Uživatelská příručka k výrobníku jogurtu Kiwi KYM 7205

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Please read all instructions carefully before using the Kiwi KYM 7205 Yogurt Maker. Keep this manual for future reference.

Vždy se ujistěte, že objemtagNapětí uvedené na spotřebiči odpovídá napětí vaší místní elektrické sítě.tage před připojením.
Neponořujte hlavní jednotku, kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.
Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte jej venku ani pro komerční účely.
Pokud zařízení nepoužíváte a před čištěním jej odpojte ze zásuvky.
Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí. Pokud je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
Nepokládejte spotřebič na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti, ani do vyhřáté trouby.
Ujistěte se, že je spotřebič umístěn na stabilním, rovném a tepelně odolném povrchu.
Během provozu nezakrývejte ventilační otvory.
Před čištěním nebo uložením nechte spotřebič zcela vychladnout.

2. Konec produktuview

The Kiwi KYM 7205 Yogurt Maker is designed to simplify the process of making homemade yogurt. It features a compact design and a transparent lid for easy monitoring.

Kiwi KYM 7205 Yogurt Maker with inner container and a bowl of yogurt — **Obrázek 2.1:** The Kiwi KYM 7205 Yogurt Maker shown with its inner container and a serving of yogurt. This image illustrates the main unit, the removable inner container, and the transparent lid.

Kiwi KYM 7205 Yogurt Maker with lid on — **Obrázek 2.2:** Detailní záběr view of the Kiwi KYM 7205 Yogurt Maker with its transparent lid securely in place. This highlights the compact design and the power indicator light.

Kiwi KYM 7205 Yogurt Maker with inner container removed — **Obrázek 2.3:** The Kiwi KYM 7205 Yogurt Maker with its inner container placed beside it, demonstrating the removable nature of the container for easy filling and cleaning. A bowl of yogurt is also visible.

Komponenty:

Hlavní jednotka (topná základna)
Inner Container (1 L capacity, BPA-free)
Průhledné horní víko
Kontrolka napájení

3. Nastavení a první použití

Before using your yogurt maker for the first time, please follow these steps:

Unpack the appliance and all its components. Remove any packaging materials.
Wash the inner container and the transparent lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
Otřete vnější povrch hlavní jednotky čisticím prostředkem.amp tkanina. Neponořujte hlavní jednotku do vody.
Umístěte jogurtovač na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch, mimo dosah přímého slunečního záření nebo zdrojů tepla.
Ensure the power cord is not tangled and is placed safely to avoid tripping hazards.

4. Návod k obsluze

Follow these steps to make delicious homemade yogurt:

Prepare the Milk: Heat 1 liter of fresh milk (dairy or non-dairy) to approximately 85°C (185°F). Hold it at this temperature for a few minutes, then let it cool down to 40-45°C (104-113°F). This step is crucial for proper yogurt consistency.
Přidání startovací kultury: Once the milk has cooled, add 2-3 tablespoons of plain yogurt with live active cultures (as a starter) or a packet of commercial yogurt starter. Stir well until the starter is fully dissolved and evenly distributed.
Pour into Container: Pour the milk and starter mixture into the clean inner container of the yogurt maker.
Umístěte víko: Place the transparent lid securely on the inner container.
Assemble and Power On: Place the lidded inner container into the main unit of the yogurt maker. Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The power indicator light will illuminate, indicating that the appliance is heating.
Inkubace: The yogurt maker will maintain the optimal temperature for fermentation. The incubation time typically ranges from 8 to 12 hours, depending on your desired thickness and tartness. Longer incubation times generally result in thicker and tangier yogurt.
Zkontrolujte připravenost: After the recommended incubation time, gently tilt the inner container. If the yogurt has set and appears firm, it is ready.
Chlazení a skladování: Unplug the yogurt maker. Carefully remove the inner container. Allow the yogurt to cool to room temperature, then transfer it to the refrigerator for at least 2-3 hours before serving. This cooling process will further thicken the yogurt.
Užijte si: Your homemade yogurt is now ready to be enjoyed! Store leftover yogurt in the refrigerator for up to 7-10 days.

5. Údržba a čištění

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity of your yogurt maker.

