TOTAL TG109136 13mm 850W Drill User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the TOTAL TG109136 13mm 850W Drill. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new power tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Obrázek 1: The TOTAL TG109136 13mm 850W Drill, showcasing its main body, chuck, auxiliary handle, and depth gauge.

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

Při používání elektrického nářadí vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

• Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
• Elektrická bezpečnost: Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a ledničky.
• Osobní bezpečnost: Vždy používejte ochranu očí. Při práci s hlučnými nástroji používejte ochranu sluchu. Oblečte se vhodně; vyhněte se volnému oblečení nebo šperkům. Zajistěte si dlouhé vlasy.
• Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uložením elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje napájení.
• Údržba: Údržba elektrického nářadí. Zkontrolujte, zda se pohyblivé součásti nevyrovnají nebo nepřilepily, zda se díly nerozbily a zda se u nich nevyskytují jiné podmínky, které by mohly ovlivnit funkci elektrického nářadí.

3. Konec produktuview

The TOTAL TG109136 is a corded electric drill designed for various drilling tasks. Key components include:

1. Keyed Chuck: Holds drill bits securely. Requires a chuck key for tightening and loosening.
2. Pomocná rukojeť: Poskytuje dodatečnou přilnavost a kontrolu během provozu.
3. Hloubkoměr: Slouží k nastavení požadované hloubky vrtání.
4. Spouštěcí spínač: Aktivuje vrtačku.
5. Uzamykací tlačítko: Pro nepřetržitý provoz bez nutnosti držet spoušť.
6. Přepínač vpřed/vzad: Mění směr otáčení sklíčidla.
7. Mode Selector (Hammer/Drill): Switches between rotary drilling and hammer drilling functions.

4. Nastavení

4.1 Vybalení

• Carefully remove the drill and all accessories from the packaging.
• Inspect the tool for any damage that may have occurred during transit. Do not operate a damaged tool.
• Ujistěte se, že jsou přítomny všechny komponenty uvedené v obalu.

4.2 Attaching the Auxiliary Handle and Depth Gauge

1. Povolte pomocnou rukojeť otáčením proti směru hodinových ručiček.
2. Nasuňte rukojeť na přední část těla vrtačky.
3. Vložte hloubkový doraz do otvoru na pomocné rukojeti.
4. Adjust the handle to a comfortable position and tighten it by rotating clockwise.

4.3 Instalace vrtáků

1. Ujistěte se, že je vrtačka odpojena od zdroje napájení.
2. Vložte klíč sklíčidla do jednoho z otvorů na sklíčidle.
3. Rotate the chuck key counter-clockwise to open the chuck jaws.
4. Vložte vrták do sklíčidla a ujistěte se, že je vystředěný a zcela usazený.
5. Rotate the chuck key clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the drill bit. Remove the chuck key before operating the drill.

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Chcete-li spustit vrtačku, stiskněte spouštěcí spínač.
• Chcete-li vrtačku zastavit, uvolněte spouštěcí spínač.
• Pro nepřetržitý provoz stiskněte spoušť a poté stiskněte tlačítko aretace. Pro uvolnění stiskněte spoušť znovu.

5.2 Výběr směru otáčení

The forward/reverse switch is located near the trigger.

• Push the switch to the left for forward (clockwise) rotation, suitable for drilling.
• Push the switch to the right for reverse (counter-clockwise) rotation, useful for removing screws or freeing a jammed drill bit.
• Always ensure the drill is stopped before changing the rotation direction.

5.3 Selecting Drilling Mode (Hammer/Drill)

The mode selector switch is typically located on the top or side of the drill.

• Režim vrtání (ikona vrtáku): Pro vrtání do dřeva, kovu, plastů a dalších nezdených materiálů.
• Režim vrtání s kladivem (ikona kladiva): For drilling into masonry, concrete, and brick. This mode combines rotary action with a hammering motion.
• Select the appropriate mode before starting your task.

5.4 Techniky vrtání

• Always secure the workpiece to prevent it from moving.
• Start drilling at a low speed to create a pilot hole, then increase speed as needed.
• Vyvíjejte stálý a rovnoměrný tlak. Nepřetěžujte vrtačku.
• U hlubokých otvorů pravidelně vytahujte vrták, abyste odstranili nečistoty.

6. Údržba

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your drill. Always unplug the tool before performing any maintenance.

• Čištění: Keep the ventilation openings clear and free of dust. Use a soft brush or compressed air to clean the tool. Do not use water or chemical cleaners.
• Údržba sklíčidla: Periodically clean the chuck jaws to ensure proper grip on drill bits. Apply a small amount of light machine oil to the chuck jaws if they become stiff.
• Kontrola kabelu: Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není poškozený. Pokud je poškozený, nechte jej vyměnit kvalifikovaným technikem.
• Skladování: Vrtačku skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

Obrázek 2: Vedlejší profesionálfile view of the TOTAL TG109136 Drill, indicating a height of approximately 25 cm (10 inches).

9. Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact your local TOTAL dealer or authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.