Zavedení
Thank you for choosing the August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker. This device combines a versatile digital radio with a powerful Bluetooth speaker, offering multiple audio playback options and convenient alarm clock functionalities. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device for optimal performance.
Bezpečnostní informace
Před použitím tohoto výrobku si prosím přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
- Nevystavujte zařízení dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Neumísťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
- Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
- Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
Obsah balení
Ujistěte se, že v balení jsou přítomny všechny položky:
- August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker
- Napájecí adaptér
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Image: The August MB420K radio, its power adapter, and the user manual as included in the product packaging.
Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components and controls of your MB420K.
Obrázek: Přední strana view of the August MB420K radio, showing the speaker grille, LCD display, and control buttons including Memory, Select, Info/Menu, Scan/Pair, Source, Preset, and Tuning.
Obrázek: Zadní view of the August MB420K radio, highlighting the bass reflex tube and various connection ports: 3.5mm Aux Out, 3.5mm Aux In, USB Port, and DC 6.5V Power input.
Ovládání a připojení:
- Zobrazit: LCD screen for information and menu navigation.
- Tlačítko paměti: Save and recall preset stations.
- Vybrat tlačítko: Potvrďte výběr.
- Tlačítko Info/Menu: Access information and menu settings.
- Scan/Pair Button: Scan for radio stations or initiate Bluetooth pairing.
- Tlačítko zdroje: Switch between DAB, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
- Přednastavená tlačítka: Navigate through preset stations.
- Ladicí tlačítka: Manually tune radio frequencies.
- Volume/Navigate Dial: Adjust volume and navigate menus.
- USB port: Pro přehrávání MP3 z USB flash disků.
- 3.5mm Aux In: Připojte externí audio zařízení.
- 3.5mm Aux Out: Připojte sluchátka nebo externí reproduktory.
- Vstup DC 6.5V: Připojte napájecí adaptér.
- Teleskopická anténa: Pro optimální příjem rádia.
Nastavení
1. Připojení napájení
- Insert the DC plug of the power adapter into the "DC 6.5V Power" input on the back of the MB420K.
- Zapojte napájecí adaptér do standardní zásuvky.
- Jednotka se automaticky zapne nebo přejde do pohotovostního režimu.
2. Nastavení antény
Extend the telescopic antenna fully for best radio reception, especially for FM and DAB signals.
3. Initial Power On and Time Setting
Upon first power-on, the radio may automatically scan for DAB stations and set the time. If not, you can manually set the time and date via the menu.
Image: The radio's display showing the time (11:25:08) and date (30-3-2021), indicating its clock function.
Návod k obsluze
1. Radio Modes (DAB/DAB+/FM)
Stiskněte tlačítko Zdroj tlačítko pro přepínání mezi režimy rádia DAB, DAB+ a FM.
Image: The August MB420K radio positioned in a kitchen, illustrating its use as a DAB/DAB+ and FM radio with manual and automatic search options and 30 station presets.
Vyhledávání stanic:
- V režimu DAB stiskněte Skenovat/Párovat pro provedení úplného prohledání dostupných DAB stanic.
- V režimu FM stiskněte Skenovat/Párovat to auto-scan and save stations.
Ukládání předvoleb:
- Nalaďte požadovanou stanici.
- Stiskněte a podržte Paměť button until "Preset Store" appears.
- Použijte Navigovat vytočit nebo Přednastaveno tlačítky vyberte číslo předvolby (1–30).
- Stiskněte Vybrat potvrdit.
Vyvolání předvoleb:
- Stiskněte tlačítko Paměť button (short press) to enter preset recall mode.
- Použijte Navigovat vytočit nebo Přednastaveno tlačítky vyberte požadovanou předvolbu.
- Stiskněte Vybrat naladit stanici.
2. Režim Bluetooth reproduktoru
Connect your smartphone, tablet, or computer wirelessly to the MB420K.
Image: The August MB420K radio wirelessly connected to a smartphone, illustrating its function as a HiFi Bluetooth speaker for streaming music.
- Stiskněte tlačítko Zdroj button to select "Bluetooth" mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or "Bluetooth Connected".
- On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for "MB420K".
- Select "MB420K" to pair. Once connected, you can play audio from your device through the speaker.
