1. Úvod
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S 9KG Heat Pump Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your dryer.
2. Bezpečnostní informace
Obecná bezpečnostní upozornění:
- Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě.
- Do not allow children to play with the appliance or operate the controls.
- Ensure the dryer is installed on a stable, level surface to prevent vibration and noise.
- V bubnové sušičce nesušte nevyprané prádlo.
- Předměty, které byly znečištěny látkami, jako je kuchyňský olej, aceton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosky a odstraňovače vosku, by se měly před sušením v bubnové sušičce vyprat v horké vodě s extra množstvím pracího prostředku.
- Do not overload the dryer. Refer to the maximum load capacity of 9KG.
- Ensure adequate ventilation in the room to prevent the backflow of gases from appliances burning other fuels.
- Spotřebič nesmí být instalován za uzamykatelnými dveřmi, posuvnými dveřmi nebo dvířky se závěsem na opačné straně, než je poloha sušičky, tak, aby bylo omezeno úplné otevření dvířek sušičky.
3. Co je v krabici
Upon unpacking your Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer, please verify that all components are present:
- Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S Heat Pump Dryer
- Vypouštěcí hadice
- Easy Case Water Condensation Drawer
- Elektrický propojovací kabel
- Návod k použití (tento dokument)
4. Nastavení a instalace
4.1 Vybalení
Carefully remove all packaging materials. Keep packaging away from children. Inspect the appliance for any damage during transit. If damage is found, do not install or operate the dryer and contact your retailer.
4.2 Umístění
Place the dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability. Allow sufficient space around the appliance for ventilation. Do not install the dryer in a room where the temperature may fall below 0°C, as this can affect the appliance's operation.
Obrázek: Přední levý view of the Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer with dimensions indicated. The dryer measures approximately 85cm in height, 60cm in width, and 58cm in depth.
4.3 Elektrické připojení
Connect the power cable to a grounded electrical outlet. Ensure the voltagNapětí a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče. Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné adaptéry.
4.4 Připojení vypouštěcí hadice
The dryer collects condensed water in the Easy Case drawer. For continuous drainage, you can connect the provided drain hose to a suitable drain point. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on connecting the drain hose.
5. Konec produktuview
The Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S features a user-friendly design with a clear control panel and an innovative Easy Case water collection system.
Obrázek: Přední strana view of the Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer, showing the main door, control panel with display, and program selection dial.
5.1 Ovládací panel
The control panel includes a program selection dial, a Smart Text display, and various function buttons for customizing drying cycles. The Smart Text display provides clear information about the selected program, remaining time, and other settings.
Image: Close-up of the dryer's control panel, highlighting the Smart Text display which shows '2:50' (likely remaining time) and various icons for functions like Wi-Fi, delay start, and drying level.
5.2 Easy Case Water Tank
The Easy Case is a 5-liter water condensation drawer conveniently located in the dryer door. This design allows for easy removal and emptying of collected water.
6. Návod k obsluze
6.1 Vkládání prádla do sušičky
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the appliance. For best results, sort laundry by fabric type and drying requirements.
6.2 Výběr programu
Turn the program selection dial to choose one of the 15 available drying cycles. The dryer offers 7 rapid cycles for quick drying needs. The Smart Text display will show details of the selected program. You can adjust settings like drying level or delay start using the function buttons.
6.3 Using the hOn App (Wi-Fi and Voice Control)
Your Candy Smart Pro dryer is equipped with Wi-Fi connectivity, allowing remote control and access to additional features via the hOn App. The app provides remote control, washing tips, and immediate assistance. It is also compatible with Alexa and Google Home for voice control.
Image: A Candy Smart Pro dryer with a smartphone displaying the hOn app interface, illustrating the Wi-Fi connectivity feature for remote control and enhanced functionalities.
To connect to the hOn App:
- Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi ve vašem chytrém telefonu.
- Follow the in-app instructions to pair your dryer with your device.
- Once connected, you can start, pause, and monitor cycles remotely, and access additional programs.
6.4 Spuštění cyklu
After selecting your program and adjusting any desired options, press the Start/Pause button to begin the drying cycle.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a účinnost vaší sušičky.
7.1 Čištění filtru na vlákna
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter, and clear any accumulated lint. Rinse with water if necessary and ensure it is completely dry before reinserting.
7.2 Emptying the Easy Case Water Tank
The Easy Case water tank should be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer from the door, empty the collected water, and push it back into place until it clicks.
7.3 Čištění kondenzátoru
As a heat pump dryer, the condenser requires periodic cleaning (approximately every few months, depending on usage). Refer to the detailed instructions in the full manual for the correct procedure to access and clean the condenser unit.
7.4 Obecné čištění
Otřete vnější část sušičky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your dryer, consult the following table for common problems and solutions. For more complex issues, refer to the full instruction manual or contact customer support.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sušička se nespustí | Napájecí kabel není zapojen do zásuvky; dvířka nejsou správně zavřená; program není zvolen; tlačítko Start/Pauza není stisknuto. | Zkontrolujte připojení k elektrické síti; ujistěte se, že jsou dvířka zavřená; vyberte program; stiskněte tlačítko Start/Pauza. |
| Oblečení neschne správně | Lint filter clogged; condenser dirty; overloaded dryer; incorrect program selected. | Clean lint filter; clean condenser; reduce load size; select appropriate program. |
| Svítí indikátor plné nádrže na vodu | Nádrž na vodu je plná. | Empty the Easy Case water tank. |
| Neobvyklý hluk nebo vibrace | Dryer not level; foreign objects in drum; motor issue. | Adjust leveling feet; check drum for objects; contact service if persistent. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | CSOE H9A2TE-S |
| Značka | Bonbón |
| Kapacita | 9 kg |
| Typ | Sušička s tepelným čerpadlem |
| Rozměry (V x Š x H) | 85 cm x 60 cm x 58.5 cm |
| Hmotnost | 41.5 kg |
| Konektivita | Wi-Fi, hOn App, Voice Control (Alexa, Google Home) |
| Kapacita vodní nádrže | 5 Liters (Easy Case) |
| Počet cyklů | 15 (including 7 rapid cycles) |
| Materiál | Stainless Steel (drum), other components |
| Barva | Bílý |
| Hodnocení energetické účinnosti | E |
10. Záruka a podpora
Your Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených v nákupní dokumentaci.
