Coby Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Coby Portable Bluetooth Speaker, Model CSTW530BK. This versatile PA system is designed to provide high-quality audio for various occasions, whether at home, outdoors, or while traveling. It features Bluetooth connectivity, a microphone jack, and supports AUX, SD card, and USB inputs, along with an FM radio with auto-saving stations and an LED light mode. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: Coby Portable Wireless Party Speaker banner, highlighting its use in different locations without large setups.

2. Bezpečnostní informace

Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte všechna bezpečnostní varování a pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití.

• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, vlhkosti ani přímému slunečnímu záření.
• Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
• Nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte jednotku sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Chraňte reproduktor před vodou a jinými kapalinami.
• Zajistěte správné větrání a neblokujte žádné větrací otvory.
• Používejte pouze určené nabíjecí příslušenství.
• Baterie a elektronické součástky zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
• Tento produkt obsahuje chemikálie, o kterých je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu a vrozené vady nebo jiná poškození reprodukce.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Coby Portable Bluetooth Speaker (CSTW530BK)
• Nabíjecí kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)
• FM Radio (integrated feature)

Note: Specific accessories like AUX cables or microphones may be sold separately unless explicitly stated.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Coby Portable Bluetooth Speaker:

Obrázek: Přední strana view of the Coby Portable Bluetooth Speaker (CSTW530BK) showing the control panel, handle, and LED light mode through the speaker grille.

Image: Diagram illustrating the internal speaker components, including the driver and coil, emphasizing high-quality audio output.

Rozložení ovládacího panelu:

• Tlačítko M (režim): Switches between Bluetooth, FM Radio, AUX, SD Card, and USB modes.
• Previous Track / Volume Down Button (◀◀ / -): Krátké stisknutí pro předchozí skladbu, dlouhé stisknutí pro snížení hlasitosti.
• Play/Pause Button (►▌▌): Plays or pauses audio. In FM mode, short press to auto-scan.
• Next Track / Volume Up Button (▶▶ / +): Krátké stisknutí pro další skladbu, dlouhé stisknutí pro zvýšení hlasitosti.
• Microphone Input (1/4" Jack): Pro připojení externího mikrofonu.
• USB port: Pro přehrávání z USB disku.
• Slot pro SD kartu: Pro přehrávání z SD karty.
• Vstup AUX: Pro připojení externích audio zařízení pomocí 3.5mm kabelu.
• Nabíjecí port: Pro nabíjení interní baterie reproduktoru.
• LED světlo: Multi-color LED light mode integrated into the speaker driver.

5. Nastavení

5.1. Nabíjení reproduktoru

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off when fully charged.

5.2. Zapnutí/vypnutí

To power on the speaker, press and hold the Power button (usually integrated with the Mode button or a separate switch). To power off, press and hold the same button again.

5.3. Párování Bluetooth

The speaker supports Bluetooth 5.3 for wide compatibility and stable connection.

Image: Banner illustrating the speaker's wide compatibility with Bluetooth 5.3, showing a smartphone connecting to the speaker.

1. Zapněte reproduktor. Automaticky se přepne do režimu párování Bluetooth, což bude signalizováno blikající LED kontrolkou.
2. Povolte Bluetooth na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook).
3. Hledat "CSTW530" in your device's Bluetooth list and select it to connect.
4. Po připojení reproduktor vydá potvrzovací tón a LED kontrolka přestane blikat.

5.4. Párování s True Wireless Stereo (TWS) (volitelné)

If you have two CSTW530 speakers, you can pair them together for a true wireless stereo experience:

1. Ujistěte se, že oba reproduktory jsou zapnuté a v režimu Bluetooth, ale nejsou připojeny k žádnému zařízení.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), long press the "M" (Mode) button until you hear a pairing tone.
3. The two speakers will automatically search and pair with each other. Once paired, you will hear a confirmation tone.
4. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3. Audio will play through both speakers.

