1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Teka WMT 10610 WH HomeCare Series washing machine. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only, offering a 6 kg capacity and a variety of washing programs to suit different fabric types and soil levels.
2. Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění osob nebo poškození spotřebiče.
- Elektrická bezpečnost: Ensure the power supply matches the rating on the appliance's label. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Always unplug the appliance before cleaning or maintenance.
- Připojení vody: Připojte přívodní hadici vody k kohoutku se studenou vodou. Ujistěte se, že jsou všechna připojení pevná, aby nedošlo k úniku.
- Instalace: The appliance must be installed on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the machine. Do not install in areas prone to freezing temperatures.
- Bezpečnost dětí: Keep children and pets away from the appliance during operation. Packaging materials can be dangerous for children.
- Obecné použití: Do not wash items that are soiled with flammable substances. Do not open the detergent drawer or door forcefully during operation.
3. Konec produktuview
The Teka WMT 10610 WH washing machine features a user-friendly design with a digital display and intuitive controls.
Obrázek 3.1: Přední view of the Teka WMT 10610 WH washing machine, showcasinjeho čistý bílý design a centrální ovládací panel.
3.1. Hlavní komponenty
- Ovládací panel: Located at the top front, featuring a program selector dial, digital display, and function buttons.
- Zásuvka na prací prostředek: Pull-out compartment for detergent and fabric softener.
- Dveře: Přední plnící dvířka pro přístup k bubnu.
- Buben: Stainless steel drum where laundry is washed.
- Kryt filtru: Located at the bottom front, covering the drain pump filter.
3.2. Ovládací panel
Obrázek 3.2: Detailní view of the control panel, showing the program dial, digital display, and touch controls for various functions.
The control panel allows you to select programs, adjust settings, and monitor the washing cycle.
- Volič programů: Used to choose from 15 different washing programs.
- Digitální displej: Shows remaining time, selected temperature, spin speed, and error codes.
- Tlačítko teploty: Upravuje teplotu praní.
- Spin Speed Button: Upravuje rychlost odstřeďování.
- Tlačítko odloženého startu: Sets a delay for the program to begin.
- Tlačítko Start/Pauza: Spustí nebo pozastaví vybraný program.
3.3. Washing Drum
Obrázek 3.3: Interiér view of the stainless steel washing drum, designed for effective and gentle cleaning.
The drum is designed to handle up to 6 kg of laundry, providing ample space for daily washing needs.
4. Nastavení a instalace
Správná instalace je klíčová pro výkon a dlouhou životnost vaší pračky.
4.1. Vybalování
- Odstraňte veškerý obalový materiál, včetně polystyrenové základny a ochranných fólií.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.
4.2. Umístění a nivelace
Place the washing machine on a solid, level floor. Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until it is perfectly stable and level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
Obrázek 4.1: General dimensions of the washing machine: 85 cm (height) x 60 cm (width) x 60 cm (depth).
4.3. Připojení vody
- Connect the supplied inlet hose to the cold water tap and to the inlet valve on the back of the machine. Ensure the connections are secure to prevent leaks.
- Umístěte odtokovou hadici do stoupacího potrubí nebo přes okraj dřezu a ujistěte se, že je bezpečně upevněna, aby se během vypouštění nepohnula.
4.4. Elektrické připojení
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible and provides the correct voltage and current as specified on the appliance's rating label.
4.5. První použití
Before the first wash, run an empty cycle (e.g., a quick wash program) without laundry or detergent to clean the drum and internal components.
5. Návod k obsluze
Pro efektivní a účinné praní postupujte podle těchto kroků.
5.1. Vkládání prádla
- Roztřiďte prádlo podle typu tkaniny, barvy a úrovně znečištění.
- Otevřete dvířka pračky a volně vložte prádlo do bubnu, dbejte na to, abyste jej nepřetížili. Maximální kapacita je 6 kg.
- Pevně zavřete dvířka, dokud nezaklapnou.
Obrázek 5.1: The washing machine's 6 kg capacity allows for larger loads, and the delayed programming feature offers flexibility for your schedule.
5.2. Přidání pracího prostředku a přísad
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. Refer to the detergent packaging for dosage recommendations.
5.3. Výběr programu
Turn the Program Selector Dial to choose one of the 15 available washing programs. The digital display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
Obrázek 5.2: The appliance features Fuzzy Logic for optimized washing and 15 distinct programs to cater to various laundry needs.
The Fuzzy Logic system automatically optimizes water, energy, and detergent consumption based on the load size and fabric type, ensuring efficient and personalized cleaning.
5.4. Úprava nastavení
Use the Temperature and Spin Speed buttons to modify these settings if desired. The digital display will update accordingly.
5.5. Delayed Start (Optional)
Press the Delayed Start button repeatedly to set a delay time for the program to begin. This allows you to schedule the wash cycle to finish at a convenient time.
5.6. Spuštění programu
Press the Start/Pause button to begin the selected washing program. The display will show the remaining time.
5.7. End of Program
Once the program is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock after a short delay. Unload the laundry promptly.
6. Údržba a čištění
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho spotřebiče.
6.1. Čištění zásobníku na prací prostředek
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue or mold buildup. Clean the housing of the drawer as well.
6.2. Čištění bubnu
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) every few months to prevent odors and limescale buildup.
6.3. Čištění filtru vypouštěcího čerpadla
The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Locate the filter cover at the bottom front of the machine, open it, and carefully unscrew the filter. Drain any residual water into a shallow container, clean the filter under running water, and reinsert it securely.
6.4. Čištění exteriéru
Vnější povrchy pračky otřete měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznický servis, vyzkoušejte následující řešení běžných problémů.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | Chybí napájení; Dvířka nejsou správně zavřená; Není zvolen program. | Check power plug and fuse; Ensure door is firmly closed; Select a program and press Start/Pause. |
| Voda se nedostává do pračky | Zavřený vodovodní kohoutek; Přívodní hadice je zalomená nebo ucpaná. | Open water tap; Straighten hose or clean filter at hose connection. |
| Voda nevytéká | Zalomená nebo ucpaná odtoková hadice; ucpaný filtr odtokového čerpadla. | Straighten hose; Clean drain pump filter (refer to Maintenance section). |
| Nadměrné vibrace/hluk | Stroj není v rovině; Nebyly odstraněny přepravní šrouby; Nerovnoměrné zatížení. | Nastavte vyrovnávací nožičky; Odstraňte přepravní šrouby; Rozložte prádlo uvnitř bubnu. |
| Kód chyby na displeji | Specifická porucha. | Významy konkrétních chybových kódů a jejich řešení naleznete v úplné uživatelské příručce. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis. |
8. Specifikace
Technical details for the Teka WMT 10610 WH washing machine.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | WMT 10610 WH |
| Číslo modelu produktu | 113920005 |
| Kapacita | 6 kg |
| Rozměry (V x Š x H) | 85 x 60 x 60 cm |
| Hmotnost | 50 kg |
| Typ ovládání | Hmatové (dotykové) |
| Typ načítání | Přední zatížení |
| Barva | Bílý |
| Speciální funkce | Přenosný |
| Hodnocení energetické účinnosti | D (New European Energy Label) |
Obrázek 8.1: Simplified energy efficiency label, indicating a 'D' rating for the Teka WMT 10610 WH.
Obrázek 8.2: Detailed European energy efficiency label, providing comprehensive information on energy consumption, water usage, and noise levels.
9. Záruka a podpora
Your Teka WMT 10610 WH washing machine comes with a 3-year warranty. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Teka website. Ensure you have your product model number (113920005) and purchase details available when contacting support.