Vždy odpojte Před čištěním spotřebič odpojte od elektrické zásuvky.
Allow the yogurt maker to cool completely before handling.
Inner Container and Lid: Wash the inner container and transparent lid with warm, soapy water. They are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to prolong their life. Rinse thoroughly and dry completely before storing.
Hlavní jednotka: Otřete vnější část hlavní jednotky měkkým,amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the surface. Never immerse the main unit in water or any other liquid.
Před opětovnou montáží nebo uložením spotřebiče se ujistěte, že jsou všechny díly zcela suché.
Store the yogurt maker in a cool, dry place.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your yogurt maker, refer to the table below for common problems and solutions.

Problém	Možná příčina	Řešení
Jogurt je příliš řídký nebo netuhne.	Milk not heated to correct temperature. Milk not cooled to correct temperature before adding starter. Insufficient starter culture. Inactive starter culture. Incubation time too short. Disturbance during incubation.	Ensure milk reaches 85°C (185°F) and holds for a few minutes. Cool milk to 40-45°C (104-113°F) before adding starter. Use 2-3 tablespoons of fresh, plain yogurt with live cultures or a full packet of commercial starter. Ensure your starter yogurt is fresh and contains live active cultures. Increase incubation time (up to 12 hours or more for thicker yogurt). Avoid moving or disturbing the yogurt maker during incubation.
Jogurt je příliš kyselý.	Incubation time too long. Příliš mnoho startovací kultury.	Reduce incubation time for future batches. Use the recommended amount of starter culture.
Yogurt has a grainy texture.	Milk heated too quickly or scorched. Starter not fully dissolved.	Heat milk slowly and stir frequently to prevent scorching. Ensure starter culture is thoroughly mixed into the milk.
Power indicator light not on.	Spotřebič není zapojen. Porucha elektrické zásuvky.	Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojen do funkční zásuvky. Otestujte zásuvku pomocí jiného spotřebiče.

7. Specifikace

Funkce	Detail
Značka	KIWI
Model	KYM 7205
Moc	20W
Kapacita	1 litru
Hmotnost produktu	0.67 kilogram
Provozní režim	Automatický
Materiál	BPA-free inner container
Barva	Norma

8. Záruka a podpora

This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal household use. The warranty period typically begins from the date of purchase.

Co je kryto:

Defects in materials.
Defects in workmanship.

Co není kryto:

Damage caused by misuse, abuse, accident, or alteration.
Damage from failure to follow operating instructions.
Běžné opotřebení.
Komerční použití.

For warranty claims or technical support, please contact Kiwi customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.

	Jogurtovač Kiwi KYM 7205: Návod k obsluze Komplexní návod k obsluze jogurtovače Kiwi KYM 7205, který zahrnuje bezpečnost, popis součástí, použití, čištění a pokyny pro ochranu životního prostředí. Naučte se, jak si připravit lahodný domácí jogurt.
	KIWI Kundeavis: Grilltips, Tilbud og Nyheter Utforsk KIWI's kundeavis for uke 28 med et bredt utvalg grilmat, ferske råvarer, drikkevarer, og personlig pleieprodukter til gode priser. Finn alt pro sommerens grillfester og dagligvarer.
	Týdenní nabídky a akce KIWI - listopad/prosinec Prozkoumejte nejnovější týdenní nabídky a speciální nabídky supermarketu KIWI. Najděte slevy na potraviny, čerstvé produkty, maso, sezónní zboží a další. Nakupujte chytře s nízkými cenami KIWI a bonusem Trumf.
	KIWI Kundeavis - Tilbud på dagligvarer, husholdning og mer Utforsk de siste ukentlige tilbudene og rabattene fra KIWI-butikkene i Norsko. Finn tilbud på ferske råvarer, kjøtt, fisk, meieriprodukter, bakevarer, drikkevarer, personlig pleie og husholdningsartikler.
	KIWI Kundeavis - Uke 46: Tilbud og Nyheter Utforsk de ukentlige tilbudene fra KIWI, inkludert ferske grønnsaker, kjøttvarer, meieriprodukter, drikke, Husholdningsartikler and Bomster. Finn gode priser på kjente merkevarer og KIWI's egne merker.
	Týdenní nabídky KIWI - čerstvé produkty, maso, potraviny a další Prozkoumejte nejnovější týdenní nabídky a slevy supermarketu KIWI. Najděte slevy na čerstvé ovoce, zeleninu, maso, mléčné výrobky, základní potraviny a domácí potřeby. Nakupujte chytře s nízkými cenami KIWI.

KIWI KYM 7205