1. Úvod
Děkuji za nákupasing the HXSJ L100 Wireless Keyboard and Mouse Set. This set features a 2.4G wireless connection, a waterproof design, and an ergonomic layout with comfortable, hanging keycaps. It is designed for enhanced productivity and comfort in various computing environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.

Figure 1: HXSJ L100 Wireless Keyboard and Mouse Set in Blue. An overhead view showcasing its compact design and round keycaps.

Figure 2: Key features of the HXSJ L100 set, including retro typewriter design, 2.4G wireless technology, round suspension keycaps, intelligent sleep mode, 10m wireless distance, and 1M bps high transmission speed.
2. Obsah balení
Po vybalení zkontrolujte obsah balení, abyste se ujistili, že jsou přítomny všechny položky:
- 1 x bezdrátová klávesnice
- 1 x bezdrátová myš
- 1 x přijímač USB
- 1 x Návod k obsluze (tento dokument)
3. Specifikace
| Funkce | Popis |
|---|---|
| Model | L100 |
| Možnosti barev | Black / Blue / Pink |
| Materiál | ABS |
| Klávesnice | 77 klíčů |
| Tlačítka myši | 3 klíčů |
| Připojení rozhraní | USB 2.0 |
| Životnost tlačítek klávesnice | 8 milionůkrát |
| Život tlačítka myši | 3 milionůkrát |
| Keyboard Current / Voltage | 6 mA / 3V |
| Mouse Current / Voltage | 12 mA / 1.5V |
| Úsporný režim | 3 power saving modes |
| Bezdrátová technologie | 2.4GHz FSK automatic technology |
| Bezdrátová frekvence | 2402MHZ ~ 2480MHZ |
| DPI myši | Default 1000dpi (adjustable via computer settings) |
| Pracovní vzdálenost | Approx. 6 to 10 meters (environment dependent) |
| Napájení (myš) | 1 x AA baterie (není součástí balení) |
| Napájecí zdroj (klávesnice) | 1 x AA baterie (není součástí balení) |
| Systémové požadavky | Windows 98 / Me / 2000 / XP / Vista / Win 7 / Win8 / 10 / Vista, Mac OS or latest version |
| Velikost klávesnice | Approx. 30.2 x 15.5 x 3cm (11.9 x 6.1 x 1.2 in) |
| Velikost myši | Approx. 11.8 x 6.4 x 3.7cm (4.6 x 2.5 x 1.5 in) |

Figure 3: Diagram illustrating the precise dimensions of both the HXSJ L100 keyboard and mouse for reference.
4. Nastavení
4.1 Instalace baterie
Both the keyboard and mouse require one AA battery each (not included). To install:
- Vyhledejte přihrádku na baterie na spodní straně klávesnice a myši.
- Otevřete kryt baterie.
- Insert one AA battery into each device, ensuring correct polarity (+/-).
- Pevně zavřete kryt baterie.
4.2 Připojení USB přijímače
Klávesnice a myš sdílejí jeden USB přijímač pro bezdrátové připojení.
- Locate the USB receiver, typically stored in the battery compartment of the mouse or keyboard for safekeeping.
- Plug the USB receiver into an available USB 2.0 port on your computer.
- Systém by měl automaticky detekovat a nainstalovat potřebné ovladače. Ruční instalace ovladačů obvykle není nutná.
- Once the receiver is connected, the keyboard and mouse should be ready for use within a few seconds.

Figure 4: The compact USB receiver being plugged into a laptop, demonstrating that both the keyboard and mouse share a single receiver for wireless connectivity.
4.3 Systémové požadavky
Ensure your operating system meets the following requirements for optimal compatibility:
- Windows 98 / Me / 2000 / XP / Vista / Win 7 / Win8 / 10 / Vista
- Mac OS or the latest version
5. Návod k obsluze
5.1 Základní použití
Once the USB receiver is connected and batteries are installed, the keyboard and mouse will automatically connect to your computer. Simply begin typing or moving the mouse. The 2.4G wireless technology provides a stable connection within a range of approximately 6 to 10 meters, though this can vary based on environmental factors and interference from other wireless devices.

Figure 5: A user's hands typing on the blue HXSJ L100 wireless keyboard, with the matching mouse beside it, demonstrating its use in an office setting.

Figure 6: The keyboard and mouse on a desk, illustrating the 10-meter effective working distance and compatibility with Apple and Microsoft systems, indicating strong signal transmission.
5.2 Multimediální funkční klávesy
The keyboard features 8 hot keys that can be accessed using the 'FN' key in combination with the F1-F10 keys. These provide quick access to multimedia controls and common functions:
- FN+F1: Multimediální přehrávač
- FN+F2: Volume Reduce
- FN+F3: Zvýšení hlasitosti
- FN+F4: Ztlumit
- FN+F5: Poslední píseň
- FN+F6: Další píseň
- FN+F7: Přehrát/Pozastavit
- FN+F8: Zastávka
- FN+F9: Otevřít domovskou stránku
- FN+F10: Poštovní schránka

Obrázek 7: Detailní záběr view of the HXSJ L100 keyboard, illustrating the multimedia function key combinations (FN + F1-F10) for controlling media playback, volume, and opening applications.
5.3 Režim úspory energie
The set features 3 intelligent power-saving modes. The mouse includes an automatic sleep function to conserve battery life when not in use. To wake the device, simply move the mouse or press any key on the keyboard.
6. Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your HXSJ L100 Keyboard and Mouse Set, follow these maintenance guidelines:
- Čištění: Despite its waterproof design, it is recommended to clean the keyboard and mouse with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials. For deeper cleaning, ensure the device is powered off and batteries are removed.
- Skladování: Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení. Skladujte zařízení na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Zacházení: Avoid dropping the devices or subjecting them to strong impacts, as this can damage internal components.
7. Řešení problémů
If you encounter any issues with your HXSJ L100 set, please refer to the following common problems and solutions:
- Žádná odezva klávesnice/myši:
- Ujistěte se, že jsou baterie správně vloženy a dostatečně nabité. V případě potřeby je vyměňte.
- Ověřte, zda je USB přijímač bezpečně zapojený do funkčního USB portu v počítači. Zkuste jiný USB port.
- Přesuňte klávesnici/myš blíže k USB přijímači, abyste vyloučili problémy s dosahem.
- Restartujte počítač.
- Zpožděné nebo přerušované připojení:
- Ensure there are no large metal objects or other wireless devices (e.g., Wi-Fi routers, cordless phones) too close to the receiver that might cause interference.
- Try repositioning the USB receiver or the computer.
- Kurzor myši poskakuje nebo je nepřesný:
- Vyčistěte optický senzor na spodní straně myši.
- Používejte myš na čistém, nereflexním povrchu.
- Adjust the mouse DPI settings through your computer's operating system.
8. Záruka a podpora
Specific warranty information for the HXSJ L100 Wireless Keyboard and Mouse Set is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer or manufacturer (EBTOOLS) directly through their official support channels.





