1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your SAUTER SOP6214LX pyrolytic built-in oven. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
The SAUTER SOP6214LX is a 73-liter multifunction oven featuring pyrolytic cleaning, 8 cooking modes, a 15-recipe culinary guide, an LED programmer, and a 4-level variable grill, all finished in stainless steel.
2. Bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
- Zajistěte, aby trouba byla správně nainstalována a uzemněna kvalifikovaným technikem.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte chňapky nebo držáky na hrnce.
- Never use water on grease fires. Smother the fire or use a dry chemical or foam-type extinguisher.
- V troubě ani v její blízkosti neskladujte hořlavé materiály.
- Dohlížejte na děti, když je trouba v provozu.
- During pyrolytic cleaning, the oven reaches very high temperatures. Keep children and pets away. Ensure adequate ventilation.
- Před čištěním nebo servisem odpojte spotřebič od elektrické sítě.
3. Instalace
The SAUTER SOP6214LX oven is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance.
3.1. Vybalování
Carefully remove all packaging materials. Inspect the oven for any damage. If damage is found, do not install and contact your retailer.
3.2. Dimensions and Cabinet Requirements
Ensure your cabinet opening meets the required dimensions for a secure fit.
Obrázek 1: Installation dimensions for the SAUTER SOP6214LX oven. The diagram illustrates the required cutout dimensions for the cabinet (e.g., >545mm depth, 560mm width, 585mm height) and the oven's external dimensions (e.g., 592mm height, 558mm width, 544mm depth).
3.3. Elektrické připojení
The oven must be connected to the mains electricity supply by a qualified electrician, in accordance with local wiring regulations. Ensure the voltage and frequency match the appliance's rating plate.
4. Návod k obsluze
Your SAUTER SOP6214LX oven offers various functions for versatile cooking.
4.1. Ovládací panel Overview
The oven features an LED programmer and rotary controls for selecting cooking modes, temperature, and time.
Obrázek 2: Přední view of the SAUTER SOP6214LX oven, showing the stainless steel finish, the door handle, and the control panel with two rotary knobs and a central LED display.
4.2. Režimy vaření
The oven provides 8 cooking modes, including:
- Multifunkční: General cooking for various dishes.
- Fan Heat: For even cooking and baking on multiple levels.
- Odmrazování: Šetrné rozmrazování zmrazených potravin.
- Variable Grill (4 levels): Pro grilování a opékání.
- Other specialized modes for specific dishes.
4.3. Using the Culinary Guide (15 Recipes)
The integrated culinary guide offers 15 pre-programmed recipes. Select the desired recipe from the menu, and the oven will automatically set the appropriate cooking mode, temperature, and duration.
4.4. Telescopic Rails
The oven is equipped with telescopic rails for easy and safe insertion and removal of dishes.
1 video: This video demonstrates the use of the oven's telescopic rails, highlighting how they provide comfort and safety when placing or removing dishes. It also briefly shows the pyrolytic cleaning function.
5. Údržba a čištění
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your oven.
5.1. Pyrolytic Cleaning (Pyro Express)
The pyrolytic cleaning function uses high temperatures to burn off food residues, turning them into ash that can be easily wiped away.
- Remove all accessories (racks, trays, telescopic rails) from the oven cavity before starting pyrolysis.
- Otřete veškeré velké rozlité tekutiny nebo uvolněné nečistoty.
- Dvířka trouby bezpečně zavřete.
- Select the "Pyrolytic Cleaning" mode on the control panel. The SOP6214LX features a "Pyro Express" mode which completes cleaning in approximately 59 minutes.
- Jakmile je cyklus dokončen a trouba vychladne, otřete vnitřekamp hadříkem k odstranění popela.
Důležité: During pyrolysis, the oven door locks automatically and the exterior may become hot. Ensure good ventilation in the kitchen.
5.2. Generální úklid
For routine cleaning, use a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scourers, especially on the stainless steel finish and glass door.
6. Řešení problémů
Pokud se s troubou setkáte s problémy, před kontaktováním servisu si přečtěte následující běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba nehřeje | No power supply; incorrect settings; door not closed properly. | Check circuit breaker; verify cooking mode and temperature; ensure door is fully closed. |
| Pyrolytic cleaning does not start | Oven door not locked; accessories still inside. | Ensure door is fully closed and locked; remove all accessories. |
| Nerovnoměrné vaření | Incorrect rack position; overloaded oven; faulty heating element. | Refer to recipe for recommended rack position; avoid overcrowding; contact service if issue persists. |
7. Specifikace
Key technical specifications for the SAUTER SOP6214LX oven:
- Model: SOP6214LX
- Značka: Sauter
- Typ: Vestavěná pyrolytická trouba
- Objem: 73 litrů
- Rozměry (D x Š x V): 1 x 1 x 1 cm (product); 39 kg (weight) - Note: Product dimensions seem incorrect in source, refer to installation diagram for cavity size.
- Dokončit: Nerez
- Materiál: Nerezová ocel, sklo
- Způsob zahřívání: Convection, Conduction
- Typ paliva: Elektrický
- Speciální vlastnosti: Pyrolytic Cleaning (Pyro Express 59 min), LED Programmer, 8 Cooking Modes, 15 Culinary Guide Recipes, Variable Grill (4 levels), Timer Function.
- Energetická účinnost: A+ (as per energy label)
Obrázek 3: EU Energy Label for the SAUTER SOP6214LX oven. It indicates an energy efficiency class of A+, a usable volume of 73 liters, and energy consumption of 0.70 kWh/cycle (conventional) and 1.10 kWh/cycle (fan-forced).
8. Záruka a podpora
Your SAUTER SOP6214LX oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact SAUTER customer support or your authorized retailer.
Obrázek 4: "Origine France Garantie" logo, indicating the product's origin and quality assurance.