1. Úvod
Thank you for choosing the Candy Smart Pro CSOE H8A2TE S Heat Pump Condenser Dryer. This appliance is designed to provide efficient and gentle drying for your laundry, utilizing advanced heat pump technology for reduced energy consumption. It features an 8KG capacity, a Smart Text display, Wi-Fi connectivity via the hOn App, and a convenient 5-liter Easy Case condensation drawer.
This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, maintenance, and troubleshooting of your dryer. Please read it thoroughly before operating the appliance and keep it for future reference.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the Candy Smart Pro CSOE H8A2TE S Heat Pump Condenser Dryer, showing the control panel, drum door, and Easy Case drawer.
2. Bezpečnostní informace
Obecná bezpečnost:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervise children when the appliance is in use.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.
Elektrická bezpečnost:
- Zapojte spotřebič do řádně instalované a uzemněné zásuvky.
- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné adaptéry.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
Bezpečnost provozu:
- V bubnové sušičce nesušte nevyprané prádlo.
- Předměty, které byly znečištěny látkami, jako je kuchyňský olej, aceton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosky a odstraňovače vosku, by se měly před sušením v bubnové sušičce vyprat v horké vodě s extra množstvím pracího prostředku.
- Vyjměte všechny předměty z kapes, jako jsou zapalovače a zápalky.
- Ensure adequate ventilation to avoid the backflow of gases into the room from appliances burning other fuels, including open fires.
3. Co je v krabici
Upon unpacking your Candy Smart Pro CSOE H8A2TE S dryer, please ensure all components are present:
- Candy Smart Pro CSOE H8A2TE S Clothes Dryer
- Vypouštěcí hadice
- Easy Case Condensation Drawer (pre-installed in the door)
- Elektrický propojovací kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Candy customer service immediately.
4. Nastavení a instalace
4.1 Umístění
- Place the dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability.
- Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not block the ventilation openings.
- Avoid placing the dryer in areas where the temperature may fall below 5°C, as this can affect performance.
- The dryer can be stacked on top of a compatible washing machine using a suitable stacking kit (sold separately).

Image 4.1: The Candy dryer shown stacked on a washing machine, illustrating a common installation setup in a laundry area.
4.2 Elektrické připojení
- Connect the power cord to a grounded electrical outlet that meets the specifications listed in Section 7.
- Ensure the plug is easily accessible after installation.
4.3 Drain Hose Connection (Optional)
Your condenser dryer collects water in the Easy Case drawer. For continuous drainage, you can connect the provided drain hose to a suitable waste pipe or sink. Refer to the detailed diagram in the full manual for specific instructions on connecting the drain hose.
4.4 Rozměry
The physical dimensions of the dryer are important for proper placement and installation:
- Výška: 85 cm
- Šířka: 60 cm
- Hloubka: 58.5 cm

Image 4.2: Technical diagram illustrating the height, width, and depth of the Candy Smart Pro dryer.
5. Návod k obsluze
5.1 Ovládací panel Overview
The dryer features a Smart Text display and a program selection dial. The display provides information on the selected program, remaining time, and various options. The dial allows you to choose from a variety of drying cycles.

Image 5.1: Close-up of the dryer's control panel, highlighting key features such as 8KG capacity, Heat Pump technology, and hOn App connectivity.
5.2 Vkládání prádla do sušičky
- Open the dryer door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum capacity is 8KG.
- Dvířka pevně zavřete.
5.3 Výběr programu
Turn the program selection dial to choose one of the 15 available drying cycles. The dryer offers 7 rapid cycles, each under 90 minutes, suitable for various fabric types, including delicate items like wool.
5.4 Spuštění cyklu
Press the Start/Pause button to begin the selected drying cycle.
5.5 hPřipojení aplikací
Connect your dryer to the hOn App via Wi-Fi for remote control, access to additional drying programs, personalized tips, and immediate assistance. The app is compatible with Alexa and Google Home for voice control.

Image 5.2: A user interacting with the hOn app on a smartphone, demonstrating remote control and access to advanced features for the dryer.
5.6 Easy Ironing Function
This function provides the perfect humidity level to reduce creases and tangles in your laundry, making ironing easier.

Image 5.3: A visual comparison showing a wrinkled shirt next to a smooth one, highlighting the effectiveness of the easy ironing function in reducing creases.
5.7 Odložený start
You can delay the start of a drying cycle by up to 24 hours, allowing you to set the dryer to operate at a more convenient time.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vaší sušičky.
6.1 Emptying the Easy Case Water Tank
The Easy Case condensation drawer, located in the door, collects water extracted from your laundry. It should be emptied after each drying cycle. Simply pull out the drawer, empty the water, and reinsert it until it clicks into place.
6.2 Čištění filtru na vlákna
The lint filter, located inside the door opening, should be cleaned after every cycle to maintain drying efficiency and prevent fire hazards. Remove the filter, wipe away accumulated lint, and replace it.
6.3 Čištění kondenzátoru
For heat pump dryers, the condenser unit requires periodic cleaning (e.g., monthly or as indicated by the appliance). Refer to the full instruction manual for detailed steps on how to access and clean the condenser to ensure efficient operation.
6.4 Čištění exteriéru
Otřete vnější část sušičky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your dryer, consult the following common troubleshooting tips:
- Sušička se nespustí: Check if the power cord is securely plugged in, the door is fully closed, and the program is selected.
- Prádlo neschne správně: Ensure the lint filter is clean, the water tank is empty, and the selected program is appropriate for the load size and fabric type. Avoid overloading.
- Chybové kódy na displeji: Seznam chybových kódů a jejich odpovídajících řešení naleznete v úplném návodu k obsluze.
- Nadměrný hluk: Check if the dryer is level and stable. Ensure no foreign objects are in the drum.
For persistent problems or issues not covered here, please contact Candy customer support.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Bonbón |
| Číslo modelu | CSOE H8A2TE S |
| Typ | Heat Pump Condenser Dryer |
| Kapacita | 8 kg |
| Rozměry (V x Š x H) | 85 cm x 60 cm x 58.5 cm |
| Hmotnost | 41.2 kg |
| Barva | Bílý |
| Materiál (buben) | Nerez |
| Orientace dveří | Vlevo |
| Třída energetické účinnosti | E |
| Konektivita | Wi-Fi, hOn App, Alexa, Google Home compatible |
| Condensation Drawer Capacity | 5 Liters (Easy Case) |
| Počet cyklů | 15 (including 7 rapid cycles) |
9. Záruka a podpora
Your Candy Smart Pro CSOE H8A2TE S dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please contact Candy customer service. You can find contact information on the Candy webna webu nebo v záruční dokumentaci.
When contacting support, please have your model number (CSOE H8A2TE S) and serial number ready. The serial number is typically located on a label inside the dryer door or on the back of the appliance.





