Návod k obsluze přenosného šicího stroje Prixton P110

Zavedení

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Prixton P110 Portable Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage.

The Prixton P110 is a compact and versatile sewing machine designed for various sewing tasks, offering 12 built-in stitch patterns, an integrated lamp, and an accessory drawer for convenience.

Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.

• Před použitím tohoto šicího stroje si přečtěte všechny pokyny.
• Během provozu držte prsty v dostatečné vzdálenosti od jehly, přítlačné patky a ručního kola.
• Při snímání krytů, mazání nebo provádění jakýchkoli jiných uživatelských servisních úprav uvedených v návodu k obsluze vždy odpojte stroj od elektrické zásuvky.
• Nikdy nepoužívejte stroj, pokud má poškozený kabel nebo zástrčku, pokud nefunguje správně nebo pokud upadl či byl poškozen.
• Nepoužívejte venku nebo nepracujte tam, kde se používají aerosolové (sprejové) produkty nebo kde je podáván kyslík.

Součásti stroje

Familiarize yourself with the various parts of your sewing machine:

• Trn cívky: Drží cívku nitě.
• Regulátor napětí nitě: Upravuje napětí horní nitě.
• Volič stehů: Used to choose one of the 12 available stitch patterns.
• Ruční kolo: Ručně zvedá a spouští jehlu.
• Jehla Clamp Šroub: Zajišťuje jehlu na místě.
• Přítlačná patka: Pevně ​​drží látku u podávacích zoubků.
• Krmné dosky: Posouvá látku pod jehlu.
• Accessory Drawer: Storage for small sewing accessories.
• Integrovaný Lamp: Osvětluje šicí oblast.
• Power Switch (L/OFF/H): Controls power and sewing speed.
• Zvedák pedálu: Připojuje nožní pedál pro ovládání rychlosti.
• DC napájecí konektor: Připojuje napájecí adaptér.

Nastavení

1. Zapnutí stroje

The Prixton P110 can be powered by either the included AC adapter or 4 AA batteries (not included).

• AC adaptér: Insert the DC plug into the DC power jack on the back of the machine. Plug the adapter into a standard electrical outlet.
• Baterie: Open the battery compartment cover on the bottom of the machine. Insert 4 AA batteries, ensuring correct polarity. Close the cover.

Poznámka: Do not use both AC adapter and batteries simultaneously. Always remove batteries when using the AC adapter.

2. Navíjení cívky

1. Place an empty bobbin onto the bobbin winding pin.
2. Nasaďte cívku nitě na kolík cívky.
3. Provlékněte nit napínacím kotoučem navíjení cívky.
4. Několikrát omotejte nit kolem cívky ve směru hodinových ručiček.
5. Push the bobbin winding pin to the right.
6. Turn on the machine (L or H speed). The bobbin will start winding.
7. Once the bobbin is full, turn off the machine, cut the thread, and push the bobbin winding pin back to the left.

3. Vložení cívky

1. Zvedněte přítlačnou patku.
2. Slide open the bobbin cover plate located on the needle plate.
3. Vložte navinutou cívku do pouzdra cívky a ujistěte se, že se nit odvíjí ve správném směru (obvykle proti směru hodinových ručiček).
4. Pull the bobbin thread through the small slot in the bobbin case.
5. Zavřete kryt cívky.

4. Navlékání horní nitě

1. Zvedněte jehlu do nejvyšší polohy pomocí ručního kola.
2. Nasaďte cívku nitě na kolík cívky.
3. Provlékněte nit prvním vodítkem nitě.
4. Protáhněte nit dolů skrz napínací kotouče.
5. Guide the thread up and through the take-up lever from right to left.
6. Navlékněte jehlu zepředu dozadu.

5. Bringing Up the Bobbin Thread

1. Levou rukou lehce přidržte horní nit.
2. Turn the handwheel towards you (counter-clockwise) to lower the needle, then raise it again.
3. The upper thread will catch the bobbin thread, forming a loop.
4. Pull the loop to bring the bobbin thread up through the needle plate hole.
5. Protáhněte obě nitě (horní i cívkovou) pod přítlačnou patku a směrem k zadní části stroje.

