Zavedení
This manual provides essential information for the safe and efficient operation and maintenance of your Pedrollo PKm60 Peripheral Booster Water Pump. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure proper use and to prevent injury or damage.
The Pedrollo PKm60 pump is designed for use with clean water that does not contain abrasive particles and liquids that are not chemically aggressive towards the pump's materials. It is ideal for domestic use, including water distribution in combination with small pressure sets and for garden and allotment irrigation. For optimal performance and longevity, the pump should be installed in an enclosed environment or at least sheltered from inclement weather.
Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru, vážnému zranění nebo smrti.
- Always disconnect the pump from the power supply before performing any installation, maintenance, or repair work.
- Ensure the electrical installation complies with all local and national electrical codes. The pump requires a 220V 60Hz power supply.
- Čerpadlo musí být řádně uzemněno, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem.
- Nepoužívejte čerpadlo, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka.
- Do not pump flammable, explosive, or corrosive liquids. This pump is designed for clean water only.
- Chraňte čerpadlo před mrazem. Zamrzající voda uvnitř čerpadla může způsobit vážné poškození.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem čerpadla, aby se zabránilo přehřátí.
- Během provozu držte děti a nepovolané osoby v dostatečné vzdálenosti od čerpadla.
- For complex installations or if you are unsure, consult a qualified electrician or plumber.
Konec produktuview
The Pedrollo PKm60 is a reliable peripheral booster pump designed for efficient water handling in domestic applications. Its compact design and robust construction ensure long-term performance.
Obrázek 1: Přední strana view of the Pedrollo PKm60 Peripheral Booster Water Pump. The pump is blue with a black motor housing and a red pressure relief valve. It features a 1-inch NPT inlet and outlet.
Klíčové vlastnosti:
- Typ kapaliny: Čistá voda
- Aplikace: Water supply systems, pressure systems, irrigation pumps
- Typologie: Surface pump
- Rodina: Obvodový
- Rozsah výkonu: Flow rate up to 11 GPM, Head up to 130 ft.
- Temperature of Liquid: -10 °C až +60 °C
- Okolní teplota: Up to +40 °C (+50 °C for PK 60)
- Manometric Suction Lift: Až 8 m
- Pracovní tlak: 6 bar for PK 60
- Moc: 0.5 HP
- Spojení: 1 inch x 1 inch NPT
Nastavení a instalace
Správná instalace je zásadní pro výkon a životnost čerpadla. Doporučuje se, aby instalaci provedl kvalifikovaný odborník.
- Umístění: Install the pump in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight, rain, and freezing temperatures. An enclosed environment is ideal.
- Montáž: Securely mount the pump on a stable, level surface using appropriate fasteners. Ensure there is sufficient space around the pump for ventilation and maintenance access.
- Připojení potrubí:
- Connect the suction pipe to the pump's inlet (typically marked "IN" or with an arrow pointing towards the pump). Ensure the suction pipe is airtight to prevent air leaks, which can cause the pump to lose prime.
- Connect the discharge pipe to the pump's outlet (typically marked "OUT" or with an arrow pointing away from the pump).
- Use appropriate fittings (1 inch NPT) and sealants to ensure leak-free connections. Avoid putting strain on the pump's connections from the piping.
- Install a foot valve with a strainer at the end of the suction pipe in the water source to prevent debris from entering the pump and to maintain prime.
- Elektrické připojení:
- Ensure the power supply matches the pump's requirements (220V 60Hz).
- Connect the pump to a dedicated circuit protected by a circuit breaker or fuse of appropriate rating.
- Verify proper grounding to prevent electrical hazards.
- Plnění čerpadla: Before initial operation, the pump must be primed.
- Remove the priming plug (usually located on the top of the pump casinG).
- Naplňte čerpadlo casinzcela propláchněte čistou vodou, dokud nepřeteče.
- Bezpečně nasaďte plnicí zátku.
- Open any valves on the suction and discharge lines.
Návod k obsluze
Po instalaci a naplnění je čerpadlo připraveno k provozu.
- Počáteční spuštění: After priming, connect the pump to the power supply. The pump should start immediately and begin pumping water.
