1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your XPOtool Macerating Pump 4in1 400W. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. This pump is designed for handling wastewater from toilets, sinks, bathtubs, and washing machines, offering a compact and powerful solution for sanitary installations.
2. Bezpečnostní pokyny
Always observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the unit:
- Ensure the power supply matches the specifications (220-240 V/50 Hz) before connecting the pump.
- Nepoužívejte čerpadlo, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka.
- Never immerse the pump in water or operate it in flooded conditions.
- Disconnect the power supply before performing any installation, maintenance, or cleaning tasks.
- Tento spotřebič není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nebude dohlíženo nebo na ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo je poučit o používání spotřebiče. .
- Do not dispose of foreign objects (e.g., sanitary products, wet wipes, large food scraps) into connected appliances, as this can damage the macerator.
- Zajistěte řádné větrání kolem jednotky.
- The pump is designed for domestic wastewater only. Do not use it for corrosive chemicals, flammable liquids, or industrial waste.
3. Konec produktuview
The XPOtool Macerating Pump 4in1 400W is a compact wastewater lifting station featuring an integrated macerator. It is designed to collect and discharge wastewater from various sanitary fixtures.
Obrázek 1: XPOtool Macerating Pump 4in1 400W with included installation accessories.
3.1 Klíčové vlastnosti
- 4 Inlets / 1 Outlet: Equipped with four inlets for connecting a toilet, sink, bathtub, and washing machine, and one discharge outlet.
- Výkonný 400W motor: Provides a flow rate of 135 liters per minute (8100 l/h) and a maximum discharge height of 8.5 meters.
- Integrovaný macerátor: Efficiently reduces solid waste for smooth transport through narrow pipes.
- Automatický provoz: Activates automatically when the water level rises and stops after discharge.
- Odolnost vůči vysokým teplotám: Can handle water temperatures up to 75°C continuously, and up to 90°C for short periods (4 hours).
- Kontrola zápachu: Features aeration and a carbon filter for effective odor elimination.
Obrázek 2: Diagram illustrating the main components of the macerating pump, including ventilation orifice, maintenance access, discharge tube, toilet inlet, and sanitary equipment inlets.
4. Nastavení a instalace
Proper installation is crucial for the pump's performance and longevity. If you are unsure, consult a qualified plumber.
4.1 Vybalení a kontrola
- Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
- Inspect the pump and all accessories for any signs of damage. Do not install damaged components.
- Ensure all parts listed in the installation kit are present.
Obrázek 3: Contents of the installation kit, including the pump, non-return valves, blanking plugs, connection pipes, hose clamps, feet, and screws.
4.2 Umístění
- Place the pump on a stable, level surface near the sanitary fixtures it will serve.
- Ensure sufficient space for connections and future maintenance access.
- The compact design allows for discreet placement in damp prostředí.
4.3 Připojení vstupů
The pump has four inlets for various appliances:
- Připojení WC: Connect the toilet outlet to the main inlet (typically Ø100 mm).
- Other Appliances: Connect sinks, bathtubs, or washing machines to the three Ø40 mm side inlets.
- Use the provided blanking plugs for any unused inlets to ensure a watertight seal.
Obrázek 4: Illustration of how the macerating pump connects to a bathtub, sink, dishwasher, shower, toilet, and washing machine.
4.4 Connecting the Discharge Pipe
- Connect the discharge pipe (23/28/32/44 mm diameter) to the pump's outlet.
- Install the provided non-return valve(s) to prevent backflow of wastewater.
- Ensure the discharge pipe has an adequate slope to facilitate flow.
- The pump can discharge wastewater up to 8.5 meters vertically and 80 meters horizontally.
Obrázek 5: Performance chart showing the maximum discharge height (up to 8 meters) and horizontal distance (up to 80 meters) for the pump.
4.5 Elektrické připojení
- Connect the pump to a grounded electrical outlet (220-240 V/50 Hz).
