1. Úvod
Thank you for choosing the Grundig 40 GFB 5000 LED TV. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your television. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference. Your Grundig 40 GFB 5000 TV features a 40-inch Full HD LED display, integrated Triple Tuner (DVB-T2/C/S2), and multiple HDMI inputs for versatile connectivity.
2. Bezpečnostní informace
Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:
- Napájení: Connect the TV only to an AC power outlet with the specified voltage. Nepřetěžujte elektrické zásuvky.
- Větrání: Zajistěte dostatečné větrání kolem televizoru. Neblokujte větrací otvory. Udržujte minimální vzdálenost 10 cm od stěn nebo jiných předmětů.
- Umístění: Umístěte televizor na stabilní a rovný povrch, aby nedošlo k jeho pádu. Neumísťujte jej na přímé sluneční světlo, do blízkosti zdrojů tepla ani do míst s vysokou vlhkostí nebo prachem.
- Voda a vlhkost: Nevystavujte televizor dešti ani vlhkosti. Nepokládejte na televizor předměty naplněné tekutinami, například vázy.
- Čištění: Před čištěním televizor odpojte ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
- Cizí předměty: Never push objects of any kind into the TV through openings, as they may touch dangerous voltage body nebo zkratované části.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Grundig 40 GFB 5000 LED TV
- Dálkové ovládání s bateriemi
- Napájecí kabel
- Stolní stojan (pokud je k dispozici)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- Rychlý průvodce
4. Nastavení
4.1 Vybalení
Carefully remove the TV from its packaging. It is recommended to keep the original packaging for future transport or storage.
4.2 Instalace stojanu
If you are not wall-mounting the TV, attach the provided table stand. Follow these general steps:
- Položte televizor displejem dolů na měkký, čistý povrch, abyste zabránili poškození obrazovky.
- Zarovnejte stojan s montážními otvory na spodní straně televizoru.
- Secure the stand using the screws provided. Ensure all screws are tightened firmly.
Obrázek 1: Boční strana view of the Grundig 40 GFB 5000 LED TV, illustrating the attached table stand.
4.3 Montáž na stěnu (volitelné)
The TV is compatible with VESA wall mounts. For wall mounting, remove the table stand. It is highly recommended to use a professional installer for wall mounting to ensure safety and proper installation.
4.4 Připojení
Before making any connections, ensure the TV and all external devices are turned off and unplugged from the power outlet.
Obrázek 2: Přední strana view of the Grundig 40 GFB 5000 LED TV, showing the display and bezel.
- Připojení napájení: Připojte napájecí kabel k napájecímu vstupu televizoru a poté do zásuvky ve zdi.
- Připojení antény/kabelu: Connect your terrestrial, cable, or satellite antenna cable to the appropriate input on the TV (DVB-T2/C/S2).
- Zařízení HDMI: Connect external devices such as Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes to the HDMI ports using HDMI cables.
- Zařízení USB: Pro přehrávání médií vložte do portu USB paměťová zařízení USB.
- Zvukový výstup: Use the audio output ports (e.g., optical digital audio out) to connect to external sound systems or soundbars.
5. Provoz
5.1 První nastavení
After connecting all cables and plugging in the TV, press the power button on the remote control or the TV. The TV will guide you through the initial setup process, which typically includes:
- Výběr jazyka
- Výběr země
- Channel scan (for DVB-T2/C/S2)
- Nastavení časového pásma
5.2 Dálkové ovládání
Dálkový ovladač umožňuje přístup ke všem funkcím televizoru. Seznamte se s tlačítky:
- Vypínač: Zapíná nebo vypíná televizor (pohotovostní režim).
- Hlasitost +/-: Nastavuje úroveň hlasitosti.
- Kanál +/-: Mění televizní kanály.
- Zdroj/vstup: Selects the input source (TV, HDMI1, HDMI2, etc.).
- Menu: Opens the main on-screen menu.
- Navigační tlačítka (nahoru/dolů/vlevo/vpravo) a OK: Procházení nabídek a potvrzování výběrů.
- Východ/Zpět: Návrat do předchozí nabídky nebo opuštění aktuální nabídky.
5.3 Základní funkce
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko napájení na dálkovém ovladači nebo televizoru.
- Nastavení hlasitosti: Použijte tlačítka hlasitosti +/-.
- Výběr kanálu: Použijte tlačítka Kanál +/- nebo zadejte čísla kanálů přímo.
- Výběr zdroje vstupu: Press the Source/Input button and select the desired input (e.g., HDMI 1 for a Blu-ray player).
5.4 Navigace v nabídce
Press the 'Menu' button on your remote control to access the TV's settings. Use the navigation buttons to move through options and 'OK' to select. Common menu categories include Picture, Sound, Channel, Network, and System settings.
5.5 Triple Tuner
Your TV is equipped with a Triple Tuner, allowing reception of digital terrestrial (DVB-T2), cable (DVB-C), and satellite (DVB-S2) broadcasts without an external receiver. During the initial setup, the TV will scan for available channels based on your connection type.
5.6 HDMI Usage
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) provides a high-quality digital connection for audio and video. Connect your HDMI-enabled devices to the HDMI ports on the TV. Select the corresponding HDMI input using the 'Source' button on your remote control.
6. Údržba
6.1 Čištění televizoru
- Obrazovka: Jemně otřete obrazovku měkkým hadříkem, který nepouští vlákna. V případě odolných skvrn lehceampOtřete hadřík vodou nebo specializovaným čističem obrazovek (nanášejte na hadřík, ne přímo na obrazovku).
- Skříň: Skříňku televizoru otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.
Důležité: Před čištěním vždy odpojte televizor od elektrické zásuvky.
6.2 Skladování
If you need to store the TV for an extended period, unplug it, disconnect all cables, and ideally repack it in its original packaging. Store in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Řešení problémů
Pokud se s televizorem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Žádná síla | Check if the power cable is securely connected to the TV and the wall outlet. Try a different outlet. Ensure the power button on the TV or remote is pressed. |
| Žádný obraz, ale zvuk je přítomný | Zkontrolujte vstupní zdroj. Ujistěte se, že jsou externí zařízení zapnutá a správně připojená. Zkuste jiný kabel HDMI. |
| Žádný zvuk, ale obraz je přítomen | Check the volume level. Ensure Mute is not activated. Check audio settings in the TV menu. If using external speakers, check their connections and power. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Zkontrolujte a vyměňte baterie. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a infračerveným senzorem televizoru nejsou žádné překážky. |
| Špatná kvalita obrazu | Check antenna/cable connection. Adjust picture settings (brightness, contrast, sharpness) in the TV menu. If using an external device, check its output resolution. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu Grundig.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | PŘÍZEMNÍ |
| Model | 40 GFB 5000 |
| Velikost obrazovky | 40 palce (102 cm) |
| Technologie displeje | LED |
| Rezoluce | 1080p (Full HD) |
| Obnovovací frekvence | 400 Hz (Motion Picture Improvement) |
| Technologie připojení | HDMI |
| Typ tuneru | Trojitý tuner (DVB-T2/C/S2) |
| Typ montáže | Cabinet Mount (Table Stand) |
9. Záruka a podpora
Your Grundig 40 GFB 5000 LED TV is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact Grundig customer service. Contact information can typically be found on the Grundig official webna webu nebo v záruční dokumentaci.