- Sledování:
- Observe the pump during the first few minutes of operation for any unusual noises, vibrations, or leaks.
- Check the pressure gauge (if installed) to ensure the pump is operating within its specified working pressure range (6 bar for PK 60).
- Ensure a steady flow of water. If the pump runs without delivering water, shut it off immediately to prevent damage from dry running. Re-prime the pump.
- Nepřetržitý provoz: The pump is designed for continuous duty within its specified performance limits. Avoid operating the pump outside these limits.
- Vypnout: To turn off the pump, disconnect it from the power supply. If the pump will be out of use for an extended period, especially in cold weather, follow the winterization procedures in the Maintenance section.
Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Pedrollo pump.
- Pravidelná kontrola: Periodically check the pump for any signs of leaks, corrosion, or damage to the casing or electrical components.
- Čistota: Keep the pump and its surroundings clean and free from debris. Ensure ventilation openings are not obstructed.
- Foot Valve/Strainer: Inspect and clean the foot valve and strainer regularly to prevent blockages and ensure unrestricted water flow into the pump.
- Zimní příprava (pro chladné podnebí): If the pump is installed in an area subject to freezing temperatures and will not be used, it must be drained to prevent damage.
- Odpojte napájení čerpadla.
- Open the drain plug (if present) or disconnect the suction and discharge pipes to allow all water to drain from the pump casing a potrubí.
- Store the pump in a warm, dry place if possible, or ensure it is completely dry before reassembly.
- Profesionální servis: For any internal repairs or complex issues, contact a qualified service technician. Do not attempt to disassemble the motor or pump head beyond basic maintenance.
Odstraňování problémů
This section outlines common issues and their potential solutions. Always disconnect power before troubleshooting.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo se nespustí. | No power, tripped circuit breaker, faulty wiring, seized impeller. | Check power supply, reset breaker, inspect wiring (by qualified person), check for obstructions in impeller. |
| Čerpadlo běží, ale neteče voda nebo je průtok nízký. | Pump not primed, air leak in suction line, clogged foot valve/strainer, low water level in source, discharge valve closed. | Re-prime pump, check suction line for leaks, clean foot valve/strainer, ensure adequate water in source, open discharge valve. |
| Čerpadlo je hlučné nebo nadměrně vibruje. | Air in pump/suction line, cavitation, loose mounting, worn bearings. | Re-prime pump, check for air leaks, ensure adequate water supply, tighten mounting bolts, contact service for bearing issues. |
| Čerpadlo se často zapíná a vypíná. | Pressure switch malfunction, small leak in system, waterlogged pressure tank (if applicable). | Inspect pressure switch, check for leaks in plumbing, inspect pressure tank. |
Specifikace
Detailed technical specifications for the Pedrollo PKm60 Peripheral Booster Water Pump.
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | PKm60220 |
| Výrobce | PEDROLLO |
| Typ kapaliny | Čistá voda |
| Zdroj napájení | AC/DC (220V 60Hz) |
| Koňská síla | 0.5 HP |
| Průtok (max.) | 11 GPM (galonů za minutu) |
| Hlava (max.) | 130 stop |
| Rozsah teploty kapaliny | -10 °C až +60 °C |
| Ambient Temperature (Max) | +40 °C (+50 °C for PK 60) |
| Manometric Suction Lift (Max) | 8 m |
| Working Pressure (PK 60) | 6 baru |
| Vstupní/výstupní připojení | 1 inch x 1 inch NPT |
| Hmotnost položky | 13 libry |
| Rozměry produktu | 12 x 8 x 8 palce |
Figure 2: Performance curves illustrating the relationship between Head (ft.) and Flow rate (GPM) for Pedrollo PKm60 and PKm65 pumps. The PKm60 curve shows a maximum flow rate of approximately 11 GPM at 20 ft. head and a maximum head of 130 ft. at 0 GPM.
Záruka a podpora
Warranty information for your Pedrollo PKm60 pump is typically provided at the time of purchase or included with the product packaging. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Pedrollo customer service or an authorized Pedrollo dealer. Ensure you have your pump's model number (PKm60220) and serial number (if applicable) ready when contacting support.
