Scheppach NTS20 Wet and Dry Electric Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Bezpečnostní pokyny

Please read and understand all safety instructions before operating the Scheppach NTS20 wet and dry electric vacuum cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• Elektrická bezpečnost: Vždy se ujistěte, že zdroj napájení odpovídá hlasitostitage specified on the rating label. Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. Keep the power cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.
• Mokré vysávání: When wet vacuuming, ensure the foam filter is correctly installed and the paper filter bag is removed. Do not vacuum flammable or explosive liquids.
• Suché vysávání: When dry vacuuming, ensure the paper filter bag is correctly installed. Do not vacuum hot ashes, glowing embers, or sharp objects that could damage the filter bag.
• Obecné použití: Tento spotřebič není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nebude dohlíženo nebo na ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo je poučit o používání spotřebiče. . Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Údržba: Disconnect the plug from the power socket before carrying out any cleaning or maintenance work.

2. Konec produktuview a Komponenty

The Scheppach NTS20 is a versatile wet and dry electric vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It features a robust stainless steel container and a powerful 1200W motor.

Obrázek 2.1: Scheppach NTS20 Wet and Dry Vacuum Cleaner and its included accessories. This image displays the main unit, flexible hose, extension tubes, floor nozzle, crevice nozzle, foam filter, and paper filter bag.

Klíčové komponenty:

• Hlava motoru: Contains the motor, switch, and power cord connection.
• Stainless Steel Container: Objem 20 litrů pro sběr prachu a tekutin.
• Ohebná hadice: For connecting various nozzles and attachments.
• Prodlužovací trubky: Pro delší dosah během úklidu.
• Podlahová tryska: For general dry and wet cleaning of floors.
• Štěrbinová tryska: For cleaning narrow spaces and corners.
• Pěnový filtr: Essential for wet vacuuming.
• Papírový filtrační sáček: Essential for dry vacuuming.
• kola: Pro snadnou manévrovatelnost.

3. Nastavení a montáž

Before first use, assemble the vacuum cleaner according to the following steps:

1. Připevněte kola: Turn the container upside down. Insert the wheels into the designated slots on the base until they click into place.
2. Instalace filtru (suché vysávání): For dry vacuuming, place the paper filter bag over the inlet inside the container and secure it. Ensure the foam filter is removed.
3. Instalace filtru (mokré vysávání): For wet vacuuming, remove the paper filter bag. Place the foam filter over the motor head's filter cage. Ensure it is seated correctly to prevent water from entering the motor.
4. Attach Motor Head: Place the motor head onto the container and secure it with the quick-release clamps na obou stranách.
5. Připojte hadici: Insert the flexible hose into the suction port on the front of the container. For the blowing function, insert the hose into the exhaust port on the motor head.
6. Připojit příslušenství: Connect the desired extension tubes and nozzle (floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the flexible hose.

4. Návod k obsluze

Scheppach NTS20 nabízí tři hlavní funkce: mokré vysávání, suché vysávání a foukání.

Obrázek 4.1: Visual representation of the three main functions: wet vacuuming (Nasssaugen), dry vacuuming (Saugen), and blowing (Ausblasen).

4.1 Suché vysávání

• Ensure the paper filter bag is installed and the foam filter is removed.
• Connect the hose and desired nozzle.
• Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.
• Turn the vacuum cleaner ON using the switch on the motor head.
• Vacuum dry debris such as dust, dirt, wood shavings, and sawdust.

Obrázek 4.2: Examples of materials that can be cleaned: wood shavings (Hobelspäne), sawdust (Sägespäne), fine dust (Feinstaub), and liquids (Flüssigkeiten).

4.2 Mokré vysávání

• Remove the paper filter bag and install the foam filter.
• Connect the hose and desired nozzle.
• Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.
• Zapněte vysavač.
• Vacuum liquids. The vacuum cleaner has a float valve that will automatically stop suction when the container is full to prevent overflow. Turn off the vacuum and empty the container immediately when this occurs.

4.3 Funkce foukání

• Disconnect the flexible hose from the suction port.
• Insert the flexible hose into the exhaust port located on the motor head.
• Turn the vacuum cleaner ON. The air will now blow out from the hose, useful for clearing debris from hard-to-reach areas or drying surfaces.

Obrázek 4.3: The flexible 2-meter hose connected to the vacuum cleaner, demonstrating its maneuverability.

Obrázek 4.4: Included crevice nozzle and large combi nozzle for carpets and smooth floors.

5. Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Scheppach NTS20 vacuum cleaner. Always disconnect the power plug before performing any maintenance.

5.1 Vyprázdnění nádoby

• Uvolněte rychloupínák třamps on the motor head.
• Lift the motor head off the container.
• Carefully empty the contents of the container into a suitable waste receptacle.
• Clean the inside of the container with a damp v případě potřeby hadříkem.
• Reattach the motor head and secure the clamps.

Obrázek 5.1: Rychloupínací třamps for fast and convenient emptying of the container.

5.2 Čištění a výměna filtru

• Pěnový filtr (mokré vysávání): After wet vacuuming, remove the foam filter and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before reinstallation or storage.
• Paper Filter Bag (Dry Vacuuming): Replace the paper filter bag when it is full or when suction power decreases significantly. Do not attempt to clean and reuse paper filter bags.

5.3 Příslušenství pro čištění

• Clean the hose, extension tubes, and nozzles with water and mild detergent. Ensure they are dry before storage.

5.4 Skladování

• Store the vacuum cleaner and its accessories in a dry, frost-free place, out of reach of children.
• Utilize the integrated cable and accessory holders for tidy storage.

Obrázek 5.2: Integrated cable and accessory holders for convenient storage directly on the machine.

6. Řešení problémů

Běžné problémy a jejich řešení naleznete v tabulce níže.

7. Technické specifikace

Detailed specifications for the Scheppach NTS20 Wet and Dry Electric Vacuum Cleaner.

Obrázek 7.1: Key dimensions and capacities: 20 L container volume, 0.40 m² filter area, 4 m connection cable, and 2 m hose.

Obrázek 7.2: Illustration of the compact design and the suction power of 20 kPa.

8. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Scheppach customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Zákaznická podpora:

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Scheppach customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webwebu nebo na obalu vašeho produktu.