Zavedení
Welcome to the user manual for your Cellularline LITE TWS Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable and functional audio experience with a lightweight, modern design. Featuring True Wireless technology, automatic autopairing, and integrated touch controls, the LITE earbuds offer seamless connectivity and intuitive operation. Enjoy extended listening with up to 24 hours of total play time and convenient voice assistant support.
1. Nastavení
1.1 Co je v krabici
Než začnete, ujistěte se, že máte k dispozici všechny komponenty:
- Cellularline LITE TWS Earbuds
- Nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB-C
- Návod k použití (tento dokument)
1.2 Počáteční nabíjení
For optimal performance, fully charge your earbuds and charging case before first use.
- Vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- Kontrolka na nabíjecím pouzdře bude ukazovat stav nabíjení. Úplné nabití obvykle trvá přibližně 2 hodiny.

Image: Play Time. The image illustrates the Cellularline LITE earbuds and their charging case, highlighting a 3-hour single charge duration and a total play time of 24 hours with the case.
1.3 Pairing with Your Device (Autopairing)
The LITE earbuds feature an autopairing function for quick and easy connection.
- Ujistěte se, že je na vašem smartphonu, tabletu nebo jiném kompatibilním zařízení povoleno rozhraní Bluetooth.
- Otevřete nabíjecí pouzdro a vyjměte obě sluchátka. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "Cellularline LITE" (or similar name) from the list.
- Po připojení uslyšíte potvrzovací tón a sluchátka budou připravena k použití.
- Po počátečním spárování se sluchátka po vyjmutí z pouzdra automaticky připojí k poslednímu spárovanému zařízení.

Image: Super Fast Pairing. This image shows the Cellularline LITE earbuds positioned near a smartphone, illustrating the quick and automatic Bluetooth pairing process.
2. Ovládání sluchátek
2.1 Nošení sluchátek do uší
Insert the earbuds gently into your ears. Adjust them for a comfortable and secure fit to ensure optimal sound quality and stability.

Image: Comfort & Stability. The image depicts a user wearing the Cellularline LITE earbuds, emphasizing their comfortable and stable fit during use.
2.2 Dotykové ovládání
The LITE earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing music playback, calls, and voice assistant activation.
| Akce | Funkce |
|---|---|
| Jedno klepnutí (vlevo/vpravo) | Přehrát/Pozastavit hudbu, Přijmout/Ukončit hovor |
| Dvojité klepnutí (vpravo) | Další stopa |
| Dvojité klepnutí (vlevo) | Předchozí stopa |
| Trojité klepnutí (vlevo/vpravo) | Aktivujte hlasového asistenta |
| Dlouhé stisknutí (vlevo/vpravo) | Odmítnout hovor |

Image: Touch Control. This diagram illustrates the various touch control functions available on the Cellularline LITE earbuds, including call management, music playback, and voice assistant activation.
2.3 Hlasový asistent
Activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant) by performing the designated touch control action. This allows for hands-free control of your device.
3. Údržba
3.1 Čištění sluchátek do uší
Pro zachování kvality zvuku a hygieny pravidelně čistěte sluchátka:
- K otření vnější strany sluchátek a nabíjecího pouzdra použijte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna.
- For earwax or debris in the ear tips, use a small, soft brush or cotton swab.
- Nepoužívejte abrazivní materiály, alkohol ani chemické čisticí prostředky.
- Před vložením sluchátek zpět do nabíjecího pouzdra se ujistěte, že jsou zcela suchá.
3.2 Skladování
Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, abyste je chránili před prachem, poškozením a udrželi je nabité.
3.3 Péče o baterii
Chcete -li prodloužit životnost baterie:
- Nevystavujte sluchátka a pouzdro extrémním teplotám.
- Charge the device regularly, even if not used frequently.
- Nenechávejte zařízení delší dobu zcela vybité.
4. Řešení problémů
4.1 Sluchátka se nespárují
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
- Place earbuds back in the case, close it, then open it and remove them again to re-initiate autopairing.
- Vypněte Bluetooth na zařízení a poté jej znovu zapněte.
- Forget/delete "Cellularline LITE" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Zkuste spárovat s jiným zařízením, abyste vyloučili problémy specifické pro dané zařízení.
4.2 Žádný zvuk nebo nízká hlasitost
- Zkontrolujte úroveň hlasitosti na připojeném zařízení i na sluchátkách.
- Ujistěte se, že jsou sluchátka správně usazena v uších.
- Vyčistěte reproduktory sluchátek od nečistot.
- Znovu připojte sluchátka k zařízení.
4.3 Problémy s nabíjením
- Ujistěte se, že je kabel USB-C bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
- Zkuste jiný kabel USB-C nebo napájecí adaptér.
- Vyčistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách i uvnitř pouzdra.
4.4 Jedno sluchátko nefunguje
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid for a few seconds, then open and remove them. This often re-syncs them.
- Pokud problém přetrvává, zkuste resetovat sluchátka (viz pokyny výrobce webkonkrétní pokyny k resetování, pokud zde nejsou uvedeny).
5. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Buněčná linie |
| Název modelu | LITE (BTLITETWSW) |
| Technologie připojení | Bluetooth (skutečně bezdrátové) |
| Form Factor | In-Ear |
| Celková doba přehrávání | Až 24 hodin (s nabíjecím pouzdrem) |
| Typ baterie | Lithium-iontová |
| Kompatibilní zařízení | Mobile phones, Laptops, Tablets, all Bluetooth-enabled devices |
| Ovládací prvky | Touch Controls, Voice Assistant |
| Nabíjecí port | USB-C |
| Hmotnost | 80 g (celková hmotnost balení) |
| Rozměry | 14 x 9 x 2.7 cm (rozměry balení) |
6. Informace o záruce
Cellularline products are covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific duration and terms of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Cellularline webmísto.
7. Zákaznická podpora
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Cellularline customer support.
- Online podpora: Visit the official Cellularline webweb s nejčastějšími dotazy, články podpory a kontaktními formuláři.
- E-mailová podpora: Refer to your product packaging or the Cellularline webweb pro konkrétní e-mailové adresy.
- Telefonická podpora: Check the Cellularline webweb s regionálními telefonními čísly zákaznických služeb.
When contacting support, please have your product model number (BTLITETWSW) and proof of purchase ready.