Uživatelská příručka k bezdrátovým sluchátkům LINDY LH700XW

Zavedení

Děkuji za nákupasing the LINDY LH700XW Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with the added benefit of Active Noise Cancelling (ANC) technology, allowing you to enjoy your music or calls without distractions. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.

Figure 1: LINDY LH700XW Wireless Headphones (Front View)

This image displays the LINDY LH700XW Wireless Headphones in black, showcasing the earcups and headband from a front-facing perspective. The right earcup is clearly marked with an 'R'.

Bezpečnostní informace

For external use only. Please read and understand all safety instructions before using this product. Keep this manual for future reference.

• Nevystavujte sluchátka extrémním teplotám ani vlhkosti.
• Zabraňte pádu sluchátek na zem nebo jejich vystavení silným nárazům.
• Nerozebírejte ani se nepokoušejte o opravu sluchátek sami. Ztratíte tak záruku.
• Sluchátka čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky.
• Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti může způsobit poškození sluchu. Upravte hlasitost na bezpečnou úroveň.

Co je v krabici

Zkontrolujte prosím obsah balení a ujistěte se, že jsou v něm přítomny všechny položky:

• LH700XW headphones
• 3.5mm audio kabel, 1 m
• USB charging cable, type A to Micro-B, 0.3 m
• Adapter to 6.3 mm
• Aircraft adapter, dual plug
• Pevné pouzdro
• Lindy Manual (this document)

Obrázek 2: Obsah balení

This image shows the LINDY LH700XW headphones folded, alongside the included accessories: a 3.5mm audio cable, a USB charging cable, a 6.3mm adapter, an aircraft adapter, and the protective hard case.

Konec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your LH700XW headphones.

Obrázek 3: Ovládací prvky a porty sluchátek

Tento obrázek nabízí detailní záběr view of the LINDY LH700XW headphones when folded, highlighting the location of the Micro-USB charging port, the 3.5mm audio jack, and the ANC (Active Noise Cancelling) switch.

• Náušníky: Polstrované pro pohodlí, s integrovanými zvukovými měniči.
• čelenka: Nastavitelné pro bezpečné uchycení.
• Micro-USB port: Pro nabíjení sluchátek.
• 3.5mm audio jack: Pro kabelové připojení k audio zařízením.
• Přepínač ANC: Toggles Active Noise Cancelling function on/off.
• Ovládací tlačítka: (Location and specific functions not detailed in provided data, but typically include Power, Volume, Play/Pause, Track Skip, Call Answer/End)

Nastavení

1. Nabíjení sluchátek

Before first use, fully charge your LH700XW headphones.

1. Connect the supplied USB charging cable (Type A to Micro-B) to the Micro-USB port on the headphones.
2. Druhý konec kabelu USB připojte k napájecímu zdroji USB (např. k portu USB počítače, síťovému adaptéru USB).
3. LED indikátor (location not specified in data, typically near charging port) will illuminate to indicate charging status. It will change color or turn off when fully charged.

2. Párování Bluetooth (bezdrátové připojení)

The LH700XW headphones are designed for wireless connectivity with Bluetooth-enabled devices.

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vypnutá.
2. Stiskněte a podržte tlačítko napájení (location not specified, typically multi-function button) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes rapidly, indicating pairing mode.
3. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, laptop, etc.), go to the Bluetooth settings and search for new devices.
4. Select "LINDY LH700XW" from the list of available devices.
5. Po připojení bude LED indikátor obvykle svítit nepřerušovaně modře nebo pomalu blikat.

3. Kabelové připojení

For devices without Bluetooth or when battery is low, you can use the included 3.5mm audio cable.

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the 3.5mm audio jack on the headphones.
2. Plug the other end into the 3.5mm headphone jack of your audio device.
3. Sluchátka se automaticky přepnou do kabelového režimu.
4. Use the 6.3mm adapter for devices with a larger audio jack, and the aircraft adapter for in-flight entertainment systems.

Návod k obsluze

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 3 sekundy, dokud se nerozsvítí LED indikátor.
• Vypnout: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 3–5 sekund, dokud nezhasne LED indikátor.

Aktivní potlačení hluku (ANC)

The LH700XW features Active Noise Cancelling to reduce ambient noise.

• Locate the ANC switch on the headphones (refer to Figure 3).
• Slide the switch to the "ON" position to activate ANC.
• Posunutím přepínače do polohy „OFF“ deaktivujete funkci ANC.
• ANC can be used independently or in conjunction with audio playback.

Přehrávání zvuku a hovory

(Specific button functions are not provided in the input data. General instructions based on typical headphone controls are given.)

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
• Další skladba: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko.
• Předchozí skladba: Trojnásobně stiskněte multifunkční tlačítko.
• Zvýšení/Snížení hlasitosti: Use the Volume + / Volume - buttons.
• Přijmout/ukončit hovor: Během příchozího hovoru stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
• Odmítnout hovor: Během příchozího hovoru stiskněte a podržte multifunkční tlačítko po dobu 2 sekund.

Údržba

• Čištění: Wipe the headphones with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
• Skladování: When not in use, store the headphones in the provided hard case to protect them from dust, scratches, and impacts. Store in a cool, dry place.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Sluchátka pravidelně nabíjejte, i když je delší dobu nepoužíváte.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the official LINDY website or contact LINDY customer service directly. Details regarding warranty periods and support channels are typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's webmísto.

You can visit the LINDY Store on Amazon for more information: LINDY Store