1. Přesview
The MUSE M-109 DAB+ is a compact and portable digital radio alarm clock designed for versatile use. It offers both DAB+ and FM radio reception, ensuring access to a wide range of stations. Equipped with an intuitive LCD display and various functions like dual alarms, snooze, and sleep timer, it serves as an ideal companion for your home, office, or on the go.

Image: The MUSE M-109 DAB+ Portable Radio Alarm Clock, showcasing its compact design and controls.
2. Nastavení
2.1 Napájení zařízení
The M-109 DAB+ can be powered in two ways:
- Napájení střídavým proudem: Connect the supplied AC adapter to the DC jack on the unit and plug it into a standard 100-240V ~ 50/60Hz wall outlet.
- Napájení baterie: For portable use, insert 4 x 1.5V AA/R6/LR6/UM3 batteries (not included) into the battery compartment located on the back of the unit. Ensure correct polarity.
2.2 Anténa
For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position to achieve the clearest signal for both DAB+ and FM broadcasts.
2.3 Initial Scan
Upon first power-on or after a factory reset, the unit may automatically perform a scan for available DAB+ and FM stations. Allow this process to complete. The radio will store found stations in its memory.

Image: The MUSE M-109 DB Portable Radio Alarm Clock, highlighting its model designation.
3. Návod k obsluze
3.1 Základní obsluha
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko MOC tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
- Výběr zdroje: Stiskněte tlačítko ZDROJ tlačítko pro přepínání mezi režimy rádia DAB+ a FM.
- Ovládání hlasitosti: Otočte OBJEM knob (or use dedicated volume buttons if present) to adjust the sound level.
3.2 Funkce rádia
- tuning: In FM or DAB+ mode, use the SKENOVAT button for automatic station search. For manual tuning, use the TUNE +/- tlačítka.
- Přednastavené stanice: The unit supports 60 preset stations (30 FM + 30 DAB). To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold the PRESET tlačítko. Použijte VYBRAT knoflík nebo TUNE +/- buttons to choose a preset number, then press VYBRAT pro potvrzení. Chcete-li vyvolat předvolbu, krátce stiskněte PRESET a používat VYBRAT knob to choose.

Image: Key features of the MUSE M-109 DAB+ radio, including lightweight design, rotary volume control, snooze, and FM/MW radio capabilities.
3.3 Funkce budíku
- Nastavení duálních alarmů: Přístup k nastavení budíku prostřednictvím MENU / INFO button. Follow the on-screen prompts to set Alarm 1 and Alarm 2, including wake time, alarm source (buzzer/radio), and volume.
- Funkce odložení: Když zazní alarm, stiskněte SNZ/PRESET button to activate snooze. The alarm will temporarily stop and sound again after a set interval.
- Časovač vypnutí: Chcete-li nastavit časovač vypnutí, stiskněte tlačítko SPÁT button repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes). The radio will automatically turn off after the selected duration.
3.4 Připojení
- Phone Jack (AUX): Connect external audio devices like smartphones or MP3 players to the unit using a 3.5mm audio cable (not included) via the AUX input. Select the AUX source to play audio from the connected device.
- DC Jack: For connecting the provided AC power adapter.

Image: Detailed functions of the MUSE M-109 DAB+ radio, including 30 FM and 30 DAB+ presets, dot matrix LCD, PLL radio, sleep, alarm, wake to, snooze, DC jack, phones jack, AC/DC, and AC adaptor.
4. Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your MUSE M-109 DAB+ radio, follow these maintenance guidelines:
- Čištění: Otřete jednotku měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Výměna baterie: If using battery power, replace all four AA batteries when the low battery indicator appears or when the unit's performance degrades. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
- Skladování: Přístroj skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
5. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Chybí napájení; baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené. | Check AC adapter connection. If using batteries, replace them and ensure correct polarity. |
| Poor radio reception (static, no stations). | Anténa není vysunutá; oblast se slabým signálem; rušení. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the unit to a different location. Avoid placing near other electronic devices that may cause interference. Perform a new auto-scan. |
| Alarm se nespustí. | Alarm not set or deactivated; alarm volume too low. | Verify alarm settings (time, activation, source). Increase alarm volume. |
| Displej je tmavý nebo nečitelný. | Dimmer setting; low battery. | Check if there is a dimmer function and adjust it. Replace batteries if running on battery power. |
6. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | M-109 DAB+ portable Radiowecker |
| Tuner | DAB+, FM PLL Radio |
| Zobrazit | Full Dot Matrix LCD with Backlight |
| Přednastavené stanice | 60 (30 FM + 30 DAB) |
| Funkce | Dual Alarm, Snooze, Sleep Timer, Auto Scan, Manual Scan |
| Konektivita | Phone Jack (AUX), DC Jack |
| Napájení | AC: 100-240V ~ 50/60Hz; DC: 4 x 1.5V AA/R6/LR6/UM3 batteries (not included) |
| Rozměry (D x Š x V) | 18 cm x 5.3 cm x 9 cm (přibližně 7.09 x 2.09 x 3.54 palce) |
| Čistá hmotnost | 0.282 kg (cca 0.62 lb) |
| Zahrnuté komponenty | AC Adapter, User Manual |

Image: Dimensions of the MUSE M-109 DAB+ Portable Radio Alarm Clock, showing its compact size.
7. Záruka a podpora
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty information provided in the packaging or contact your retailer for details regarding warranty terms and conditions.
For technical support or inquiries, please visit the official MUSE webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.





