Zavedení
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy Smart Pro CSOE H10A2DE-S Heat Pump Tumble Dryer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Your Candy Smart Pro tumble dryer is designed for convenience and energy efficiency, featuring a 10 kg capacity, advanced heat pump technology, and Wi-Fi connectivity for smart control. It offers a range of quick drying cycles and specialized programs for delicate fabrics and easy ironing.
Bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nebo ho obsluhovaly.
- Nikdy nesušte neprané prádlo v sušičce.
- Předměty, které byly znečištěny látkami, jako je kuchyňský olej, aceton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosky a odstraňovače vosku, by se měly před sušením v bubnové sušičce vyprat v horké vodě s extra množstvím pracího prostředku.
- Vyjměte všechny předměty z kapes, jako jsou zapalovače a zápalky.
- Neinstalujte ani neskladujte spotřebič tam, kde bude vystaven povětrnostním vlivům.
- Před čištěním nebo údržbou vždy odpojte spotřebič od napájení.
- Ensure adequate ventilation to avoid the backflow of gases into the room from appliances burning other fuels, including open fires.
Konec produktuview
The Candy Smart Pro CSOE H10A2DE-S is a front-loading heat pump tumble dryer designed for efficient and gentle drying. It features a large drum capacity and an intuitive control panel.
Obrázek 1: Přední view of the Candy Smart Pro CSOE H10A2DE-S Tumble Dryer. This image highlights the main features including the control panel, door, and the 10 kg capacity with Wi-Fi app connectivity.
Mezi klíčové komponenty patří:
- Ovládací panel: Located at the top, featuring a program selector dial, digital display, and function buttons.
- Nakládací dvířka: Large front-loading door for easy access to the drum.
- Filtr na vlákna: Located inside the door opening, essential for regular cleaning.
- Nádoba na vodu: Collects condensed water, typically located at the top or bottom, requiring regular emptying.
- Výměník tepla/kondenzátor: Located at the bottom, requires periodic cleaning for optimal performance.
Obrázek 2: Detailní záběr view of the control panel, showing the program dial, digital display, and various function buttons for selecting drying options and smart features.
Nastavení
Vybalování
Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál. Ujistěte se, že žádné části nechybí nebo nejsou poškozené. Uchovávejte obalový materiál mimo dosah dětí.
Umístění a instalace
The tumble dryer should be placed on a firm, level floor. Avoid placing it on carpets with long piles as this may obstruct ventilation. Ensure there is adequate space around the appliance for air circulation.
- Vyrovnání: Adjust the feet of the dryer to ensure it is perfectly level.
- Větrání: Neblokujte otvory pro přívod ani odvod vzduchu.
- Stohování: If stacking the dryer on top of a washing machine, use a suitable stacking kit provided by Candy to ensure stability.
Obrázek 3: Example of the tumble dryer installed, shown stacked on a washing machine. Proper installation ensures stability and efficient operation.
Elektrické připojení
Zapojte spotřebič do řádně uzemněné zásuvky. Ujistěte se, že napětítagNapětí a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.
Odvod vody
The condensed water is collected in a removable container. For continuous drainage, a drain hose can be connected directly to a waste pipe. Refer to the installation guide for detailed instructions on connecting the drain hose.
Návod k obsluze
Před každým použitím
- Check and empty the lint filter.
- Empty the water container (if not connected to a drain).
- Ensure laundry is suitable for tumble drying and sorted by fabric type.
Načítání prádla
Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum 10 kg capacity. Overloading can affect drying performance and energy efficiency. Close the door firmly.
Výběr programu
Turn the program selector dial to choose the desired drying program. The digital display will show the estimated drying time. Your dryer offers a variety of programs, including:
- Rychlé cykly: Several programs ranging from 30 to 90 minutes for faster drying of smaller loads or specific items.
- Bavlna: Pro odolné bavlněné prádlo.
- Syntetika: Pro syntetické a směsové tkaniny.
- Lahůdky: Gentle drying for sensitive items.
- Woolmark Approved: A special program designed to preserve the natural softness of delicate wool garments, approved by Woolmark.
- Obnovovací program: A 20-minute cycle to reduce wrinkles and remove odors, making ironing easier.
Obrázek 4: Illustration highlighting the availability of three rapid drying programs, offering flexibility for various drying needs.
Obrázek 5: Graphic illustrating the Woolmark approved care feature, which helps preserve the natural softness of delicate fabrics like wool.
Obrázek 6: Visual representation of the 20-minute Refresh program, designed to reduce wrinkles and remove odors, simplifying the ironing process.
Doplňkové funkce
- Smart Delay: Delay the start of a drying cycle by up to 24 hours to take advantage of off-peak electricity tariffs or for convenience.
- Wi-Fi Connectivity (hOn App): Connect your dryer to the hOn app via Wi-Fi for remote control, access to additional programs, and smart energy management features. Look for the Wi-Fi symbol on the control panel.
Spuštění a ukončení cyklu
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The display will count down the remaining time. Once the cycle is complete, the appliance will signal with an audible alert (if enabled) and the display will indicate "End".
Údržba
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your tumble dryer.
Čištění prachového filtru
The lint filter must be cleaned after every drying cycle. Pull out the filter, remove any lint, and rinse under running water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
Vyprázdnění zásobníku na vodu
If you are not using the direct drain option, the water container must be emptied after each cycle. Pull out the container, pour out the water, and reinsert it securely.
Cleaning the Heat Exchanger/Condenser
For heat pump dryers, the heat exchanger (condenser) should be cleaned periodically, typically every few months or as indicated by the appliance. Refer to the appliance's specific instructions for accessing and cleaning the heat exchanger to maintain energy efficiency.
Obrázek 7: Diagram illustrating the heat pump technology, showing air intake, heat exchange, and air outlet. Regular cleaning of the heat exchanger is crucial for its 70% efficiency compared to condensation dryers.
Čištění exteriéru
Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your tumble dryer, consult the following table before contacting customer service.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sušička se nespustí | Chybí napájení; Dvířka nejsou správně zavřená; Není zvolen program; Není stisknuto tlačítko Start. | Check power connection; Ensure door is fully closed; Select a program; Press the Start/Pause button. |
| Prádlo neschne správně | Lint filter blocked; Water container full; Overloaded drum; Incorrect program selected; Heat exchanger dirty. | Clean lint filter; Empty water container; Reduce load size; Select appropriate program; Clean heat exchanger. |
| Nadměrný hluk | Appliance not level; Foreign objects in drum; Loose components. | Adjust leveling feet; Check drum for foreign objects; Contact service if noise persists. |
| Voda vytéká | Water container not inserted correctly; Drain hose not properly connected (if applicable). | Reinsert water container securely; Check drain hose connections. |
Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Bonbón |
| Číslo modelu | CSOE H10A2DE-S |
| Kapacita | 10 kg |
| Rozměry (D x Š x V) | 59.6 x 58.5 x 85 cm |
| Hmotnost | 43 kg |
| Třída energetické účinnosti | A++ |
| Technologie sušení | Tepelné čerpadlo |
| Typ načítání | Přední zatížení |
| Materiál | Nerezová ocel (buben) |
| Konektivita | Wi-Fi (v aplikaci hOn) |
Podrobné informace o produktech a energetické štítky naleznete v databázi EPREL: Informace o produktu EPREL
Záruka a podpora
Your Candy Smart Pro tumble dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy webkonkrétní podmínky.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Have your model number (CSOE H10A2DE-S) and serial number ready when contacting support.
Official Candy Webmísto: www.candy-home.com
