Zavedení
Thank you for choosing TRANYA T20 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Image: The TRANYA T20 Wireless Earbuds, showcasing both earbuds and their compact charging case.
Co je v krabici
The TRANYA T20 package includes the following components:
- TRANYA T20 Earbuds (Left and Right)
- Kompaktní nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB-C
- 3 Sizes of Silicone Ear Tips (Small, Medium, Large)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Konec produktuview
The TRANYA T20 earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features multiple microphones for clear calls and touch controls for easy operation.

Image: A diagram illustrating the 4-microphone design on each TRANYA T20 earbud, highlighting the microphone locations for enhanced call clarity.
Dynamic Driver Technology
The T20 earbuds incorporate a 6mm dynamic driver, engineered to deliver premium sound with deep bass, clear vocals, and crisp treble, providing an expansive soundstage.

Obrázek: Explodoval view diagram of the 6mm dynamic driver components within the TRANYA T20 earbud, illustrating its internal structure.
Nastavení
1. Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge both the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.
- Nabíjecí pouzdro: A full charge takes approximately 1 hour. The case provides up to 40 hours of additional playtime.
- Sluchátka: Place the earbuds into the charging case. They will begin charging automatically. A 10-minute charge can provide 2 hours of playtime. Fully charged earbuds offer up to 8 hours of listening.

Image: A visual representation of the TRANYA T20 charging case with a USB-C cable, indicating 8 hours of playtime per single earbud charge and 40 hours total with the charging case.
2. Párování s vaším zařízením
- Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vložená do nabíjecího pouzdra.
- Otevřete víko nabíjecího pouzdra. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování, což bude signalizováno blikající LED kontrolkou na sluchátkách.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) přejděte do nastavení Bluetooth a zapněte Bluetooth.
- Hledat available devices and select "TRANYA T20" from the list.
- Once connected, the earbud LED lights will turn off or show a steady light, indicating successful pairing.
If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, wait a few seconds, and then repeat the steps. For re-pairing with a new device, disconnect from the previous device first.
3. Výběr správných ušních nástavců
The TRANYA T20 comes with 6 pairs of silicone ear tips of various sizes. Selecting the correct size is crucial for comfort, sound quality, and secure fit. Experiment with different sizes to find the best seal for your ear canals.
Návod k obsluze
The TRANYA T20 earbuds feature intuitive touch controls. The following table outlines the common functions:

Image: A diagram illustrating the smart touch controls for the TRANYA T20 earbuds, showing icons for Play/Pause, Reject/End a call, Game Mode, Volume up/down, Answer a call, and Next/Previous track, and Activate Siri/other voice control software.
| Funkce | Akce |
|---|---|
| Zapnout | Open charging case lid (earbuds automatically power on) |
| Vypnout | Place earbuds back into charging case and close lid (earbuds automatically power off) |
| Přehrát/Pozastavit hudbu | Jediným klepnutím na kterékoli sluchátko |
| Další stopa | Dvojité poklepání na pravé sluchátko |
| Předchozí stopa | Dvojité poklepání na levé sluchátko |
| Zvýšení hlasitosti | Trojité klepnutí na pravé sluchátko |
| Snížit hlasitost | Trojité klepnutí na levé sluchátko |
| Přijmout/ukončit hovor | Jediným klepnutím na kterékoli sluchátko |
| Odmítnout hovor | Press and hold on either earbud for 2 seconds |
| Aktivace hlasového asistenta (Siri/Google Assistant) | Press and hold on either earbud for 2 seconds (when not on a call) |
| Přepnout herní režim | Quadruple tap on either earbud |
Herní režim s nízkou latencí
The T20 earbuds feature a dedicated Low Latency Game Mode, which minimizes audio delay for a more synchronized gaming and video watching experience. Activate this mode by quadrupling tapping either earbud.

Image: A visual depicting the TRANYA T20 earbuds and charging case alongside a smartphone displaying a video game, illustrating the low latency game mode feature.
Jednoduchý/dvojitý režim
The TRANYA T20 earbuds can be used in either single (mono) or twin (stereo) mode. You can use one earbud independently while the other is charging or stored. Simply take one earbud out of the case to use it in mono mode. To switch to twin mode, take the second earbud out, and they will automatically connect to each other and your device.
Údržba
Čištění sluchátek
Regular cleaning helps maintain sound quality and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earbuds and charging case. For ear tips, remove them from the earbuds and clean with a mild soap solution, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
Nepoužívejte abrazivní materiály, alkohol nebo chemické čisticí prostředky, protože by mohly výrobek poškodit.
Voděodolnost (IPX7)
The TRANYA T20 earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for sports and protection against light rain, splashes, and sweat. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.

Image: The TRANYA T20 earbuds shown with water splashing around them, indicating their IPX7 waterproof rating for light rain, splashproof, and sweat resistance.
Skladování
Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a nabitá. Pouzdro skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot a přímého slunečního záření.
Odstraňování problémů
If you encounter any issues with your TRANYA T20 earbuds, please refer to the following common solutions:
- Sluchátka se nespárují nebo nepřipojují:
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
- Place earbuds back into the charging case, close the lid, wait 5 seconds, then open the lid again.
- Vypněte a zapněte Bluetooth na vašem zařízení.
- Forget/delete "TRANYA T20" from your device's Bluetooth list and re-pair.
- Funguje pouze jedno sluchátko:
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then open it again. They should automatically reconnect to each other.
- If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to the full user manual for specific reset instructions if available, or contact support).
- Žádný zvuk nebo nízká hlasitost:
- Zkontrolujte úroveň hlasitosti na zařízení i ve sluchátkách.
- Ujistěte se, že jsou sluchátka správně usazena v uších a že nástavce dobře přiléhají.
- Vyčistěte síťku sluchátek od nečistot.
- Nabíjecí pouzdro se nenabíjí:
- Ujistěte se, že je kabel USB-C bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
- Zkuste jiný kabel USB-C nebo napájecí adaptér.
For more complex issues or if the above steps do not resolve the problem, please contact TRANYA customer support.
Specifikace
Key technical specifications for the TRANYA T20 Wireless Earbuds:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | T20 |
| Technologie připojení | Bezdrátové (Bluetooth) |
| Technologie bezdrátové komunikace | Bluetooth 5.0 |
| Dosah Bluetooth | 30 stop (přibližně 9 metry) |
| Typ zvukového ovladače | Dynamický ovladač |
| Frekvenční odezva | 20 Hz - 20,000 XNUMX Hz |
| Životnost baterie sluchátek | Až 8 hodin (na jedno nabití) |
| Celková doba přehrávání s nabíjecím pouzdrem | Až 40 hodin |
| Doba nabíjení (sluchátka) | Approx. 1 Hour (in case) |
| Doba nabíjení (pouzdro) | Přibl. 1 hodina |
| Nabíjecí port | USB-C |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IPX7 (vodotěsný) |
| Kontrolní metoda | Dotykové ovládání |
| Mikrofony | 4-Microphone Design for Call |
| Hmotnost položky | 3.84 uncí (celkové balení) |
| Rozměry produktu | 2.48 x 1.04 x 0.18 palce |
| Materiál | Silikon (náušníky) |
| UPC | 734257403849 |
Záruka a podpora
TRANYA products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty, typically 15 months from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship.
For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your TRANYA T20 Wireless Earbuds, please contact TRANYA customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your proof of purchase ready.
Poznámka: V poskytnutých datech k vložení nebyla nalezena žádná oficiální produktová videa s typem tvůrce „Prodejce“.