5.5. Připojení přes AUX vstup

To play audio from non-Bluetooth devices:

1. Připojte jeden konec 3.5mm audio kabelu (není součástí balení) do vstupního portu AUX na reproduktoru.
2. Druhý konec připojte k audio výstupu vašeho zařízení (např. MP3 přehrávače, počítače).
3. Press the "M" (Mode) button on the speaker until it enters AUX mode.
4. Ovládejte přehrávání a hlasitost z připojeného zařízení nebo pomocí ovládacích prvků reproduktoru.

5.6. Using SD Card and USB Input

Pro přehrávání zvuku files directly from an SD card or USB drive:

1. Insert a USB thumb drive into the USB port or an SD memory card into the SD card slot.
2. The speaker will automatically switch to the corresponding mode (USB or SD) and begin playing supported audio files. If not, press the "M" (Mode) button to cycle through modes until you reach the correct input.
3. Pomocí ovládacích prvků reproduktoru můžete procházet skladby a upravovat hlasitost.

5.7. Připojení mikrofonu

To use the speaker as a PA system or for karaoke:

1. Plug a microphone (not included) into the 1/4-inch (6.35mm) microphone jack on the speaker.
2. Ensure the microphone plug is fully inserted into the jack for proper connection.
3. Adjust the microphone volume using the speaker's controls if available, or directly on the microphone if it has its own volume control.

6. Návod k obsluze

6.1. Základní ovládací prvky

• Ovládání hlasitosti: Long press the "Next Track / Volume Up" (▶▶ / +) button to increase volume. Long press the "Previous Track / Volume Down" (◀◀ / -) button to decrease volume.
• Navigace po trati: Short press the "Next Track / Volume Up" (▶▶ / +) button for the next track. Short press the "Previous Track / Volume Down" (◀◀ / -) button for the previous track.
• Přehrát/pozastavit: Short press the "Play/Pause" (►▌▌) button to play or pause audio.
• Přepínání režimů: Short press the "M" (Mode) button to cycle through available input modes: Bluetooth, FM Radio, AUX, SD Card, USB.

6.2. Režim FM rádia

Použití funkce FM rádia:

1. Press the "M" (Mode) button until you enter FM Radio mode.
2. To auto-scan and save available stations, short press the "Play/Pause" (►▌▌) button. The speaker will automatically scan and store stations.
3. Use the "Previous Track / Volume Down" (◀◀ / -) and "Next Track / Volume Up" (▶▶ / +) buttons to navigate through the saved stations.
4. You can also manually tune to frequencies using the same buttons by long-pressing them to fine-tune.

6.3. LED Light Mode

The Coby speaker features a multi-color LED light mode that enhances the audio experience.

• The LED lights are typically activated automatically when the speaker is powered on.
• Refer to the specific product packaging or quick start guide for details on how to toggle or disable the LED light mode, if such a function is available. Some models may have the LED lights on by default without a dedicated control.

Image: Banner showing the speaker's compact size (4.57" x 7.08") and its versatile placement in various settings, including parties and outdoor use, with its LED lights active.

7. Údržba

7.1. Čištění

• Před čištěním reproduktor vždy vypněte a odpojte jej od jakéhokoli zdroje napájení.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the speaker.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
• Zabraňte vniknutí vlhkosti do jakýchkoli otvorů.

7.2. Skladování

• Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Pokud baterii skladujete delší dobu, pravidelně ji nabíjejte (např. každé 3–6 měsíce), aby byla zachována její životnost.

7.3. Péče o baterie

• The speaker uses a built-in Lithium Ion battery.
• Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel if battery replacement is needed.
• Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterie, protože to může zkrátit její životnost.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your Coby Portable Bluetooth Speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Specifikace

Detailed technical specifications for the Coby Portable Bluetooth Speaker (CSTW530BK):

10. Záruka a podpora

Coby products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Coby website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Coby customer support through their official channels.

Coby Official Webmísto: www.cobyusa.com (This is a placeholder link as no specific support link was provided in the input data, but a brand website is typical for support.)