of the sunset simulation, where the light gradually dims over a period of 10 to 120 minutes, accompanied by optional sleep sounds like rain, forest, river, or FM radio.
- Stiskněte tlačítko Snooze/Sleep Aid Button (or a dedicated Sleep Aid button) to activate the sleep aid function.
- Použijte Tlačítka Nahoru/Dolů to select a duration for the dimming process (10-120 minutes).
- You can also select a natural sound (Rain, Forest, River) or FM radio to play during this period.
- The light will gradually dim from 100% to 0% over the selected duration, and the sound will fade out.
4.5 FM rádio
The built-in FM radio allows you to listen to your favorite stations or use them as an alarm sound.

Obrázek 4.4: Nadview of the 7 available alarm sounds and the FM radio option, providing diverse choices for waking up.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko rádia FM pro zapnutí/vypnutí rádia.
- Podržte Tlačítko rádia FM to automatically scan and save available stations.
- Použijte Tlačítka Nahoru/Dolů to manually tune to a specific frequency or cycle through saved stations.
- Upravte hlasitost pomocí Tlačítka hlasitosti +/-.
4.6 Night Light / Color Light
The clock can function as a night light with various color options and adjustable brightness.

Obrázek 4.5: Display of the 7 color atmosphere light options and 20 brightness levels, highlighting the clock's versatility as a mood light or reading lamp.
- Stiskněte tlačítko Světlo tlačítko aby se rozsvítilo světlo.
- Stiskněte tlačítko Světlo tlačítko repeatedly to cycle through 7 static colors (e.g., Red, Green, Blue, Yellow, Indigo, Purple, White) or an automatic color-changing mode.
- Použijte Tlačítka Nahoru/Dolů to adjust the brightness level (0-20) of the selected color or white light.
- Podržte Světlo tlačítko zhasnout světlo.
4.7 USB nabíjecí port
A 5V/2.4A USB port is located on the back of the device, allowing you to charge your smartphone or other small electronic devices.

Obrázek 4.6: Zadní view of the alarm clock showing the USB charging port in use, connected to a tablet for charging.
5. Údržba
- Čištění: Zařízení otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
- Moc: Always use the provided power adapter to prevent damage.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Hodiny se nezapínají. | Napájecí adaptér není připojen nebo je vadný. | Ensure the power adapter is securely connected to both the clock and a working power outlet. Try a different outlet. |
| Alarm se nespustí. | Budík není aktivován nebo je hlasitost příliš nízká. | Check if the alarm icon is displayed. Re-set the alarm and ensure the volume is set to an audible level. |
| Simulace východu slunce nefunguje. | Sunrise duration not set during alarm setup. | Ensure you have set a sunrise duration (10-60 minutes) when configuring the alarm. |
| Statický šum nebo špatný příjem FM rádia. | Slabý signál nebo poloha antény. | Extend the antenna wire fully. Reposition the clock to improve reception. Perform an auto-scan for stations. |
| Nabíjení přes USB nefunguje. | Zařízení není kompatibilní nebo je kabel vadný. | Ensure the device you are charging is compatible with 5V/2.4A USB charging. Try a different USB cable. |
7. Specifikace
- Značka: KEPLUG
- Model: B09FRY71NH
- Rozměry produktu: 16 x 16 x 6.1 cm
- Hmotnost položky: 481 g
- svtage: 5 voltů
- Zdroj napájení: Napájení z baterie (s AC adaptérem)
- Typ displeje: Digitální
- Speciální vlastnosti: Charging Port, Dimmable Light, Sunrise/Sunset Simulation, Dual Alarm, FM Radio, Nature Sounds
- Datum první dostupnosti: 12. listopadu 2021
8. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official KEPLUG webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.