Návod k obsluze

1. Výběr stehového vzoru

Turn the Stitch Selector Dial to choose one of the 12 available stitch patterns. Refer to the diagram on the machine for stitch types.

• Stitches 1-4: Straight stitches (various lengths).
• Stitches 5-8: Zigzag stitches (various widths).
• Stitches 9-12: Decorative or utility stitches.

Pozor: Always ensure the needle is in its highest position before changing the stitch pattern to prevent needle breakage.

2. Nastavení napětí nitě

The Thread Tension Dial controls the tightness of the upper thread. Adjust as needed for different fabrics and thread types. A balanced stitch will have both threads meeting evenly between the fabric layers.

• If the upper thread lies flat on the fabric surface, increase tension.
• If the bobbin thread lies flat on the fabric surface, decrease tension.

3. Začínáme šít

1. Umístěte látku pod přítlačnou patku.
2. Sklopte páčku přítlačné patky.
3. Select your desired stitch pattern.
4. Choose your sewing method:
• Nožní pedál: Connect the foot pedal to the machine. Press the pedal to start sewing and release to stop. The speed is controlled by the pressure applied to the pedal.
• Automatic Speed: Set the power switch to 'L' (low speed) or 'H' (high speed). The machine will sew continuously at the selected speed. To stop, set the switch to 'OFF'.
5. Gently guide the fabric as it feeds through the machine. Do not pull or push the fabric forcefully.

4. Dokončení švu

1. When you reach the end of your seam, stop the machine.
2. Zvedněte jehlu do nejvyšší polohy.
3. Zvedněte přítlačnou patku.
4. Pull the fabric gently towards the back of the machine.
5. Cut the threads using the built-in thread cutter or scissors, leaving approximately 15 cm of thread.

5. Integrated Lamp

Integrovaný lamp can be turned on or off independently using the dedicated light switch, providing additional illumination to your sewing area.

Údržba

Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho šicího stroje.

1. Čištění stroje

• Před čištěním stroj vždy odpojte.
• K odstranění žmolků a prachu z oblasti cívky a podávacích zoubků použijte měkký kartáč.
• Wipe the exterior of the machine with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.

2. Výměna jehly

1. Vypněte a odpojte zařízení ze zásuvky.
2. Zvedněte jehlu do nejvyšší polohy.
3. Povolte jehlu třamp šroub šroubovákem.
4. Odstraňte starou jehlu.
5. Vložte novou jehlu plochou stranou k zadní straně stroje a zatlačte ji nahoru až nadoraz.
6. Utáhněte jehlu třamp pevně zašroubujte.

Poznámka: Use only standard sewing machine needles appropriate for your fabric type. A dull or bent needle can cause skipped stitches or fabric damage.

3. Accessory Drawer

The integrated accessory drawer provides convenient storage for bobbins, needles, and other small sewing essentials. Ensure it is closed securely during operation.

Odstraňování problémů

This section addresses common issues you might encounter with your Prixton P110 sewing machine.

If you encounter a problem not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact customer support.

Specifikace

• Model: Prixton P110
• Vzory stehů: 12 vestavěné
• Napájení: AC Adapter (included) or 4x AA Batteries (not included)
• Rozměry: Přibližně 26 x 11 x 25 cm (D x Š x V)
• Hmotnost: Přibližně 2 kg
• Vlastnosti: Integrovaný lamp, accessory drawer, automatic bobbin winder, foot pedal control.

Záruka a podpora

Your Prixton P110 Portable Sewing Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Prixton customer service through their official webna webu nebo u prodejce, kde byl produkt zakoupen.

Online zdroje: For additional tips and video tutorials, visit the official Prixton website or search for "Prixton P110 sewing machine tutorials" online.