Návod k obsluze pro Lenco SPR-200 Boombox

1. Důležité bezpečnostní informace

Please read this manual carefully before operating the Lenco SPR-200 Boombox. Keep these instructions for future reference.

• Voděodolnost: The SPR-200 is splash-proof (IPX4 rated). Do not immerse the device in water or expose it to heavy rain. Ensure all port covers are securely closed before exposure to moisture.
• Zdroj napájení: Use only the specified charging cable and power adapter. Do not attempt to open or modify the battery.
• Teplo: Keep the device away from heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances. Do not expose to direct sunlight for extended periods.
• Větrání: Neblokujte žádné větrací otvory. Zajistěte dostatečný prostor kolem zařízení pro správné proudění vzduchu.
• Čištění: Clean only with a dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• Likvidace: Dispose of this product and its battery responsibly according to local regulations. Do not dispose of with household waste.

2. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your Lenco SPR-200 Boombox.

Obrázek 2.1: The control panel of the Lenco SPR-200 Boombox, showing the Bass and Volume knobs, mode button (M), track controls (previous, play/pause, next), light effect button, and the Bluetooth display.

Ovládací prvky a porty:

• Knoflík BASS: Nastavuje úroveň basů.
• Knoflík VOL: Adjusts the master volume and also serves as the power on/off switch.
• Tlačítko EQ: Cykluje mezi předvolbami ekvalizéru.
• Tlačítko M (režim): Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, Micro SD, and AUX input modes.
• Tlačítko předchozí stopy: Skips to the previous track or tunes down FM frequency.
• Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Plays or pauses audio, or initiates FM auto-scan.
• Tlačítko Next Track: Skips to the next track or tunes up FM frequency.
• Tlačítko světelného efektu: Activates or changes the integrated light effects.

Obrázek 2.2: Detailní záběr view of the input ports on the Lenco SPR-200 Boombox, including USB, Micro SD, and 3.5mm AUX input, protected by a rubber cover.

• USB port: Pro přehrávání zvuku z USB flash disku.
• Slot pro kartu Micro SD: Pro přehrávání zvuku z karty Micro SD.
• AUX vstup (3.5 mm): Pro připojení externích audio zařízení pomocí 3.5mm audio kabelu.
• Nabíjecí port: Pro připojení napájecího adaptéru pro nabíjení interní baterie.

3. Nastavení

3.1 Nabíjení baterie

1. Locate the charging port on the boombox.
2. Connect the provided USB charging cable to the boombox's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a suitable USB power adapter (not always included) or a powered USB port.
4. Indikátor baterie na displeji bude zobrazovat stav nabíjení. Úplné nabití obvykle trvá několik hodin.
5. Po úplném nabití odpojte nabíjecí kabel.

The integrated 4400 mAh battery provides up to 14 hours of playback, depending on volume and light effect usage.

3.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Rotate the VOL knob clockwise until the display illuminates.
• Vypnutí: Rotate the VOL knob counter-clockwise until it clicks and the display turns off.

4. Návod k obsluze

4.1 Párování Bluetooth

1. Power on the boombox. The display will show 'bt' (Bluetooth) and flash, indicating it's in pairing mode.
2. Na svém mobilním zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select 'Lenco SPR-200' from the list of devices.
4. Once paired, the 'bt' indicator on the boombox display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device.

4.2 Funkce True Wireless Stereo (TWS)

The TWS function allows you to connect two Lenco SPR-200 boomboxes for a stereo sound experience.

1. Ensure both SPR-200 units are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired to any device.
2. On one of the units (this will be the primary unit), press and hold the Play/Pause button for approximately 3 seconds. The unit will emit a sound indicating TWS pairing mode.
3. The two units will automatically connect to each other. Once connected, the primary unit's Bluetooth indicator will flash, and the secondary unit's indicator will be solid.
4. Now, pair your mobile device to the primary SPR-200 unit as described in section 4.1.
5. Audio will now play in stereo across both boomboxes.

4.3 Provoz FM rádia

1. Stiskněte tlačítko M (režim) tlačítko , dokud se na displeji nezobrazí „FM“.
2. Automatické skenování: Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit button once to start an automatic scan for FM stations. The boombox will scan and save available stations.
3. Ruční ladění: Použijte Předchozí stopa a Další stopa buttons to manually tune to desired frequencies or navigate through saved stations.

4.4 Přehrávání z USB / Micro SD karty

1. Vložte USB flash disk nebo kartu Micro SD (s audio soubory MP3) files) do příslušného portu.
2. Stiskněte tlačítko M (režim) button until the display shows 'USB' or 'SD'. The boombox will automatically begin playing audio files.
3. Použijte Předchozí stopa, Přehrát/Pozastavita Další stopa tlačítka pro ovládání přehrávání.

4.5 Vstup AUX

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not always included) to the AUX input port on the boombox.
2. Druhý konec kabelu připojte ke konektoru pro sluchátka nebo audio výstupu vašeho externího zařízení.
3. Stiskněte tlačítko M (režim) button until the display shows 'AUX'.
4. Control playback from your external device. Adjust volume using the boombox's VOL knob.

4.6 Equalizer (EQ) and Light Effects

• EQ: Stiskněte tlačítko EQ button to cycle through available equalizer presets (e.g., Flat, Pop, Rock, Jazz, Classic).
• Světelné efekty: Stiskněte tlačítko Světelný efekt button to turn on/off or change the integrated LED light patterns. Note that using light effects may reduce battery life.

5. Údržba

5.1 Čištění

• Always power off the device and disconnect it from any power source before cleaning.
• K otření vnějších povrchů použijte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
• Ensure all port covers are clean and free of debris to maintain splash-proof integrity.

5.2 Péče o baterii

• Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení.
• Pokud zařízení skladujete delší dobu, nabijte baterii přibližně na 50 % a skladujte ji na chladném a suchém místě. Dobijte ji každé 3–6 měsíce.
• Nevystavujte baterii extrémním teplotám.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your Lenco SPR-200 Boombox, refer to the following common problems and solutions.

7. Specifikace

Technical specifications for the Lenco SPR-200 Boombox.

8. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or further assistance, please visit the official Lenco webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.

Information regarding spare parts availability and software updates is not available in this document. Please consult the manufacturer's official channels for the most current information.