Karcher RR 5045 Portable Radio CD Cassette Player User Manual

1. Úvod

The Karcher RR 5045 portable radio CD cassette player is a versatile audio device designed for various listening experiences. It combines traditional and modern audio playback options in a compact, portable unit. This manual provides essential information for safe and effective operation of your device.

Key features include an FM tuner with 30 programmable station presets, a top-loading CD player compatible with audio CDs, CD-R, and CD-RW, a cassette player, a USB port for MP3 file playback, and an AUX input for connecting external audio sources. The unit is equipped with stereo speakers providing 2 x 1.5 W RMS output. A headphone jack is also included for private listening.

Přední view of the Karcher RR 5045 portable radio CD cassette player, showcasing its compact design, stereo speakers, control panel, and digital display.

2. Bezpečnostní informace

Před použitím zařízení si prosím přečtěte všechny bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

• Nevystavujte jednotku dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Neblokujte větrací otvory. Zajistěte kolem jednotky dostatečný prostor pro správné proudění vzduchu.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.
• Odpojte jednotku během bouřky s blesky nebo pokud se delší dobu nepoužívá.
• Neotevírejte casing. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Neumísťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.

3. Konec produktuview

3.1 Součásti a ovládací prvky

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Karcher RR 5045.

Detailní záběr view of the Karcher RR 5045's control panel, highlighting the function buttons, volume controls, and the digital display for mode and track information.

• Přihrádka na CD: Top-loading area for audio CDs.
• Kazetový pult: Pro přehrávání audiokazet.
• Digitální displej: Shows current mode, track number, and radio frequency.
• Tlačítko funkce/režimu: Selects between CD, FM, Cassette, USB, and AUX modes.
• Ovládání hlasitosti: Upravuje úroveň zvukového výstupu.
• Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Controls playback for CD, USB, and Cassette.
• Tlačítko Stop/Vysunout: Stops playback and ejects CD or cassette.
• Tlačítka Přeskočit/Hledat: Navigates tracks or radio frequencies.
• USB port: Pro připojení USB paměťových zařízení pro přehrávání MP3.
• Vstupní konektor AUX: Pro připojení externích audio zařízení.
• Sluchátkový jack: Pro soukromý poslech.
• Anténa FM: Výsuvná anténa pro lepší příjem FM.
• Rukojeť na přenášení: Pro snadnou přenositelnost.

Úhlové view of the Karcher RR 5045 portable radio CD cassette player, showing the extendable FM antenna and the integrated carrying handle for easy transport.

4. Nastavení

4.1 Co je v krabici

Po vybalení se ujistěte, že jsou přítomny následující položky:

• Karcher RR 5045 Boombox
• Napájecí kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4.2 napájecí zdroj

The Karcher RR 5045 can be powered by AC mains or batteries for portable use.

Provoz na střídavý proud

1. Ujistěte se, že je jednotka vypnutá.
2. Connect the supplied power cable to the AC input jack on the unit.
3. Zapojte druhý konec napájecího kabelu do standardní zásuvky ve zdi.

Provoz na baterie

Pro přenosné použití vyžaduje přístroj baterie (nejsou součástí balení).

1. Otevřete kryt přihrádky na baterie na spodní straně jednotky.
2. Insert the required number of batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

5. Návod k obsluze

5.1 Obecná obsluha

1. Stisknutím tlačítka napájení jednotku zapněte.
2. Press the Function/Mode button repeatedly to select your desired mode (CD, FM, Cassette, USB, AUX).
3. Upravte ovládání hlasitosti na požadovanou úroveň poslechu.

5.2 Provoz FM rádia

1. Select FM mode using the Function/Mode button.
2. Pro optimální příjem vytáhněte FM anténu.
3. Use the Skip/Search buttons to tune to desired radio stations. Press and hold to auto-scan.
4. To store a station (up to 30 presets), tune to the station, then press the Program button. Use Skip/Search to select a preset number, then press Program again to confirm.

5.3 Ovládání CD přehrávače

The top-loading CD player supports audio CDs, CD-R, and CD-RW discs.

1. Select CD mode using the Function/Mode button.
2. Otevřete kryt přihrádky na CD.
3. Vložte CD na vřeteno potištěnou stranou nahoru.
4. Close the CD compartment cover. The unit will read the disc, and the display will show the total number of tracks.
5. Stisknutím tlačítka Přehrát/Pozastavit spustíte přehrávání.
6. Use the Skip/Search buttons to navigate between tracks.
7. Stisknutím tlačítka Stop přehrávání zastavíte.

5.4 Obsluha kazetového přehrávače

The cassette player features auto-stop and soft eject.

1. Select Cassette mode using the Function/Mode button.
2. Press the Stop/Eject button to open the cassette deck.
3. Vložte kazetu.
4. Stisknutím tlačítka Přehrát spustíte přehrávání.
5. Use the Fast Forward or Rewind buttons to quickly navigate the tape.
6. Press the Stop/Eject button to stop playback and eject the cassette.

5.5 Přehrávání z USB (MP3)

The USB port allows playback of MP3 files from compatible USB storage devices.

1. Select USB mode using the Function/Mode button.
2. Vložte paměťové zařízení USB do portu USB.
3. Přístroj automaticky detekuje a začne přehrávat MP3 files.
4. Use the Play/Pause and Skip/Search buttons to control playback.

5.6 Připojení AUX-In

Connect external audio devices like MP3 players, smartphones, or tablets via the AUX-In jack.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-In jack on the Karcher RR 5045.
2. Connect the other end of the cable to the headphone or audio output jack of your external device.
3. Select AUX mode using the Function/Mode button.
4. Start playback on your external device. Adjust its volume and the unit's volume for optimal sound.

5.7 Použití sluchátek

For private listening, plug standard headphones (not included) into the headphone jack. Audio will be muted from the stereo speakers.

6. Údržba

6.1 Čištění

• Před čištěním vždy odpojte jednotku od zdroje napájení.
• K čištění vnějšku jednotky používejte měkký, suchý hadřík.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
• Pro čočky CD použijte specializovaný čistič čoček CD.
• U kazetového magnetofonu pravidelně čistěte magnetofonové hlavy a přítlačné válečky lehce otírejte vatovým tamponem.ampzakončené isopropylalkoholem.

6.2 Skladování

If storing the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your Karcher RR 5045, refer to the following table for common problems and solutions.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Karcher products are designed for reliability and performance.

For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Karcher website or contact their customer support department. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official webmísto.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.