CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set User Manual

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set. This rechargeable desktop set offers both 2.4 GHz wireless and Bluetooth connectivity, featuring a slim design and silent keystroke SX Scissor Mechanism for comfortable and efficient use in various environments.

Image 1.1: The CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set, including the USB nano receiver.

2. Obsah balení

Po vybalení zkontrolujte obsah balení, abyste se ujistili, že jsou přítomny všechny komponenty:

• CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard
• CHERRY DW 9100 Slim Wireless Mouse
• USB Nano přijímač
• Nabíjecí kabel USB-C
• Uživatelská příručka (tento dokument)

3. Nastavení

3.1 Nabíjení zařízení

Both the keyboard and mouse are equipped with rechargeable lithium batteries.

1. Connect the supplied USB-C charging cable to the USB-C port on the keyboard and mouse.
2. Druhý konec kabelu připojte k napájenému portu USB (např. k počítači, k USB adaptéru do zásuvky).
3. The status LED on each device will indicate the charging status. A full charge is indicated when the LED changes color or turns off (refer to Section 4.3 for LED indicators).

3.2 Připojení přes bezdrátové připojení 2.4 GHz

For a stable and fast wireless connection, use the included USB nano receiver.

1. Locate the USB nano receiver.
2. Zapojte USB nano přijímač do volného USB portu v počítači.
3. On both the keyboard and mouse, locate the connectivity switch. Set the switch to the 2.4 GHz position (often indicated by a receiver icon or "RF").
4. Zařízení by se měla automaticky připojit k počítači.

3.3 Připojení přes Bluetooth

The set supports Bluetooth connectivity for devices that have Bluetooth capabilities.

1. On both the keyboard and mouse, locate the connectivity switch. Set the switch to the Bluetooth position (often indicated by a Bluetooth icon).
2. On your computer or device, open the Bluetooth settings.
3. Initiate the pairing process on your device. The keyboard and mouse should appear in the list of discoverable devices (e.g., "CHERRY DW 9100 Keyboard", "CHERRY DW 9100 Mouse").
4. Select each device to pair them. Follow any on-screen prompts, such as entering a pairing code for the keyboard.

Poznámka: The keyboard and mouse can be paired with multiple Bluetooth devices. Use the connectivity switch to toggle between paired devices or 2.4 GHz mode.

4. Návod k obsluze

4.1 Funkce klávesnice

The CHERRY DW 9100 Slim Keyboard features a full-size layout with an SX Scissor Mechanism for silent and precise keystrokes.

• Standardní klíče: Všechny standardní alfanumerické a symbolové klávesy fungují podle očekávání.
• Funkční klávesy (F1–F12): These keys may have secondary functions (e.g., media control, volume, brightness) accessible by pressing the Fn key simultaneously. Refer to your operating system's settings for specific function key behavior.
• Numerická klávesnice: Provides dedicated number entry.

Obrázek 4.1: Boční profesionálfile of the CHERRY DW 9100 Slim Keyboard, highlighting its thin design.

Image 4.2: Visual representation of the CHERRY SX Scissor Mechanism, responsible for silent and precise keystrokes.

4.2 Funkce myši

The CHERRY DW 9100 Slim Mouse features 6 buttons and a scroll wheel for versatile navigation.

• Kliknutí levým/pravým tlačítkem myši: Standardní tlačítka myši.
• Rolovací kolečko: Pro vertikální rolování a jako prostřední tlačítko.
• Boční tlačítka: Obvykle se používá pro navigaci vpřed/vzad v web prohlížeče.
• Přepínač DPI: A button, usually near the scroll wheel, allows adjustment of the mouse's sensitivity (DPI - Dots Per Inch). Pressing this button cycles through different DPI settings, indicated by the mouse's status LED.

Obrázek 4.3: Nahoře view of the CHERRY DW 9100 Slim Mouse, showing the left/right click buttons, scroll wheel, and DPI switch.

Obrázek 4.4: Boční strana view of the CHERRY DW 9100 Slim Mouse, illustrating the ergonomic design and side buttons.

4.3 stavové LED diody

Both the keyboard and mouse feature status LEDs to provide information on battery level, charging status, and mouse resolution.

• Slabá baterie: The LED will flash or illuminate in a specific color (e.g., red) when the battery level is low, indicating that charging is required.
• Nabíjení: The LED will illuminate while charging and typically change color or turn off when fully charged.
• Mouse Resolution (DPI): When adjusting the DPI, the mouse LED may briefly flash to indicate the current setting.

5. Údržba

5.1 Čištění

To maintain the performance and appearance of your devices:

• Před čištěním odpojte zařízení od počítače.
• Použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna dampvodou nebo jemným čisticím roztokem.
• Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the surfaces.
• U klávesnice použijte stlačený vzduch k odstranění prachu a nečistot z prostoru mezi klávesami.

5.2 Péče o baterii

The integrated lithium batteries are designed for long-term use.

• Recharge the devices when the low battery indicator appears.
• Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterií, abyste prodloužili jejich životnost.
• If storing the devices for an extended period, charge them to approximately 50% before storage.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your CHERRY DW 9100 Slim set, refer to the following common solutions:

6.1 Problémy s připojením

• No Connection (2.4 GHz):
  • Ensure the USB nano receiver is securely plugged into a working USB port.
  • Verify the keyboard and mouse connectivity switches are set to the 2.4 GHz pozice.
  • Zkuste zapojit přijímač do jiného USB portu.
  • Ensure the devices are sufficiently charged.
• Žádné připojení (Bluetooth):
  • Ensure the keyboard and mouse connectivity switches are set to the Bluetooth pozice.
  • Confirm Bluetooth is enabled on your computer/device.
  • Remove previous pairings from your device's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
  • Ensure the devices are sufficiently charged.

6.2 Problémy s napájením a nabíjením

• Zařízení se nenabíjejí:
  • Check that the USB-C charging cable is properly connected to both the device and the power source.
  • Try a different USB-C cable or a different USB power source.
  • Ujistěte se, že je zdroj napájení aktivní.
• Krátká výdrž baterie:
  • Před použitím se ujistěte, že jsou zařízení plně nabitá.
  • Battery life can vary based on usage patterns.

6.3 Problémy se sledováním myši

• Inaccurate or No Tracking:
  • Ujistěte se, že je senzor myši čistý a bez nečistot.
  • Use the mouse on a suitable surface (e.g., mouse pad). Highly reflective or transparent surfaces may cause issues.
  • Adjust the DPI setting using the DPI switch on the mouse.

7. Specifikace

Note on Batteries: The product description indicates USB-C rechargeable lithium batteries. The specification "1 AA batteries required. (included)" in the source data appears to be a discrepancy. Please rely on the USB-C rechargeable feature for this model.

8. Záruka a podpora

CHERRY products are manufactured to high-quality standards. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the official CHERRY webwebu nebo v záručním listu dodaném s vaším produktem.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please visit the official CHERRY support portal or contact their customer service directly.

• Official CHERRY Webmísto: www.cherry.de/en/ (or regional equivalent)
• Zákaznická podpora: Viz webstránky pro kontaktní údaje.