Ariete VintagUživatelská příručka k elektrickému sekáčku na potraviny a drtiči ledu e 438

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

• Zajistěte zvtagNapětí ve vaší elektrické síti odpovídátage před připojením.
• Neponořujte motorovou jednotku, kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.
• Před montáží, demontáží, čištěním nebo pokud spotřebič nepoužíváte, vždy jej odpojte od elektrické zásuvky.
• Během provozu držte ruce a náčiní v dostatečné vzdálenosti od pohybujících se nožů, abyste předešli zranění.
• Čepele jsou velmi ostré. Během montáže, demontáže a čištění s nimi zacházejte s maximální opatrností.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Vyvarujte se kontaktu s pohyblivými částmi.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Před použitím spotřebiče se vždy ujistěte, že je víko bezpečně zajištěno.
• Do not process excessively hot liquids.
• Nepřeplňujte misku na zpracování.

2. Komponenty produktu

Seznamte se s částmi vašeho Ariete Vintage 438 Food Chopper.

Obrázek: Rozložený view z Ariete Vintage 438 Food Chopper, showing the motor unit, lid, four-blade assembly, and transparent processing bowl.

1. Motorová jednotka: Obsahuje motor a ovládací tlačítka.
2. Víčko: Secures the processing bowl and engages with the motor unit for operation.
3. Sestava čepele: Features four sharp stainless steel blades for efficient chopping. Handle with care.
4. Processing Bowl (600ml capacity): Transparent bowl for holding ingredients.
5. Protiskluzová základna: Integrated into the processing bowl for stability during use.
6. Speed Control Buttons: Two buttons on top of the motor unit for selecting different speeds.

3. Nastavení a montáž

Before first use, wash all parts that will come into contact with food (processing bowl, lid, blade assembly) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. The motor unit should only be wiped with a damp tkanina.

1. Place the processing bowl on a stable, flat, and dry surface.
2. Carefully place the blade assembly onto the central pin inside the processing bowl. Ensure it sits correctly.
3. Add your ingredients to the processing bowl. Do not exceed the MAX fill line (600ml capacity).
4. Place the lid onto the processing bowl, aligning the tabs. Twist gently until it locks securely in place.
5. Position the motor unit on top of the lid, ensuring it is properly seated and aligned. The appliance will not operate if the motor unit is not correctly placed.

Obrázek: Ariete Vintage 438 Food Chopper fully assembled, ready for use.

4. Návod k obsluze

Once assembled, plug the appliance into a suitable power outlet.

4.1. Chopping Ingredients

• Ensure ingredients are cut into small, manageable pieces before placing them in the bowl.
• Press and hold one of the two speed control buttons on the motor unit to start chopping.
  • Tlačítko 1: Lower speed for softer ingredients or coarser chopping.
  • Tlačítko 2: Higher speed for harder ingredients or finer chopping.
• Process in short pulses for better control over the consistency. Do not operate continuously for more than 30 seconds. Allow the motor to rest for at least 2 minutes between cycles.
• Uvolněním tlačítka spotřebič zastavíte.
• Once processing is complete, unplug the appliance before disassembling.

Obrázek: Ariete Vintage 438 Food Chopper demonstrating its capability to chop meat, vegetables, and crush ice.

4.2. Ice Crushing Function

• Place a moderate amount of ice cubes into the processing bowl. Do not overfill.
• Secure the lid and motor unit as described in the Setup section.
• Use the higher speed button (Button 2) for crushing ice. Process in short, powerful pulses until desired consistency is achieved.
• Unplug the appliance before removing crushed ice.

Obrázek: Ariete Vintage 438 Food Chopper with crushed ice, surrounded by ingredients for cocktails and smoothies.

5. Čištění a údržba

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho spotřebiče.

1. Před čištěním spotřebič vždy odpojte.
2. Carefully remove the motor unit, then the lid, and finally the blade assembly from the processing bowl.
3. Čištění sestavy nožů: The blades are extremely sharp. Handle with extreme caution. Wash the blade assembly in warm soapy water using a brush, or place it in the dishwasher (if dishwasher safe, refer to product markings). Rinse and dry immediately.
4. Cleaning the Processing Bowl and Lid: Wash these parts in warm soapy water or place them in the dishwasher. Rinse thoroughly and dry.
5. Čištění motorové jednotky: Otřete motorovou jednotku měkkým, damp cloth. Never immerse the motor unit in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
6. Před opětovnou montáží nebo uložením spotřebiče se ujistěte, že jsou všechny díly zcela suché.
7. Spotřebič skladujte na suchém místě, mimo dosah dětí.

6. Průvodce odstraňováním problémů

If you encounter issues with your Ariete Vintage 438, viz následující běžné problémy a jejich řešení:

7. Technické specifikace

Obrázek: Ariete Vintage 438 Food Chopper illustrating its physical dimensions: Length 12 cm, Width 12.5 cm, Height 26 cm.

8. Informace o záruce

This appliance is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship for a period specified by local consumer protection laws, typically two years from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Záruka se nevztahuje na:

• Škody způsobené nesprávným použitím, nedbalostí nebo nedodržením pokynů.
• Běžné opotřebení.
• Poškození způsobené neoprávněnými opravami nebo úpravami.
• Komerční použití.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Ariete customer support.

9. Zákaznická podpora

For any questions, technical assistance, or service requests regarding your Ariete Vintage 438 Food Chopper, please contact Ariete customer support.

You can find contact information on the official Ariete webwebu nebo na obalu produktu. Před kontaktováním podpory si prosím připravte číslo modelu (438) a doklad o koupi.

Visit the official Ariete store for more information: Ariete Official Store