Zavedení
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CS4 1172DE/1-S washing machine. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
Obrázek: Přední strana view of the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine, showing the control panel, detergent drawer, and large front-loading door.
Důležité bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nedovolte dětem, aby si hrály na spotřebiči nebo v něm.
- Před čištěním nebo prováděním údržby spotřebič odpojte.
- Neinstalujte ani neskladujte spotřebič tam, kde bude vystaven povětrnostním vlivům.
Nastavení a instalace
Vybalování
Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál. Zkontrolujte spotřebič, zda není poškozen. Uchovávejte obalový materiál mimo dosah dětí.
Demontáž tranzitních šroubů
Before using the washing machine, it is essential to remove all transit bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause damage during operation.
- Vyhledejte přepravní šrouby na zadní straně spotřebiče.
- Use a wrench to loosen and remove each bolt.
- Vložte dodané plastové krytky do otvorů.
Obrázek: Boční view of the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine, showing its compact design.
Polohování a nivelace
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and does not wobble.
Vodovodní a elektrické přípojky
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the drain hose is properly installed into a standpipe or sink. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
Návod k obsluze
Konec ovládacího paneluview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons.
Obrázek: Úhlový view of the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine, highlighting the control panel and detergent drawer.
Načítání prádla
Open the door and load laundry, ensuring not to overload the drum. Close the door firmly.
Přidání detergentu
Vytáhněte zásobník na prací prostředek a do určených přihrádek přidejte odpovídající množství pracího prostředku a aviváže.
Výběr programu
Turn the program selector dial to choose the desired wash program based on fabric type and soil level.
Zahájení pracího cyklu
Stiskněte tlačítko Start/Pauza pro spuštění vybraného pracího programu.
Údržba a čištění
Čištění zásuvky na prací prostředek
Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer and rinse it under running water.
Čištění bubnu
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove odors.
Čištění vypouštěcího filtru
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages.
- Otevřete kryt filtru ve spodní přední části stroje.
- Umístěte mělkou nádobu, abyste zachytili veškerou zbývající vodu.
- Unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
- Filtr vyčistěte pod tekoucí vodou a odstraňte veškeré nečistoty.
- Znovu vložte filtr a zašroubujte jej ve směru hodinových ručiček, dokud nebude pevně utažen. Zavřete kryt.
Obrázek: Detail view of the washing machine's drain filter compartment, showing the filter removed for cleaning.
Péče o těsnění dvířek
Wipe the door seal after each wash to prevent mold and mildew buildup.
Odstraňování problémů
Než se obrátíte na servis, podívejte se do následující tabulky s běžnými problémy a jejich řešeními.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | Žádné napájení; Dvířka nejsou zavřená; Program není zvolen. | Zkontrolujte napájení; Ujistěte se, že jsou dvířka pevně zavřená; Vyberte program a stiskněte Start. |
| Voda se nenaplňuje | Zavřený vodovodní kohoutek; Zalomená přívodní hadice; Příliš nízký tlak vody. | Otevřete vodovodní kohoutek; narovnejte hadici; zkontrolujte tlak vody v domácnosti. |
| Stroj nadměrně vibruje | Neodstraněné přepravní šrouby; Pračka není v rovině; Nerovnoměrné zatížení. | Odstraňte přepravní šrouby; upravte vyrovnávací nožičky; rozložte prádlo. |
| Voda nevytéká | Zalomená odtoková hadice; ucpaný odtokový filtr; porucha čerpadla. | Straighten hose; Clean drain filter; Contact service if problem persists. |
Technické specifikace
Below are the key technical specifications for the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine.
- Značka: Bonbón
- Model: CS4 1172DE/1-S
- Kapacita: 7 kg
- Maximální rychlost otáčení: 1100 ot./min
- Třída energetické účinnosti: D
- Roční spotřeba energie: 69 kilowatthodiny
- Úroveň hluku (odstřeďování): 79 dB
- Typ instalace: Volné stání
- Místo přístupu: Přední zatížení
- Rozměry produktu (DxŠxV): 50 x 50 x 28 cm (Note: The provided dimensions seem unusually small for a washing machine. Standard dimensions are typically around 60x60x85 cm. Please refer to the product label for exact dimensions.)
- Hmotnost: 61 kg
- svtage: 220 voltů
- Barva: Bílý
Image: Energy label for the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine, detailing energy efficiency, capacity, and noise levels.
Záruka a podpora
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy webmísto.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Have your model number (CS4 1172DE/1-S) and serial number ready when contacting support.
Výrobce: Bonbón
Minimum guarantee offered by the provider: 24 měsíců
Online informace: For more information, including the product information sheet, you can visit the supplier's website. A link to the information provided by the supplier can be found at https://corporate.haier-europe.com/en/.
