Návod k obsluze chytré konvice Xiaomi Mi Smart Kettle Pro (model BHR4198GL)

1. Konec produktuview

The Xiaomi Mi Smart Kettle Pro is an intelligent electric kettle designed for precise temperature control and convenient operation. Featuring a 1.5-liter capacity, a high-definition digital display, and app connectivity, it allows users to boil water and maintain desired temperatures between 40°C and 90°C for up to 12 hours. Its double-wall stainless steel interior ensures safety and efficient heat retention.

Obrázek 1.1: Přední view of the Xiaomi Mi Smart Kettle Pro, showcasing its minimalist white design and integrated handle.

2. Bezpečnostní opatření

Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození si prosím přečtěte a dodržujte následující bezpečnostní pokyny:

• Do not immerse the kettle, power base, or power cord in water or other liquids.
• Ensure the kettle is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges.
• Neprovozujte konvici bez vody.
• Nepřeplňujte konvici nad rysku maximálního naplnění, abyste zabránili rozlití vroucí vody.
• Keep the kettle out of reach of children and pets.
• Always unplug the kettle from the power outlet when not in use, before cleaning, or if any malfunction occurs.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Při nalévání používejte rukojeť.
• Konvici používejte pouze s její originální základnou.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

3. Nastavení

3.1 Vybalení a úvodní kontrola

Carefully remove all packaging materials. Inspect the kettle and its components for any signs of damage. If any damage is found, do not use the product and contact customer support.

3.2 Počáteční čištění

Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum fill line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues. Wipe the exterior with a damp tkanina.

3.3 Umístění a připojení napájení

Place the power base on a dry, flat, and stable surface. Ensure the power cord is not dangling or in a position where it can be tripped over. Connect the power cord to a suitable 220V power outlet.

Obrázek 3.1: The kettle positioned on a stable surface, ready for use.

Obrázek 3.2: The power base with its cord, designed for stable placement.

3.4 Připojení k aplikaci (aplikace Xiaomi Home)

To unlock smart features, download the Aplikace Xiaomi Home from your device's app store. Follow the in-app instructions to pair your Mi Smart Kettle Pro via Bluetooth. This allows for remote temperature settings and customization of the "Keep Warm" function.

• Stáhněte a nainstalujte aplikaci Xiaomi Home.
• Otevřete aplikaci a přihlaste se nebo si vytvořte účet Xiaomi.
• Ujistěte se, že je na vašem smartphonu povoleno Bluetooth.
• Place the kettle on its power base and ensure it is powered on.
• V aplikaci klepněte na ikonu „+“ pro přidání nového zařízení.
• Select the "Mi Smart Kettle Pro" from the list of nearby devices.
• Dokončete proces párování podle pokynů na obrazovce.

Poznámka: The Bluetooth function can be deactivated by holding the "Boil" button for 10 seconds if app control is not desired.

4. Návod k obsluze

4.1 Plnění konvice

Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with fresh water, ensuring the water level is between the MIN and MAX fill lines indicated inside the kettle. Close the lid firmly until it clicks.

4.2 Vroucí voda

Place the filled kettle onto its power base. Press the "Boil" button (usually the top button on the handle). The kettle will begin heating the water to 100°C (boiling point) and will automatically shut off once boiling is complete. The digital display will show the current water temperature.

Obrázek 4.1: The kettle's digital display showing the real-time water temperature.

4.3 Temperature Control and Keep Warm Function

The kettle offers precise temperature control for various beverages. Press the "Keep Warm" button (usually the bottom button on the handle) to cycle through preset temperatures (e.g., 40°C, 50°C, 70°C, 80°C, 90°C). The selected temperature will be displayed.

• Manuální výběr: Repeatedly press the "Keep Warm" button to select your desired target temperature. The kettle will heat the water to this temperature and then maintain it for a default duration (customizable via the app).
• Ovládání aplikace: Use the Xiaomi Home app to set specific temperatures between 40°C and 90°C in 5°C increments. You can also customize the "Keep Warm" duration for up to 12 hours and configure automatic "Keep Warm" activation after boiling or after placing the kettle back on the base.

The kettle will beep softly when the desired temperature is reached. The "Keep Warm" function will automatically deactivate if the kettle is lifted from its base or after the set duration.

Obrázek 4.2: Pouring hot water from the kettle after reaching the desired temperature.

5. Údržba

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Xiaomi Mi Smart Kettle Pro.

5.1 Čištění exteriéru

Unplug the kettle and allow it to cool completely. Wipe the exterior surface with a soft, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drátěnky ani agresivní chemikálie, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.

5.2 Interior Cleaning and Descaling

Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance and taste. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or bi-monthly depending on water hardness).

Obrázek 5.1: The stainless steel interior of the kettle, designed for durability and easy cleaning.

Postup odvápnění:

1. Naplňte konvici směsí bílého octa a vody (poměr 1:2) nebo komerčním odvápňovacím roztokem podle pokynů k výrobku.
2. Směs se vaří.
3. Nechte směs namočenou v konvici alespoň 30 minut, v případě silného usazení déle.
4. Vylijte směs a několikrát důkladně opláchněte vnitřek čistou vodou.
5. Boil fresh water 2-3 times and discard to remove any residual vinegar or descaling solution taste.

5.3 Skladování

When not in use, ensure the kettle is clean, dry, and unplugged. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.

6. Řešení problémů

Pokud se s konvicí setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Xiaomi customer support for further assistance.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

8.1 Informace o záruce

The Xiaomi Mi Smart Kettle Pro typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi webPodrobné záruční podmínky platné pro váš region naleznete na webových stránkách. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.

8.2 Zákaznická podpora

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Xiaomi customer support. You can usually find contact information (phone numbers, email, or online chat) on the official Xiaomi website or through the Xiaomi Home app.

Oficiální Xiaomi Webmísto: www.mi.com/global/