Návod k obsluze volně stojící trouby PRIMO PR252OV

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your PRIMO PR252OV Freestanding Oven. This versatile appliance is designed for grilling, baking, and features convection and rotisserie functions. Its 38-liter capacity provides ample space for various dishes, including roasts, chicken, cakes, or pizzas. The 90-minute timer allows precise cooking time management.

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

• Před použitím trouby si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit nebezpečí.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Do toustovače se nesmí vkládat příliš velké potraviny nebo kovové náčiní, protože by mohly způsobit požár nebo riziko úrazu elektrickým proudem.
• K požáru může dojít, pokud je trouba za provozu zakrytá nebo se dotýká hořlavého materiálu, včetně záclon, závěsů, stěn a podobně.
• Pokud troubu nepoužíváte, nevkládejte do ní žádné jiné materiály než příslušenství doporučené výrobcem.
• Do trouby nevkládejte žádný z následujících materiálů: papír, karton, plast a podobně.
• Plech na drobky ani žádnou část trouby nezakrývejte kovovou fólií. To způsobí přehřátí trouby.
• Extreme caution must be exercised when removing tray or disposing of hot grease.
• Při vkládání nebo vyjímání předmětů z horké trouby vždy používejte ochranné izolované rukavice.

3. Komponenty produktu

Familiarize yourself with the parts of your PRIMO PR252OV oven before first use.

• Tělo trouby: Hlavní kryt spotřebiče.
• Skleněné dveře: Průhledné dveře pro viewsledování pokroku vaření.
• Ovládací panel: Located on the right side, featuring dials for temperature, timer, and function.
• Topná tělesa: Upper and lower heating elements for various cooking modes.
• Roasting Rack: For placing dishes or food directly.
• Plech na pečení: Na pečení, opékání nebo zachycování odkapávající tekutiny.
• Rotisserie Spit: For roasting whole poultry or larger cuts of meat.
• Zásobník na drobky: Vyjímatelná miska ve spodní části pro snadné čištění zbytků jídla.

4. Nastavení

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte troubu a veškeré příslušenství z obalu. Odstraňte veškeré ochranné fólie nebo nálepky.
2. Umístění: Place the oven on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10-15 cm clearance on all sides and top) to prevent overheating. Do not place it near flammable materials.
3. Počáteční čištění: Otřete vnitřek a vnější povrch trouby reklamouamp cloth. Wash the roasting rack, baking tray, and rotisserie spit in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
4. První použití (vyhoření): Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes at the maximum temperature (230°C) using the 'Combined Heat' function. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure the room is well-ventilated during this process.
5. Připojení napájení: Ensure the oven is unplugged during setup. Once positioned, plug the power cord into a grounded electrical outlet.

5. Návod k obsluze

The PRIMO PR252OV oven features three control dials for easy operation.

5.1 Ovládací panel Overview

• Top Dial (Temperature): Nastavuje teplotu vaření od 30 °C do 230 °C.
• Middle Dial (Timer): Sets the cooking time from 0 to 90 minutes. It also has a 'Stay On' setting for continuous operation.
• Bottom Dial (Function): Vybere požadovaný režim vaření.

5.2 Nastavení teploty

Otočte Horní ciferník clockwise to select the desired cooking temperature between 30°C and 230°C.

5.3 Nastavení časovače

Otočte Middle Dial clockwise to set the cooking time up to 90 minutes. The oven will automatically turn off when the timer reaches zero, indicated by an audible signal. For continuous operation, turn the dial counter-clockwise past the '0' mark to the 'Stay On' position. In 'Stay On' mode, the oven will operate continuously until manually turned off by rotating the timer dial back to '0'.

5.4 Selecting Cooking Function

Otočte Bottom Dial to choose one of the following cooking functions:

• Vypnuto: Trouba je vypnutá.
• Spodní ohřev: Only the lower heating elements are active, ideal for gentle cooking or browning the bottom of dishes.
• Nejvyšší teplota: Only the upper heating elements are active, suitable for grilling or browning the top of dishes.
• Combined Heat (Top + Bottom): Both upper and lower heating elements are active, providing even heat for general baking and roasting.
• Proudění: Combined heat with a fan to circulate hot air, ensuring faster and more even cooking.
• Rotisserie: Activates the rotisserie motor and heating elements for roasting with continuous rotation.

5.5 Použití funkce grilování na rožni

Funkce grilování na rožni je ideální pro rovnoměrné pečení celých kuřat nebo jiného masa.

1. Prepare your food (e.g., truss a chicken).
2. Insert the rotisserie spit through the center of the food and secure it with the forks.
3. Place the assembled rotisserie spit into the oven's rotisserie supports.
4. Zavřete dvířka trouby.
5. Set the temperature dial to the desired temperature (e.g., 180-200°C for chicken).
6. Set the function dial to the 'Rotisserie' setting.
7. Nastavte ovladač časovače na požadovanou dobu vaření.
8. Monitor cooking progress through the glass door.

5.6 Using the Roasting Rack and Baking Tray

The oven provides three different rack levels for optimal cooking. Use the roasting rack for items requiring air circulation, and the baking tray for items that may drip or require a flat surface.

1. Place the roasting rack or baking tray into the desired level within the oven.
2. Place your food item on the rack or tray.
3. Zavřete dvířka trouby.
4. Set the temperature, function, and timer dials according to your recipe.

6. Údržba a čištění

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší trouby.

1. Vždy odpojte troubu ze zásuvky ze zásuvky a před čištěním nechte zcela vychladnout.
2. Vnější: Vnější povrchy otřete měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
3. Interiér: Pro lehké čištění otřete vnitřek čisticím prostředkem.amp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner designed for conventional ovens can be used, following the product instructions. Ensure all cleaner residue is removed.
4. Příslušenství: The roasting rack, baking tray, and rotisserie spit can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or reusing.
5. Zásobník na drobky: The removable crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards. Slide it out, discard crumbs, wash with warm soapy water, rinse, and dry.
6. Skleněné dveře: Skleněné dvířka vyčistěte čističem skla neboamp cloth. Avoid harsh chemicals that could damage the door seal.
7. Nikdy neponořujte tělo trouby, kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.

7. Řešení problémů

Pokud se s troubou setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact PRIMO customer support.

8. Technické specifikace

9. Záruka a podpora

Your PRIMO PR252OV oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or PRIMO customer support. Keep your proof of purchase for warranty validation.