Uživatelská příručka digitálního multimetru ANENG 620A

1. Úvod

The ANENG 620A is an intelligent, auto-ranging digital multimeter designed for accurate measurement of AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and continuity. It features a large 4.7-inch LCD display with 6000 counts and True RMS capabilities, making it suitable for professional and DIY electrical testing. This manual provides essential information for safe and effective operation of the device.

2. Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

• Always ensure the multimeter is in the correct function mode before connecting test leads to a circuit.
• Do not exceed the maximum input values specified for each range. Maximum voltage between measurement terminal and ground is 600V DC or 600V AC.
• Při práci s obj. dbejte zvýšené opatrnostitagnad 30 V AC RMS, 42 V peak nebo 60 V DC. Tyto objemytages představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Před použitím zkontrolujte měřicí kabely, zda nejsou poškozené, nebo zda nejsou na nich obnažené kovové části. Pokud jsou poškozené, vyměňte je.
• Do not operate the multimeter if it appears damaged or if the battery cover is not properly closed.
• Před změnou funkcí odpojte měřicí vodiče od obvodu.
• Replace batteries immediately when the low battery indicator appears on the display.
• Do not use the multimeter in explosive atmospheres.

3. Konec produktuview

3.1. Součásti zařízení

The ANENG 620A Digital Multimeter features a robust design with a protective casing and a clear LCD display. Key components include the display, function buttons, input jacks, and a built-in LED lamp.

Obrázek 1: Přední a zadní strana view of the ANENG 620A Digital Multimeter, highlighting the large LCD screen and the protective red casing.

Obrázek 2: Detailní přední strana view of the ANENG 620A Digital Multimeter, showing the 4.7-inch LCD display with various measurement indicators and input terminals.

3.2. Funkce displeje

• 4.7palcový LCD displej: Large display for clear readings.
• 6000 počtů: Vysoké rozlišení pro přesná měření.
• True RMS: Accurate measurement of non-sinusoidal AC waveforms.
• Automatické nastavení rozsahu: Automaticky vybere vhodný rozsah měření.
• Indikace polarity: Automatic indication; "-" indicates negative polarity.
• Zobrazení překročení rozsahu: "0L" or "-0L" indicates measurement exceeds range.
• Displej jednotky: Shows function and quantity units.
• Indikace slabé baterie: LCD symbol indicates low battery voltage.

4. Nastavení

4.1. Instalace baterie

1. Ujistěte se, že je multimetr vypnutý a měřicí vodiče odpojené.
2. Najděte přihrádku na baterie na zadní straně zařízení.
3. Odšroubujte kryt bateriového prostoru a sejměte jej.
4. Vložte dvě 1.5V baterie typu AAA a dodržujte správnou polaritu (+/-) vyznačenou uvnitř přihrádky.
5. Nasaďte kryt baterie a zajistěte jej šroubem.

Note: Batteries are not included with the multimeter.

4.2. Připojení testovacích vodičů

Černý měřicí vodič vždy připojte k COM (společný) vstupní konektor. Připojte červený měřicí vodič k příslušnému vstupnímu konektoru v závislosti na požadovaném měření:

• VHzΩmA: Za svtage, frequency, resistance, capacitance, diode, continuity, and milliampaktuální měření.
• 10A: Pro měření vysokého proudu (až 10 A).

Figure 3: Package contents, showing the multimeter, test leads, and thermocouple.

5. Návod k obsluze

The ANENG 620A features both automatic and manual measurement modes. In auto mode, the meter intelligently selects the measurement function and range. Manual mode allows for specific function selection.

5.1. Obecný provoz

• Zapnutí/vypnutí: Stisknutím tlačítka napájení zařízení zapnete nebo vypnete.
• Automatické vypnutí: The multimeter will automatically power off after 15 minutes of inactivity to conserve battery life.
• Backlight/LED Lamp: Press the backlight button to illuminate the display or activate the built-in LED lamp for working in low-light conditions.

5.2. Měřicí funkce

Connect the test leads as described in Section 4.2 before performing any measurements.

1. AC/DC Voltage Měření:
   • Otočte otočný přepínač do polohy Voltage (V) position.
   • Připojte měřicí vodiče paralelně k měřenému obvodu nebo součástce.
   • Přečtěte si svtage hodnota na displeji.
2. Měření AC/DC proudu:
   • Turn the rotary switch to the Current (A or mA) position.
   • Připojte testovací vodiče do série s obvodem.
   • Odečtěte aktuální hodnotu na displeji.
   • POZOR: Do not measure currents exceeding 10A.
3. Měření odporu:
   • Turn the rotary switch to the Resistance (Ω) position.
   • Před měřením odporu se ujistěte, že je obvod bez napětí.
   • Připojte měřicí vodiče k součástce.
   • Odečtěte hodnotu odporu.
4. Test kontinuity:
   • Turn the rotary switch to the Continuity (Ω) position.
   • Připojte měřicí vodiče k obvodu nebo součástce.
   • Nepřetržitý zvukový signál indikuje propojení (nízký odpor).
5. Test diod:
   • Otočte otočný přepínač do polohy Dioda (→|).
   • Připojte červený vodič k anodě a černý vodič ke katodě diody.
   • Na displeji se zobrazí hlasitost vpředtagpokles e. Pro kontrolu přepólování vodičů zaměňte.
6. Měření kapacity:
   • Turn the rotary switch to the Capacitance (F) position.
   • Ensure capacitors are fully discharged before testing.
   • Připojte měřicí vodiče přes kondenzátor.
   • Odečtěte hodnotu kapacity.
7. Měření teploty:
   • Turn the rotary switch to the Temperature (°C/°F) position.
   • Připojte termočlánek ke vstupním zdířkám a dodržte polaritu.
   • Umístěte hrot termočlánku na měřený objekt.
   • Odečtěte hodnotu teploty.
8. Měření frekvence:
   • Turn the rotary switch to the Frequency (Hz) position.
   • Připojte měřicí vodiče paralelně ke zdroji signálu.
   • Odečtěte hodnotu frekvence.
9. NCV (bezkontaktní svtage) / Live Wire Detection:
   • Select the NCV function.
   • Bring the top of the multimeter close to the conductor.
   • Zařízení bude indikovat přítomnost střídavého proudu.tage through an audible alarm and visual indicator without direct contact.

6. Údržba

6.1. Čištění

Otřete pouzdro reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Udržujte vstupní svorky čisté a bez nečistot a vlhkosti.

6.2. Výměna baterie

When the low battery symbol appears on the LCD, replace the batteries immediately to ensure accurate readings. Follow the battery installation steps in Section 4.1.

6.3. Skladování

If the multimeter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The recommended storage temperature is -10°C to 50°C.

7. Řešení problémů

• Žádný displej / Slabý displej: Check battery installation. Replace batteries if low battery indicator is present or if batteries are old.
• "OL" or "-0L" on Display: Indicates that the measured value exceeds the selected range or the maximum capacity of the meter. Switch to a higher range if available, or ensure the component is within the meter's limits.
• Nepřesná čtení: Ensure test leads are properly connected. Check battery level. Verify the correct function mode is selected. Ensure the circuit is de-energized for resistance/continuity measurements.
• Žádný pípnutí kontinuity: Check if the circuit is truly continuous. Ensure test leads are making good contact.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Informace o záruce a technickou podporu naleznete v dokumentaci dodané s vaším nákupem nebo se obraťte na prodejce. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.

Pro další pomoc můžete také navštívit webové stránky výrobce webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.