3. Přehrávání z USB
Přehrávejte hudbu ve formátu MP3 filepřímo z USB flash disku.
- Vložte USB flash disk obsahující MP3 files into the USB port on the back of the MB420K.
- Stiskněte tlačítko Zdroj tlačítko pro výběr režimu „USB“.
- The radio will automatically start playing the first compatible audio file. Použijte Ladění tlačítka pro přeskakování skladeb.
4. Vstup AUX
Připojte externí zvuková zařízení pomocí 3.5mm audio kabelu.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to the "3.5mm Aux In" port on the back of the MB420K.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, phone).
- Stiskněte tlačítko Zdroj tlačítko pro výběr režimu „AUX“.
- Ovládejte přehrávání z externího zařízení.
5. Funkce duálního budíku
Set up to two independent alarms to wake you up.
Image: Icons for Alarm and Sleep Timer functions, indicating the device's capabilities.
- Stiskněte tlačítko Info/Menu tlačítko, poté použijte Navigovat dial to select "Alarm". Press Vybrat.
- Choose "Alarm 1" or "Alarm 2" and press Vybrat.
- Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer, DAB, FM, USB), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
- Stiskněte Vybrat pro potvrzení každého nastavení.
Funkce odložení:
When an alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a set interval.
Image: Icons indicating USB playback and DAB+ FM radio as alarm sources.
6. Časovač vypnutí
Nastavte rádio tak, aby se po uplynutí určité doby automaticky vypnulo.
- Stiskněte tlačítko Info/Menu tlačítko, poté použijte Navigovat dial to select "Sleep". Press Vybrat.
- Použijte Navigovat dial to select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes).
- Stiskněte Vybrat pro potvrzení. Rádio se po uplynutí zvoleného času vypne.
Image: The August MB420K radio with a graphic indicating its automatic shutdown feature, configurable from 0 to 90 minutes, useful for falling asleep to music.
7. Display Settings (Backlight)
Adjust the backlight brightness of the LCD display.
- Stiskněte tlačítko Info/Menu tlačítko, poté použijte Navigovat dial to select "System Settings". Press Vybrat.
- Select "Backlight" and press Vybrat.
- Choose your desired brightness level (e.g., High, Medium, Low) and press Vybrat.
Image: The August MB420K radio's display showing the menu for backlight settings, with options for High, Medium, and Low brightness.
Údržba
Čištění:
Otřete povrch jednotky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
Skladování:
If not using the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí adaptér není připojen nebo je zásuvka vadná. | Ujistěte se, že je napájecí adaptér bezpečně připojen k jednotce a k funkční zásuvce. |
| Špatný příjem rádia | Anténa není vysunutá nebo má slabý signál. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit for better signal reception. Perform a full scan for stations. |
| Bluetooth není párování | Zařízení není v režimu párování nebo je již připojeno k jinému zařízení. | Ensure the MB420K is in Bluetooth mode and "Bluetooth Pairing" is displayed. Disconnect from any previously paired devices. Restart both devices. |
| Přehrávání z USB nefunguje | Nepodporováno file formátovaný nebo poškozený USB disk. | Zajistit files are in MP3 format. Try a different USB drive or reformat the current one. |
| Alarm nezní | Alarm not enabled or volume too low. | Check alarm settings to ensure it is enabled and the volume is set appropriately. |
Specifikace
- Model: MB420K
- Značka: srpen
- Technologie tuneru: DAB Plus, FM
- Konektivita: Bluetooth (v4.2), USB, 3.5mm AUX In/Out
- Výstup reproduktoru: 5 wattů
- Zobrazit: LCD
- Zdroj napájení: Napájecí adaptér (DC 6.5V)
- Rozměry: 22.5 x 15.7 x 11.6 cm
- Hmotnost: 1 kg
- Materiál: Dřevo
- Speciální vlastnosti: Built-In Clock, Dual Alarm, Sleep Timer, 30 DAB/FM Presets
Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please visit the official August website or contact their customer service. The product is typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.
Více informací a podporu naleznete na August Store on Amazon nebo jejich úředník webmísto www.augusint.com.
Registrační číslo WEEE: UK/WEE/AF0109WY
