1. Úvod
Thank you for choosing the Braun MQ9135XI Hand Blender. This versatile kitchen appliance is designed to simplify your food preparation tasks, offering powerful blending, chopping, and whisking capabilities. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal performance.

Image 1: The Braun MQ9135XI Hand Blender with its main unit, blending shaft, whisk, and chopper attachment.
2. Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození spotřebiče:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.
- Před čištěním, montáží nebo demontáží součástí vždy odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.
- Neponořujte motorovou jednotku do vody ani jiné kapaliny. Vyčistěte ji čisticím prostředkem.amp pouze plátno.
- Blades are very sharp. Handle with extreme care during assembly, disassembly, and cleaning.
- Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než ke kterým je určen.
- Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
3. Obsah balení
Your Braun MQ9135XI Hand Blender package includes the following components:
- Motorová jednotka: Hlavní pohonná jednotka s ovládacími prvky.
- Mixovací hřídel: Nerezová ocelová tyč s ostrými čepelemi pro mixování.
- Nástavec na šlehání: Pro šlehání vajec, smetany a lehkého těsta.
- Measuring Cup (600 ml): A plastic cup for measuring and blending.
- Nástavec na sekačku: For chopping ingredients like vegetables, fruits, and nuts.
- Drtič ledu: Integrated feature for crushing ice.
- Návod k použití: Tento dokument.

Image 2: A hand demonstrating the ergonomic grip of the Braun MQ9135XI Hand Blender motor unit.
4. Nastavení
Assembling your hand blender is quick and easy:
- Připojení mixovací hřídele: Align the blending shaft with the motor unit and twist until it clicks securely into place.
- Připevněte metličku: Insert the whisk into its gear box, then align the gear box with the motor unit and twist until it clicks securely.
- Attach Chopper: Place the chopper blade onto the central pin in the chopper bowl. Add your ingredients. Then, place the chopper lid onto the bowl and attach the motor unit to the lid, twisting until it locks.
- Ensure all attachments are firmly secured before plugging the appliance into a power outlet.

Obrázek 3: Podrobný view of the blending shaft, highlighting its design.
5. Návod k obsluze
The Braun MQ9135XI Hand Blender features intuitive controls and multiple speed settings for various tasks.
Obecný provoz:
- Zapojte spotřebič do vhodné elektrické zásuvky.
- The hand blender offers 3 speeds, controlled by a button. Press the button to activate.
- For continuous operation, press and hold the power button. Release to stop.
- The pulse function provides short bursts of power for precise control.
Použití míchacího hřídele:
Ideal for making purees, soups, sauces, and smoothies. Speed 1 is suitable for thicker consistencies like potato purees, while Speed 2 (or higher) is recommended for liquids like soups.
Použití šlehacího nástavce:
Perfect for whipping cream, beating egg whites, and preparing light batters. Use lower speeds for delicate mixtures and higher speeds for faster results.
Použití sekacího nástavce:
Use the chopper for finely dicing vegetables, fruits, nuts, and herbs. It also features an ice crusher function for preparing crushed ice.
Video s ukázkou produktu:
Video 1: A demonstration of the Braun MultiQuick hand blender, showcasing its components, assembly, and ease of use. The video highlights the ergonomic design, non-slip material, two speed settings (for purees/thicker consistency and soups), and the whisk attachment for creams. It also mentions the 3-year warranty and compact design for easy storage.
How to Use the Product Video:
Video 2: This video demonstrates the assembly and use of the hand blender with its chopper attachment, showing how to process ingredients like fruits and vegetables. It also highlights the different speed levels and the whisk attachment for various preparations, emphasizing the efficiency of the blades and the ease of use.
6. Čištění a údržba
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your hand blender:
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte.
- The blending shaft, whisk attachment, measuring cup, and chopper bowl/blades are dishwasher-safe.
- Motorovou jednotku otírejte pouze čisticím prostředkem.amp tkanina. Nikdy jej neponořujte do vody.
- S čepelemi zacházejte velmi opatrně, protože jsou velmi ostré.
- Před uložením se ujistěte, že jsou všechny části zcela suché.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your hand blender, try these common solutions:
- Spotřebič se nezapíná: Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the attachment is correctly assembled and locked into the motor unit.
- Špatný mixovací výkon: Ensure the ingredients are cut into appropriate sizes. Do not overfill the container. Adjust the speed setting.
- Neobvyklý zvuk nebo zápach: Immediately unplug the appliance. Check for any obstructions or damage to the blades or motor. If the issue persists, contact customer support.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Braun |
| Číslo modelu | MQ9135XI |
| Barva | Černá, nerezová ocel |
| Moc | 1200 W |
| svtage | 230 V |
| Počet rychlostí | 3 |
| Materiál | Nerez |
| Kapacita odměrky | 600 ml |
| Speciální funkce | Pulse function, Ice crusher, Chopper, Removable jug, Soft grip, BPA-free |
| Rozměry | 29.99 x 5.16 x 12.69 cm; 1 kg |
9. Záruka a podpora
The Braun MQ9135XI Hand Blender comes with a 3-letá záruka, což zajišťuje klid ohledně jeho kvality a výkonu.
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Braun webstránky pro podrobnosti o zákaznické podpoře.





