1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco SCD-6900 Portable DAB+ Bluetooth Radio Boombox. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. The SCD-6900 is a versatile audio system featuring DAB+ and FM radio, a CD/MP3 player, a cassette player, Bluetooth connectivity, USB playback, and an AUX-In port.
2. Bezpečnostní pokyny
- Zdroj napájení: Zajistěte výkon voltage matches the rating label on the unit. Use only the provided AC adapter.
- Větrání: Neblokujte větrací otvory. Kolem jednotky ponechte dostatečný prostor pro správné proudění vzduchu.
- Voda a vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti ani kapajícím/stříkajícím tekutinám. Na jednotku nestavte předměty naplněné tekutinami, například vázy.
- Teplo: Udržujte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporáky nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Čištění: Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Baterie: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for a long period.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou přítomny všechny položky:
- Lenco SCD-6900 Boombox Unit
- Síťový napájecí kabel
- Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco SCD-6900.
Obrázek 1: Přední view of the Lenco SCD-6900 boombox, showing the central display, control buttons, CD compartment, and dual speakers. The cassette player is visible at the bottom front.
Klíčové ovládací prvky a porty:
- FUNCTION/MODE Button: Selects between DAB+, FM, CD, USB, Bluetooth, and AUX modes.
- Tlačítko napájení: Zapíná nebo vypíná jednotku.
- Tlačítka HLASITOST +/-: Nastavuje výstupní úroveň zvuku.
- Tlačítko PLAY/PAUSE: Ovládá přehrávání z CD, USB a Bluetooth.
- SKIP/SEARCH Buttons: Navigates tracks/stations.
- ZOBRAZIT: Shows current mode, track information, station frequency, etc.
- Přihrádka na CD: Located on top for disc insertion.
- Kazetový přehrávač: Located on the front for tape insertion and playback.
- USB port: Pro připojení paměťových zařízení USB.
- AUX-IN konektor: For connecting external audio devices (e.g., smartphone, MP3 player).
- HEADPHONE Jack (3.5mm): Pro soukromý poslech.
- Teleskopická anténa: For improving radio reception.
5. Nastavení
5.1 Připojení napájení
The SCD-6900 can be powered by AC mains or batteries.
- Napájení střídavým proudem: Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the unit and then to a standard wall outlet.
- Napájení baterie: Open the battery compartment cover on the bottom of the unit. Insert 8 x 'C' size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment cover securely.
5.2 Anténa
Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM radio reception. Adjust its position for the best signal.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko MOC tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
6.2 Výběr režimu
Stiskněte tlačítko FUNKCE/REŽIM button repeatedly to cycle through the available modes: DAB+, FM, CD, USB, Bluetooth, AUX.
6.3 Provoz DAB+ rádia
- Vyberte režim DAB+ pomocí FUNKCE/REŽIM tlačítko.
- The unit will automatically scan for available DAB+ stations upon first use or if no stations are found.
- Použijte PŘESKOČIT / HLEDAT buttons to navigate through the list of available stations.
- Stiskněte ENTER vyberte stanici.
6.4 Provoz FM rádia
- Vyberte režim FM pomocí FUNKCE/REŽIM tlačítko.
- Stiskněte a podržte PŘESKOČIT / HLEDAT tlačítka pro automatické vyhledání další dostupné stanice.
- Stiskněte tlačítko PŘESKOČIT / HLEDAT buttons briefly to manually tune the frequency step by step.
6.5 CD/MP3 Playback
- Otevřete kryt přihrádky na CD.
- Place a CD or MP3 CD onto the spindle with the label side facing up.
- Zavřete kryt prostoru pro CD.
- Vyberte režim CD pomocí FUNKCE/REŽIM tlačítko.
- Přehrávání se spustí automaticky. Použijte PLAY/PAUSE a PŘESKOČIT / HLEDAT tlačítka pro ovládání přehrávání.
6.6 Přehrávání kazet
- Otevřete dvířka kazetového prostoru.
- Vložte kazetu.
- Zavřete dvířka kazetového prostoru.
- Select TAPE mode (if available, otherwise ensure no other media is playing).
- Use the cassette player controls (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) to operate.
6.7 Párování Bluetooth
- Vyberte režim Bluetooth pomocí FUNKCE/REŽIM button. The display will show "BT" or "PAIRING".
- Zapněte Bluetooth na svém smartphonu nebo tabletu a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "SCD-6900" from the list of devices.
- Once paired, you can stream audio from your device to the boombox.
6.8 Přehrávání z USB
- Vložte paměťové zařízení USB do portu USB.
- Vyberte režim USB pomocí FUNKCE/REŽIM tlačítko.
- Jednotka automaticky detekuje a začne přehrávat kompatibilní audio file(např. MP3).
- Použití PLAY/PAUSE a PŘESKOČIT / HLEDAT tlačítka pro ovládání přehrávání.
6.9 AUX-In Connection
- Připojte externí audio zařízení (např. chytrý telefon, MP3 přehrávač) k AUX-IN jack pomocí 3.5mm audio kabelu (není součástí balení).
- Vyberte režim AUX pomocí FUNKCE/REŽIM tlačítko.
- Ovládejte přehrávání z externího zařízení.
6.10 Použití sluchátek
Connect 3.5mm headphones to the SLUCHÁTKA jack for private listening. The main speakers will be muted automatically.
7. Údržba
- Čištění: Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Péče o čočky CD: Pokud se čočka CD znečistí, použijte běžně dostupný čistič čoček CD.
- Čištění hlavy kazety: Regularly clean the cassette player's heads with a suitable cleaning fluid and cotton swab to ensure optimal sound quality.
- Skladování: If not using the unit for an extended period, remove the batteries and store it in a cool, dry place.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | AC cable not connected; Batteries depleted or incorrectly inserted. | Check AC connection; Replace batteries or ensure correct polarity. |
| Žádný zvuk | Příliš nízká hlasitost; Připojena sluchátka; Vybrán nesprávný režim. | Increase volume; Disconnect headphones; Select correct mode. |
| Špatný příjem rádia | Antenna not extended or positioned incorrectly; Weak signal area. | Vytáhněte a upravte anténu; Zkuste přemístit jednotku na jiné místo. |
| CD/USB se nepřehrává | Disc/USB inserted incorrectly; Incompatible file format; Disc/USB damaged. | Reinsert disc/USB correctly; Ensure files are MP3; Try a different disc/USB. |
| Bluetooth není párování | Bluetooth mode not selected; Device too far; Bluetooth not enabled on external device. | Select Bluetooth mode; Move device closer; Enable Bluetooth on external device. |
9. Specifikace
- Model: SCD-6900
- Značka: Lenco
- Barva: Černý
- Rozhlasové kapely: DAB+, FM
- Konektivita: Bluetooth, USB, AUX-In (3.5mm), Headphone Jack (3.5mm)
- Přehrávání médií: CD, MP3-CD, Cassette, USB (MP3)
- Zdroj napájení: AC (wired), 8 x 'C' Batteries (not included)
- Rozměry (D x Š x V): Přibližně 34 x 23 x 16 cm
- Hmotnost: Přibližně 1.9 kilogramu
- Zahrnuté komponenty: Síťový napájecí kabel
10. Záruka a podpora
Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of any issues, please refer to the warranty information provided with your purchase or contact Lenco customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.
