1. Úvod
Thank you for choosing the SEVERIN SEVO SMART CONTROL GT Electric Barbecue, model PG 8138. This appliance is designed for versatile grilling, offering precise temperature control and smart features for an enhanced cooking experience. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your electric barbecue.
This electric barbecue is suitable for both indoor and outdoor use. When used indoors, ensure adequate ventilation.
2. Bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození spotřebiče.
2.1 Obecná bezpečnost
- Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
- Uschovejte tento návod pro budoucí použití.
- Nenechávejte spotřebič během provozu bez dozoru.
- Udržujte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od horkého spotřebiče.
- Ujistěte se, že je spotřebič umístěn na stabilním, žáruvzdorném povrchu.
- Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
- Před čištěním nebo uložením nechte spotřebič zcela vychladnout.
- The SafeTouch coating ensures the exterior surfaces do not conduct heat, reducing burn risk. However, internal components and grilling surfaces will be extremely hot.
2.2 Elektrická bezpečnost
- Connect the appliance only to a properly installed and earthed socket.
- Zkontrolujte, zda je voltage odpovídá zvtage vyznačeno na typovém štítku spotřebiče.
- Neprovozujte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
- Nepoužívejte prodlužovací kabely, pokud to není nezbytně nutné, a ujistěte se, že jsou dimenzovány na spotřebu energie spotřebiče (3000 W).
- Unplug the appliance from the mains socket after use and before cleaning.
3. Konec produktuview
The SEVERIN SEVO SMART CONTROL GT Electric Barbecue is designed for efficient and precise grilling. Key components and features include:
- Vysoce výkonný topný článek: Reaches temperatures up to 500°C rapidly.
- BoostZone: A double heating resistance zone for intense searing at 500°C.
- Reflector Bowl: Collects grease and accelerates cooking.
- Two-Part Stainless Steel Grill Grate: High-quality (Ø 7 mm) and easy to handle.
- Precision Rotary Thermostat: With LED backlight and OLED digital display for temperature adjustment in 10°C increments.
- Integrated Thermal Probe: For precise core temperature monitoring of food, measuring from 10°C to 300°C in 1°C steps.
- SafeTouch Coating: Ensures exterior surfaces remain cool to the touch, minimizing burn risk.
- Chytré ovládání přes aplikaci: Connects to your smartphone for temperature, timer, and recipe management.
- Víčko: For slow cooking and heat retention.
- Napájecí kabel: 2 meters in length for flexible placement.
Obrázek 3.1: Nadview of the SEVERIN SEVO SMART CONTROL GT Electric Barbecue highlighting its key features: reflector bowl, two thermal probes, precise rotary thermostat with OLED display, and SafeTouch coating.
Obrázek 3.2: The SEVERIN SEVO SMART CONTROL GT Electric Barbecue with its lid open, showcasing the grilling surface and internal components.
4. Nastavení
The SEVERIN SEVO SMART CONTROL GT Electric Barbecue requires no assembly. Follow these steps for initial setup:
- Rozbalení: Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a ujistěte se, že jsou všechny součásti přítomny a nepoškozené.
- Umístění: Place the barbecue on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation.
- Zásobník na vodu: Fill the water tray (reflector bowl) with water up to the indicated maximum level. This helps with smoke reduction and fat collection.
- Grilovací rošt: Place the two-part stainless steel grill grate securely on the heating element.
- Připojení napájení: Plug the 2-meter power cable into a suitable earthed electrical outlet (240V, 3000W).
- Počáteční zapálení: Before first use, operate the grill at maximum temperature for approximately 10-15 minutes without food to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
4.1 App Connection (SEVERIN Smart Control)
- Download the official SEVERIN Smart Control app from your smartphone's app store.
- Follow the in-app instructions to create an account and pair your barbecue. This typically involves activating Bluetooth/Wi-Fi on your phone and following prompts to connect to the grill's network.
- Once connected, you can control temperature, set timers, and access recipes via the app.
5. Návod k obsluze
5.1 Basic Grilling
- Ensure the water tray is filled and the grill grate is in place.
- Plug in the barbecue. The OLED display will illuminate.
- Turn the rotary thermostat knob to select your desired temperature. The temperature can be adjusted in 10°C increments, ranging from 80°C to 500°C.
- Allow the grill to preheat. The grill can reach 500°C in approximately 10 minutes.
- Umístěte jídlo na grilovací rošt.
- Monitor cooking progress. For precise internal temperatures, use the integrated thermal probe.
- After cooking, turn the thermostat to the "OFF" position and unplug the appliance.
