Infinity by Harman CLUBZ 250 Portable Waterproof Wireless Speaker

Zavedení

Welcome to the user manual for your Infinity by Harman CLUBZ 250 Portable Waterproof Wireless Speaker. This guide provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using your device.

Co je v krabici

Po vybalení zkontrolujte, zda jsou součástí balení všechny následující položky:

• 1 x Infinity CLUBZ 250 Speaker
• 1 x nabíjecí kabel
• 1 x Stručný průvodce (QSG)

Konec produktuview

The Infinity CLUBZ 250 is a compact and powerful portable wireless speaker designed for robust audio performance and durability. It features intuitive controls and a rugged, waterproof design.

Obrázek: Přední strana view of the Infinity CLUBZ 250 Portable Wireless Speaker in red, showcasing its cylindrical design and top-mounted control buttons.

Ovládací prvky a indikátory

• Vypínač: Located on the top surface, used for turning the speaker on/off.
• Tlačítko snížení hlasitosti (-): Snižuje hlasitost zvuku.
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+): Zvyšuje hlasitost zvuku.
• Play/Pause Button (►►): Ovládá přehrávání médií.
• Bluetooth Pairing Button (∞): Zahájí režim párování Bluetooth.
• LED indikátor: Zobrazuje stav napájení a připojení.

Nastavení

1. Nabíjení reproduktoru

Before first use, fully charge your speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged.

Image: The Infinity CLUBZ 250 speaker on a beach, illustrating its portability and the '10 Hours Playtime' feature.

A full charge provides approximately 10 hours of music playtime under optimum audio settings.

2. Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nerozsvítí LED indikátor.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud LED indikátor nezhasne.

3. Párování Bluetooth

1. Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý.
2. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode if not connected to a device. The LED indicator will flash.
3. Na svém mobilním zařízení povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
4. Select "Infinity CLUBZ 250" from the list of devices.
5. Po připojení bude LED indikátor svítit trvale modře.

4. Dual Speaker Connect (TWS Mode)

You can pair two Infinity CLUBZ 250 speakers together for a stereo sound experience.

Image: Two Infinity CLUBZ 250 speakers wirelessly connected to a laptop, demonstrating the Dual Connect feature for stereo sound.

1. Ensure both CLUBZ 250 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be your primary speaker), press and hold the Bluetooth pairing button (∞) for 3 seconds. It will enter TWS pairing mode.
3. Primární reproduktor automaticky vyhledá sekundární reproduktor.
4. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicators on both speakers will change to a solid color.
5. Nyní připojte mobilní zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v kroku 3.

Návod k obsluze

1. Základní ovládací prvky

• Přehrát/pozastavit: Press the Play/Pause button (►►) once to play or pause music.
• Zvýšit hlasitost: Stisknutím tlačítka „+“ zvýšíte hlasitost.
• Snížit hlasitost: Stisknutím tlačítka „-“ snížíte hlasitost.
• Další skladba: Double-press the Play/Pause button (►►).
• Předchozí skladba: Triple-press the Play/Pause button (►►).

2. Dual Equalizer Modes

The CLUBZ 250 features Dual Equalizer modes, allowing you to switch between 'Normal' and 'Deep Bass' sound profiles.

Image: The Infinity CLUBZ 250 speaker highlighting the 'Dual Equalizer' feature with options for 'Normal Bass' and 'Deep Bass'.

Image: The Infinity CLUBZ 250 speaker with a 'Deep Bass' graphic, emphasizing its enhanced bass capabilities.

To switch between modes, press the Bluetooth pairing button (∞) once. You will hear an audible cue indicating the active mode.

3. Integrace hlasového asistenta

Access your device's voice assistant (e.g., Google Assistant, Siri) directly through the speaker.

Image: A woman interacting with the Infinity CLUBZ 250 speaker, which displays a voice assistant interface on a laptop screen, demonstrating 'Voice Assistant Integration'.

To activate, press and hold the Play/Pause button (►►) for 2 seconds. The speaker will then relay your commands to your paired device's voice assistant.

4. Hands-free volání

Po připojení k chytrému telefonu lze reproduktor použít pro handsfree hovory.

• Přijmout hovor: Press the Play/Pause button (►►) once.
• Ukončit hovor: Press the Play/Pause button (►►) once during a call.
• Odmítnout hovor: Press and hold the Play/Pause button (►►) for 2 seconds.

Údržba

1. Voděodolnost (IPX7)

The Infinity CLUBZ 250 is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes it suitable for use near water, but it is not designed for prolonged underwater use.

Image: The Infinity CLUBZ 250 speaker with water splashing around it, indicating its 'IPX7 Waterproof' rating.

• Před vystavením reproduktoru vodě se ujistěte, že je kryt nabíjecího portu bezpečně uzavřen.
• Do not expose the speaker to salt water or other chemicals. If exposed, rinse with fresh water and dry thoroughly.

2. Čištění

Vyčistěte reproduktor měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu nebo vnitřní součásti.

3. Skladování

Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Pokud jej skladujete delší dobu, pravidelně nabíjejte baterii, aby se prodloužila její životnost.

Odstraňování problémů

• Bez napájení: Ujistěte se, že je reproduktor nabitý. Připojte jej ke zdroji napájení a zkuste jej znovu zapnout.
• Žádný zvuk: Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired via Bluetooth.
• Problémy s párováním Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off Bluetooth on other nearby devices that might be interfering. Try unpairing and re-pairing the speaker from your device's Bluetooth settings.
• Špatná kvalita zvuku: Ensure the speaker is within the Bluetooth range of your device. Move away from sources of interference (e.g., Wi-Fi routers, microwaves).
• Dual Speaker Connect Failure: Před zahájením párování TWS se ujistěte, že jsou oba reproduktory plně nabité a nejsou připojeny k žádným jiným zařízením Bluetooth.

Specifikace

Záruka a podpora

Your Infinity by Harman CLUBZ 250 speaker comes with a 1-year manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for detailed terms and conditions.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Infinity customer service through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených ve vaší Stručné úvodní příručce.