1. Úvod
Thank you for choosing the Cecotec Twist&Fusion 4000 Luxury Stand Mixer. This appliance is designed to simplify your cooking and baking tasks with its powerful motor and versatile functions. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
- Před montáží, demontáží nebo čištěním se vždy ujistěte, že je spotřebič odpojený od sítě.
- Neponořujte motorovou jednotku do vody nebo jiné kapaliny.
- Během provozu držte ruce, vlasy, oděv a náčiní v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí.
- Při používání spotřebiče na děti bedlivě dohlížejte.
- Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, nebo pokud upadl nebo byl poškozen.
- Place the mixer on a stable, flat, and dry surface.
- Avoid using non-original accessories, as they may cause injury or damage to the appliance.
- The appliance features overheat protection; if it stops, allow it to cool down before resuming use.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Twist&Fusion 4000 Luxury Stand Mixer:
- Motor Unit with Digital Control Panel
- Míchací rameno
- 5.2 l miska z nerezové oceli s uchem
- Transparent Anti-Splash Lid with Filling Opening
- Šlehací nástavec z nerezové oceli
- Teflon-Coated Mixer Attachment (Beater)
- Teflon-Coated Dough Hook Attachment

Image: The Cecotec Twist&Fusion 4000 Luxury Stand Mixer displayed with its main unit, 5.2L stainless steel bowl, and the three primary attachments: whisk, mixer, and dough hook.

Image: A user operating the Cecotec Twist&Fusion 4000 Luxury Stand Mixer in a kitchen, demonstrating its use for various recipes.
4. Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Uschovejte si obal pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Čištění: Před prvním použitím očistěte všechny části, které přijdou do styku s potravinami. Podrobné pokyny naleznete v části „Čištění a údržba“.
- Umístění: Place the motor unit on a clean, dry, and stable surface. Ensure there is enough space around the mixer for proper ventilation and operation.
- Připevnění misky: Umístěte nerezovou mísu na základnu mixéru a otáčejte jí ve směru hodinových ručiček, dokud bezpečně nezapadne na místo.
- Instalace přílohy: Lift the mixing arm by pressing the arm release button. Select the desired attachment (whisk, mixer, or dough hook) and push it upwards onto the attachment shaft, then turn it slightly until it locks. Lower the mixing arm until it clicks into position.
- Ochrana proti stříkající vodě: Place the transparent anti-splash lid over the bowl, aligning it with the mixing arm.
5. Návod k obsluze
Zapnutí a regulace rychlosti
- Ensure the mixer is properly assembled and plugged into a suitable power outlet (230V).
- Add your ingredients to the stainless steel bowl.
- Use the digital rotary selector with the LED screen to select one of the 8 adjustable speeds. The LED display will show the current speed and time.
- The mixer features a soft start function to prevent splashing.
- You can set a timer for your mixing tasks using the digital control panel.
Functions and Attachments
- Kneading (Dough Hook): Use the Teflon-coated dough hook for heavy or dense doughs such as bread, pizza, or pasta. Start at a low speed and gradually increase as needed.
- Beating/Mixing (Mixer Attachment): The Teflon-coated mixer attachment is suitable for medium-heavy mixtures like shortcrust pastry, cookie dough, or cake batters.
- Whisking (Whisk Attachment): The stainless steel whisk is perfect for light mixtures that require aeration, such as beating egg whites, whipping cream, or making meringues.
- Planetary Movement: The mixer utilizes a planetary mixing system, where the attachment rotates on its own axis while also orbiting around the bowl, ensuring all ingredients are thoroughly combined.
Always refer to your recipe for recommended speeds and mixing times. Avoid overworking the motor; if the mixer struggles, reduce the load or switch to a lower speed.
6. Čištění a údržba
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your stand mixer.
- Před čištěním: Vždy odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
- Příslušenství a miska: The stainless steel bowl, whisk, mixer, and dough hook attachments are dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and rinse thoroughly. Dry immediately to prevent water spots.
- Motorová jednotka: Otřete motorovou jednotku reklamouamp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte motorovou jednotku do vody.
- Ochrana proti stříkající vodě: Wash the transparent anti-splash lid with warm, soapy water and rinse.
- Skladování: Store the cleaned and dried mixer and its accessories in a dry, safe place.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Mixér se nespustí | Není zapojeno do zásuvky; výpadek napájenítage; arm not locked down. | Check power connection; ensure mixing arm is fully lowered and locked. |
| Motor se během provozu zastaví | Overload protection activated; motor overheated. | Unplug and let the mixer cool down for at least 30 minutes. Reduce ingredient quantity for next use. |
| Attachments not mixing properly | Příslušenství není správně nainstalováno; nesprávné příslušenství pro daný úkol. | Ensure attachment is securely locked. Use the appropriate attachment for the consistency of your mixture. |
| Nadměrný hluk nebo vibrace | Unstable surface; bowl or arm not locked; heavy load. | Place on a stable surface. Ensure bowl and arm are securely locked. Reduce load or speed. |
8. Specifikace
| Značka | Cecotec |
| Číslo modelu | 04171 |
| Barva | Bílý |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 45.5 x 27.5 x 44.5 cm |
| Hmotnost položky | 9.6 kg |
| Kapacita | 5.2 litrů |
| Moc | 800 wattů |
| svtage | 230V |
| Materiál | Nerezová ocel, hliník |
| Počet rychlostí | 8 |
| Úroveň hluku | 75 dB |
| Vlastnosti | Digitální displej |
9. Záruka a podpora
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or Cecotec customer service for assistance.
Dostupnost náhradních dílů: Spare parts for this model are available for a period of 10 years from the date of purchase. For spare parts or service, please contact Cecotec customer support or visit the official Cecotec webmísto.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.