Obrázek 5.1: The SEVERIN SEVO SMART CONTROL GT Electric Barbecue in use, demonstrating its rapid heating capability to 500°C and smart control via the SEVERIN app.
5.2 Cooking Modes and BoostZone
The barbecue offers versatile cooking options:
- Pomalé vaření: Use the lid to retain heat and moisture for slower cooking at lower temperatures.
- Traditional Grilling: For general grilling of various foods.
- Searing (BoostZone): Activate the BoostZone for intense heat up to 500°C. This double resistance zone is ideal for searing meats to lock in juices and create a perfect crust.
Obrázek 5.2: The SEVERIN SEVO SMART CONTROL GT Electric Barbecue featuring its BoostZone, a double resistance area capable of reaching 500°C for optimal searing.
5.3 Using the Thermal Probe
The integrated thermal probe ensures your food is cooked to perfection:
- Insert the probe into the thickest part of the food, avoiding bone.
- Connect the probe to the designated port on the barbecue.
- Monitor the internal temperature on the OLED display or via the SEVERIN Smart Control app.
- The probe measures temperatures from 10°C to 300°C with 1°C precision.
5.4 Inteligentní ovládání přes aplikaci
Once connected, the SEVERIN Smart Control app allows you to:
- Adjust and monitor the grill temperature remotely.
- Set cooking timers.
- Access a variety of recipes and cooking programs.
- Monitor the thermal probe's readings.
Refer to the app's help section for detailed instructions on its features.
Obrázek 5.3: The SEVERIN SEVO SMART CONTROL GT Electric Barbecue demonstrating its versatility, here used with a pizza stone for baking.
6. Údržba a čištění
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and safe operation of your barbecue.
- Odpojit napájení: Always unplug the barbecue from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
- Prázdná miska na vodu: Carefully remove and empty the water tray (reflector bowl). Clean it with warm, soapy water.
- Clean Grill Grate: The two-part stainless steel grill grate can be easily removed and cleaned with warm, soapy water or in a dishwasher. For stubborn residues, use a non-abrasive grill brush.
- Topné těleso: Gently wipe the heating element with a damp cloth if necessary. Do not immerse it in water.
- Vnější povrchy: Otřete vnější povrchy adamp cloth. The SafeTouch coating is easy to clean. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Skladování: Store the clean and dry barbecue in a safe, dry place.
Obrázek 6.1: Detailní záběr view of the heating elements and control knob of the SEVERIN SEVO SMART CONTROL GT Electric Barbecue, illustrating components that require regular cleaning.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your SEVERIN SEVO SMART CONTROL GT Electric Barbecue, refer to the following table:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Barbecue does not turn on. | Not plugged in; power outlet faulty; thermostat knob not turned on. | Ensure the power cord is securely plugged in. Test the outlet with another appliance. Turn the thermostat knob to a desired temperature setting. |
| Gril se dostatečně nezahřívá. | Temperature setting too low; lid not closed (for slow cooking); BoostZone not activated (for searing). | Increase the temperature setting. Close the lid for better heat retention. Activate the BoostZone for maximum heat. |
| Problémy s připojením k aplikaci. | Bluetooth/Wi-Fi off; grill not in pairing mode; app outdated. | Ensure Bluetooth and Wi-Fi are enabled on your smartphone. Follow app instructions to put the grill in pairing mode. Update the SEVERIN Smart Control app. |
| Nadměrný kouř. | Water tray empty; excessive fat dripping onto heating element. | Ensure the water tray is filled to the correct level. Trim excess fat from food before grilling. Clean the water tray regularly. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte prosím zákaznickou podporu společnosti SEVERIN.
8. Specifikace
- Model: PG 8138
- Značka: SEVERIN
- Moc: 3000 W
- svtage: 240 voltů
- Rozměry (D x Š x V): 57.5 x 53 x 31.5 cm
- Hmotnost: 18 kg
- Grilovací plocha: 41.5 x 31.5 cm
- Materiál: Stainless Steel, SafeTouch coating
- Barva: Nerezová ocel Černá
- Rozsah teplot: 80 °C až 500 °C
- Thermal Probe Range: 10 °C až 300 °C (v krocích po 1 °C)
- Délka kabelu: 2 m
- Požadovaná montáž: Žádný
- Speciální vlastnosti: Smart Control via App, BoostZone, OLED Display, Integrated Thermal Probe, Easy to Clean.
- Doporučené použití: Vnitřní a venkovní
9. Záruka a podpora
For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official SEVERIN webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
SEVERIN Official Webmísto: www.severin.com