- Ensure the circuit is protected by a residual current device (RCD) for safety.
5. Návod k obsluze
The XPOtool Macerating Pump operates automatically once properly installed and connected to power.
5.1 Automatic Function
- The pump will activate automatically when wastewater enters the unit and reaches a predetermined level.
- The integrated macerator will grind solid waste before pumping the liquid through the discharge pipe.
- Once the wastewater is discharged and the level drops, the pump will automatically switch off.
Obrázek 6: View of the stainless steel macerator blades, designed for fine grinding of waste.
5.2 Teplotní limity
- The pump is designed to handle wastewater up to 75°C continuously.
- It can tolerate temperatures up to 90°C for a maximum duration of 4 hours. Exceeding these limits may damage the pump.
Obrázek 7: The pump's design allows it to withstand high water temperatures, up to 90°C for short periods.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho čerpadla.
6.1 Periodic Descaling
- Depending on water hardness and usage, periodic descaling is recommended to prevent mineral buildup.
- Use a suitable descaling agent specifically designed for macerating pumps. Follow the descaling product's instructions carefully.
- Always disconnect the pump from the power supply before performing descaling or any maintenance.
6.2 Odor Control
- The pump is equipped with an aeration system and a carbon filter to minimize odors.
- Inspect the carbon filter periodically and replace it if odors persist or if it appears clogged.
Obrázek 8: Detail of the aeration orifice and carbon filter, which help eliminate odors.
6.3 Access for Maintenance
- The pump features an accessible top cover for internal inspection and maintenance.
- Ensure the unit is disconnected from power and all water sources before opening.
Obrázek 9: Detailní záběr view of the maintenance access point on the top of the pump.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete podporu, znovuview následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo se nespustí | Žádné napájení Zaseknutý plovákový spínač Porucha motoru | Zkontrolujte připojení napájení a jistič Inspect float switch for obstructions Kontaktujte kvalifikovaného technika |
| Čerpadlo běží nepřetržitě | Zaseknutý plovákový spínač Vadný zpětný ventil Leak in discharge pipe | Inspect float switch Check and replace non-return valve Inspect discharge pipe for leaks |
| Poor discharge performance | Partial blockage in macerator or pipes Excessive discharge height/distance Vzduchový zámek | Disconnect power, clear blockages Verify installation meets specifications Bleed air from the system if applicable |
| Neobvyklý hluk nebo vibrace | Foreign object in macerator Uvolněné spoje Opotřebení ložisek motoru | Disconnect power, inspect macerator for foreign objects Utáhněte všechny spoje Kontaktujte kvalifikovaného technika |
| Odors present | Carbon filter saturated Špatné větrání Lack of descaling | Vyměňte uhlíkový filtr Zajistěte dostatečné větrání Proveďte postup odvápnění |
8. Technické specifikace
Below are the technical specifications for the XPOtool Macerating Pump 4in1 400W:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | 4in1 400 W |
| Spotřeba energie | 400 W |
| Elektrické napájení | 220-240 V / 50 Hz |
| Maximální průtok | 135 l/min (8100 l/h) |
| Maximální teplota vody | 75 °C (90 °C for 4 hours) |
| Max Discharge Distance | 80 metrů |
| Max Discharge Height | 8 metrů |
| Inlet Pipe Dimensions | 1 x Ø100 mm (toilet) / 3 x Ø40 mm (other appliances) |
| Discharge Pipe Diameter | 23 / 28 / 32 / 44 mm |
| Index ochrany | IPX4 |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 40.8 x 16.2 x 28.6 cm |
| Hmotnost | 6.12 kg |
| Číslo modelu výrobce | 62738 |
Obrázek 10: Detailed dimensions of the macerating pump, including height, width, and depth, along with pipe diameters.
9. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or contact your retailer. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact XPOtool customer support or the seller for assistance. Ensure you have your product model number (4in1 400 W) and purchase details available when contacting support.
